61
FRANÇAIS
GLOSSAIRE
Combiné
Il permet de communiquer avec le poste
extérieur et de commander l’ouverture de la
porte.
Default
On entend avec ce terme toute opération
prévue sur l’appareil ou programmation
effectuée en usine par le fabricant.
Flash (R)
En appuyant sur cette touche sur le
téléphone relié, l’interface est prête à rece-
voir une commande (et non un numéro de
téléphone) effectuée avec le clavier.
Ligne urbaine
Connexion qui permet de communiquer
avec les abonnés de l’annuaire téléphoni-
que.
Poste extérieur
Il permet au visiteur d’appeler la personne
intéressée et de converser.
S’il est doté de caméra, il transmet les ima-
ges sur le moniteur installée dans la mai-
son.
Téléphone
Appareil qui normalement permet de
téléphoner ou de recevoir une communica-
tion téléphonique sur la ligne urbaine. Avec
la centrale IT/200, le téléphone peut égale-
ment être utilisé comme combiné.
Téléphone à décades
Téléphone à cadran: certains téléphones à
touches sont également à décades: un
téléphone est à décades si, lorsque l’on
compose un numéro, on entend dans le
récepteur les unités.
Téléphone multifréquence
Il est également appelé MF ou DTMF, c’est
le téléphone le plus moderne.
Un téléphone est multifréquence si mor-
sque l’on compose un numéro, on entend
dans le récepteur des tonalités.
Portier vidéo
Outre les fonctions du combiné, il permet
de voir sur un écran le visiteur qui appelle
depuis le poste extérieur.
Summary of Contents for IT/300
Page 2: ...2 ...
Page 18: ...18 ITALIANO ...
Page 34: ...34 ENGLISH ...
Page 50: ...50 DEUTSCH ...
Page 66: ...66 FRANÇAIS ...
Page 82: ...82 ESPAÑOL ...
Page 98: ...98 PORTUGUÊS ...
Page 99: ...99 ...
Page 100: ...100 ...
Page 101: ...101 ...
Page 102: ...102 ...
Page 103: ...103 ...
Page 104: ...104 ...