2
EN
DE
FR
ES
PT
RU
+ –
Brightness
Helligkeit
Luminosité
Luminosidad
Luminosidade
Яркость
+ –
Saturation colour
Farb-Saturation
Saturation couleur
Saturación color
Saturação côr
Насыщенность цвета
Entry panel activation/
selection
Einschaltung und Auswahl
der Außenstation
Insertion et sélection poste
extérieur
Habilitación y selección
placa exterior
Inserção e selecção da
placa botoneira
Активация вызывной
панели и просмотр камер
Auxiliary 1
*
Zusatz 1
*
Auxiliaire 1
*
Auxiliar 1
*
Auxiliare 1
*
Активация
вспомогательного
устройства 1 (AUX1)*
Auxiliary 2
Zusatz 2
Auxiliaire 2
Auxiliar 2
Auxiliare 2
Активация
вспомогательного
устройства 2 (AUX2)
Door lock release
Türöffner
Ouvre-porte
Abrepuerta
Abertura da porta
Открывание замка двери
Audio activation
Audio Aktivierung
Activation audio
Activación audio
Ativação audio
Включение/выключение
связи
IT
+ –
Luminosità
+ –
Saturazione colore
Attivazione e selezione
posto esterno
Ausiliario 1
*
Ausiliario 2
Apriporta
Attivazione audio
IT
*
- La funzione è disponibile solo quando la comunicazione è attiva.
EN
*
- The function is only available when communication is active.
DE
*
- Die Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Kommunikation
aktiviert ist.
FR
*
- La fonction n’est disponible que lorsque la communication est active.
ES
*
- La función solo está disponible cuando la comunicación está activa.
PT
*
- A função estará disponíve somente quando a linha estiver livre.
RU
*
- Функция доступна только в том случае, если связь активирована.
LED
MIC
