5
P
INSTRUÇÕES
PARA A INSTALAÇÃO
GRUPO DE VÍDEOPORTEIRO
AZV/304
Grupo vídeo porteiro automático
para instalações sistema BPT X2
TECHNOLOGY, que consente
transmitir num único cabo bifilar
todos os sinais para o funciona-
mento do equipamento.
O aparelho é composto por duas
unidades: uma de gestão e con-
trolo, a outra áudio.
Permite de ser utilizado sobre pla-
cas personalizadas.
Dispõe da regulação dos volumes
para ambos os canais áudio.
A fim de melhorar a qualidade
áudio, é possível, se as dimen-
sões da placa botoneira o permi-
tem, separar o microfone da uni-
dade base (fig. 1) para uma sua
fixação na posição remota (250
mm máx.).
Montar o grupo fónico seguindo
as indicações da fig. 3, enquanto
que a unidade de controlo deve
ser inserida na caixa de encastre.
A unidade de gestão e controlo
está completa de cabo múltiplo
para a ligação da unidade áudio,
bornes de ligação, pontes de pro-
gramação, regulação do tempo
de activação da fechadura eléctri-
ca e está dotado de sinalização
acústica de que o equipamento
está ocupado e que a fechadura
eléctrica está activa.
Pode comandar a unidade de fil-
magem tipo MVT/100.
É possível acrescentar, em série à
primeira placa botoneira, outras
três placas botoneiras (também
vídeo porteiros automáticos com
AZ/304) sem a utilização de ulte-
riores aparelhagens.
O grupo fónico está predisposto
para a ligação até quatro botões
de chamada com a possibilidade
de expandir as mesmas chama-
das até 64 com a utilização do
VZS/308C.
As cablagens em dotação permi-
tem uma fácil ligação às várias
aparelhagens que compõem a
placa botoneira.
Regulação dos volumes (fig. 2)
Potenciómetro de regulação
audio ao posto externo.
Potenciómetro de regulação
audio ao derivado interno.
A regulação deverá ser efectuada
de modo tal que os níveis audio
sejam optimizados, evitando de
provocar o efeito Larsen.
Função dos bornes (fig. 4)
Terminais M1
6/
12÷16V ca 14÷18V cc
alimentação
saída fechadura eléctrica
botão de abertura porta
5
massa para a fechadura
eléctrica
saída comando auxiliario 1
saída comando auxiliario 2
B IN
entrada bus de outras
placas botoneiras
B OUT
saída bus para os deriva-
dos internos ou outras
placas botoneiras
Terminais M2
3
sinal vídeo
4
massa sinal vídeo
Função dos conectores (fig. 4)
Conector CN1 de 5 vias:
para utili-
zar na ligação ao aparelho de
expansão de chamada VZS/380C.
Conector CN3 de 3 vias:
para utili-
zar na ligação aos botões de cha-
mada.
1-vermelho:
ao botão n.º 2.
2-cor de laranja:
ao botão n.º 3
3-amarelo:
ao botão n.º 4
5 -
Colgar el auricular.
6 -
Repetir la operación desde el
punto 2 con todos los demás deri-
vados internos.
7 -
Conectar de nuevo el puente
SW2 para salir de la programa-
ción.
ATENCIÓN. El procedimento de
programación del selector
VSE/300, si presente, debe ser
efectuado sólo después de la
programación de la asociación
de las llamadas desde las pla-
cas externas con los derivados
internos.
Características técnicas
• Alimentación: 12÷16
Vca
14÷18 Vcc.
• Consumo:
- en reposo con 14 Vcc 120 mA
máx.;
- activo con 14 Vcc 150 mA máx.;
- con cerradura eléctrica activa
llega a 500 mA;
• Secreto de conversación audio.
• Comando cerradura eléctrica:
de tipo impulso para cerradura
eléctrica de 12 V 1 A.
• Tiempo activación cerradura
eléctrica: regulable entre 1 y 15 s.
• Tiempo de duración de llamada:
30 s.
• Salida bus:
- alimentación de 15 Vcc para
amplificador y derivados inter-
nos;
- driver vídeo de tipo balanceado,
Z = 100
Ω
.
• Salida comando aux 1: 3,5 Vcc
a 1 mA (disponible sólo con
placa exteriora activa, tiempo
de activación igual que el tiem-
po de activación de la cerradu-
ra eléctrica).
• Salida comando aux 2: 3,5 Vcc
a 1 mA (siempre disponible en
todas placas exteriores, tiempo
de activación igual que el tiem-
po de activación de la cerradu-
ra eléctrica).
• Salida activación placa externa:
3,5 Vcc a 1 mA (activa durante
todo el tiempo de la comunica-
ción).
• Temperatura de funcionamiento:
entre -15 °C y +50 °C.
Conector CN4 de 4 vias:
de utilizar
para a ligação do primeiro botão
de chamada.
1-preto:
comum botões.
2-castanho:
ao botão n.º 1.
ATENÇÃO. Em instalações com
várias placas botoneiras é neces-
sário manter a mesma disposição
dos botões de chamada.
Conector CN5 de 2 vias:
a utilizar
para a ligação de uma eventual
sinalização luminosa de ocupado
(12 V máx. 20 mA).
ATENÇÃO. Os condutores dos
conectores não utilizados de-
vem ser isolados.
Função das pontes SW1 e SW2
(fig. 4)
SW1:
programação automática do
número de placas botoneiras
(default 1).
SW2:
programação dos derivados
internos.
Programação do número de pla-
cas botoneiras
(operação neces-
sária só na presença de várias
placas botoneiras)
1 -
Posicionar-se na última placa
botoneira ligada em série ao bus
(geralmente aquele com os bor-
nes
B IN
não conexos).
2 -
Tirar a ponte SW1.
3 -
Esperar pela nota de confir-
mação (3÷15 s aproximadamen-
te).
4 -
Tornar a inserir a ponte SW1.
Programação
dos derivados internos
1 -
Tirar a ponte SW2 de uma
placa botoneira qualquer.
2 -
Levantar o auscultador do deri-
vado interno a programar (para o
derivado interno telefónico ver as
instruções referidas na interface
IT/300).
3 -
Pressionar ao mesmo tempo
os botões de abertura da porta e
auxiliário 2 pelo menos por 1 s (a
activação do áudio para a placa
botoneira confirma que se verifi-
cou a operação).
4 -
Da placa botoneira pressionar
o botão de chamada ao qual
associar o derivado interno.
5 -
Tornar a depor o auscultador.
6 -
Repetir a operação desde o
ponto 2 para todos os restantes
derivados internos.
7 -
Tornar a inserir a ponte SW2
para sair da programação.
ATENÇÃO. O procedimento de
programação do selector
VSE/300, se presente, deve ser
executado só depois da progra-
mação de associação das cha-
madas das placas botoneiras
aos derivados internos.
Características técnicas
• Alimentação: 12÷16
Vca
14÷18 Vcc.
• Absorção:
- a repouso com 14Vcc 120mA max;
- activo com 14Vcc 150mA max;
- com a fechadura eléctrica acti-
va acrescentar 500mA;
• Segredo de conversação áudio.
• Comando da fechadura eléctri-
ca: de tipo impulsivo para fe-
chadura eléctrica de 12V 1A.
• Tempo de activação da fecha-
dura eléctrica: regulável desde
1 até 15 s.
• Tempo de duração de chama-
da: 30 s.
• Saída bus:
- alimentação de 15 Vcc para
amplificador e derivados inter-
nos;
- driver vídeo de tipo balanceado,
Z = 100
Ω
.
• Saída comando aux. 1: 3,5 Vcc
de 1 mA (disponível só com placa
botoneira activa, tempo de acti-
vação igual ao tempo de acti-
vação da fechadura eléctrica).
• Saída comando aux. 2: 3,5 Vcc
de 1 mA (sempre disponível nas
todas placas botoneiras, tempo
de activação igual ao tempo de
activação da fechadura eléctri-
ca).
• Saída da activação da placa
botoneira: 3,5 Vcc até 1 mA
(activa por todo o tempo da
comunicação).
• Temperatura de funcionamento:
desde -15 °C até +50 °C.
