background image

8

TL

B

A/200R (A/200N)

IT/200 

+B
5

21
8

8A

11
12

23
16
NO

C
NC

AE

12V

A

B B C

ON

OFF

1 2 3 4 5 6

B

B

B

B

B

A

A

5
6
7

8
9

M

C

5

6
7

8

9
12

22

1

XT/200

A

B

B

B

B

5

8

9

3

4

CP

B

8A

B

T

bu
au

be
ae

be

ae

HA/200

5

21

8

1

2

3

4

11

12
14

HPC/1+
HA/200+
…KHPS+
…HPP/6
…HTS

A

C

5
8
9

+

2

C/200

C

5
7

8
9

YC/200

5
7
8
9

C

XC/200

C

5
7

8

9

2

2

AE

2

2

2

8+n

3

÷

4+(n-1)

A/200R

TL

3

÷

4+n

4

2

IT/200

2

1

XT/200

2

CP

4

3

÷

4+(n-2)

HPC/1+
HA/200+
…KHPS+
…HPP/6+
…HTS

YC/200

XC/200

C/200

XSE 7652.

2

IMPIANTO CITOFONICO PLURIFAMI-
LIARE SISTEMA 200 CON POSTO
ESTERNO SERIE TARGHA E INTER-
FACCIA TELEFONICA IT/200

MULTI-FLAT AUDIO ENTRY INSTAL-
LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY
PANEL TARGHA SERIES AND IT/200
TELEPHONE INTERFACE

HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME
200 FÜR MEHRFAMILIENHÄUSER
MIT AUSSENSTATION DER SERIE
TARGHA UND TELEFONSCHNITT-
STELLE IT/200

INSTALLATION PORTIER ELECTRO-
NIQUE SYSTEME 200 POUR IMMEU-
BLE AVEC POSTE EXTERIEUR SERIE
TARGHA ET INTERFACE TELEPHONI-
QUE IT/200

EQUIPO DE PORTERO ELECTRONI-
CO MULTIFAMILIAR SISTEMA 200
CON PLACA EXTERIOR SERIE TAR-
GHA Y INTERFAZ TELEFONICA
IT/200

INSTALAÇÃO TELEFONE PORTEIRO
PLURIFAMILIAR SISTEMA 200 COM
BOTONEIRA SERIE TARGHA E IN-
TERFACE TELEFONICA IT/200

Summary of Contents for IT/200

Page 1: ...LE INTERFACE TELEPHONIQUE INTERFAZ TELEFONICA INTERFACE TELEFONICA IT 200 BPT S p A 30020 Cinto Caomaggiore Venezia Italy SCHEMI D IMPIANTO INSTALLATION DIAGRAMS ANLAGENPL NE SCHEMAS D INSTALLATION ES...

Page 2: ...an digitalen ISDN Telefonleitun gen angeschlossen werden ATTENTION L interface t l phonique est pr vue pour tre install e sur des installa tions de portier vid o syst me 200 En cas d utilisation avec...

Page 3: ...AIRE EX COMMANDE MINUTERIE ESQUEMAS DE CONEXION DEL PUL SADOR AUXILIAR EJ LUZ DE LA ESCA LERA ESQUEMAS DE LIGA O DE COMAN DO AUXILIAR EX LUZ DE ESCADAS A B 1 2 3 1 2 3 4 5 VA 200 VLS 101 A B D C 5 6 2...

Page 4: ...n CP Taste zum Anrufen von der Etage AE T r ffnertaste Auxiliary Service TL Telefonlinie NOTE Pour la connexion des t l phones il est conseill d utiliser un c ble t l phoni que de 0 28 mm2 0 6 mm CP b...

Page 5: ...DIO ENTRY INSTALLA TION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R EINFAMILIENH USER MIT AUS SENSTATION DER SERIE TM UND TELEFONSCHNITTSTELLE...

Page 6: ...TEM 200 WITH ENTRY PANEL TARGHA SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R EINFAMILIENH USER MIT AUSSENSTATION DER SERIE TAR GHA UND TELEFONSCHNITTSTELLE IT 200 INSTALLATIO...

Page 7: ...UDIO ENTRY INSTAL LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE HAUSSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R MEHRFAMILIENH USER MIT AUSSENSTATION DER SERIE TM UND TELEFONSCHNITTSTELL...

Page 8: ...IFAMI LIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TARGHA E INTER FACCIA TELEFONICA IT 200 MULTI FLAT AUDIO ENTRY INSTAL LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TARGHA SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE HA...

Page 9: ...R FACCIA TELEFONICA IT 200 SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R EINFAMILIENH USER MIT AUS SENSTATION D...

Page 10: ...IDEOCITOFONICO MO NOFAMILIARE SISTEMA 200 CON POSTO ESTERNO SERIE TARGHA E INTERFACCIA TELEFONICA IT 200 SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TAR GHA SERIES AND IT 200 TELEPHONE...

Page 11: ...E INTER FACCIA TELEFONICA IT 200 MULTI FLAT VIDEO ENTRY INSTAL LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TM SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R MEHRFAMILIENH USER MIT AUS...

Page 12: ...XC 200 XKP 85 CP CP C XC 200 IT 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 A CP 34 2 TL 5 6 7 8 9 M T bu au be ae 75 75 3 4 5 6 7 8 9 20 E 75 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 5 6 7 8 9 12 22 CN 2 YKP 200...

Page 13: ...C 1 2 3 4 5 6 8 11 12 14 5 6 17 19 5 6 14 D 3 4 7 1 2 3 4 5 6 SW2 SW3 75 XT 200 XKP 128 XV 200 XKP 200 IT 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 A 1 2 3 4 n TL be ae C 5 6 7 8 9 12 22 T bu au be ae 5 6 7 8 9 M 3 4 5...

Page 14: ...IA TELEFONICA IT 200 MULTI FLAT VIDEO ENTRY INSTAL LATION SYSTEM 200 WITH ENTRY PANEL TARGHA SERIES AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 200 F R MEHRFAMILIENH USER MIT AUSSENSTATIO...

Page 15: ...C 200 XKP 85 CP CP C XC 200 IT 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 A CP 34 2 TL 5 6 7 8 9 M T bu au be ae 75 75 3 4 5 6 7 8 9 20 E 75 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 C 5 6 7 8 9 12 22 CN 2 YVM 200 C...

Page 16: ...6 75 XT 200 XKP 128 XV 200 XKP 200 IT 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 A 1 2 3 4 n TL be ae C 5 6 7 8 9 12 22 T bu au be ae 5 6 7 8 9 M 3 4 5 6 7 8 9 20 E 3 4 3 4 3 4 4 3 1 B A A B A A B B B A A B D B B B B B 7...

Page 17: ...E SISTEMA 100 CON POSTO ESTERNO E INTERFACCIA TELEFONICA IT 200 SINGLE VIDEO ENTRY INSTALLATION SYSTEM 100 WITH ENTRY PANEL AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 100 F R EINFAMILIEN...

Page 18: ...TO ESTERNO E INTERFACCIA TELEFONICA IT 200 MULTI FLAT VIDEO ENTRY INSTALLA TION SYSTEM 100 WITH ENTRY PANEL AND IT 200 TELEPHONE INTERFACE VIDEOSPRECHANLAGE SYSTEME 100 F R MEHRFAMILIENH USER MIT AUSS...

Page 19: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 VM 100 VKP 100 VM 100 VKP 100 TL IT 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 5 6...

Page 20: ...T 200 ON OFF 1 2 3 4 5 6 5 6 7 8 9 M 1 XT 200 A C VA 100 VAS 100 17 18 19 1 2 1 2 B 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G G A n 4 3 2 1 C 5 6 7 8 9 12 22 T bu au be ae 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Reviews: