agata
6
Agata VC/B 200
Int. 1
Int. 2
Int. 1
Int. 2
Int. 2
Int. 2
Int. 1
Int. 1
2
2
IT
Trasferimento di chiamata -
EN
Call transfer -
DE
Anrufumleitung -
FR
Transfert d’appel -
ES
Transferencia de llamada -
PT
Transferência de chamada -
NL
Een oproep doorverbinden
IT
Con una comunicazione attiva, selezionare l’interno al quale si vuole trasferire la chiamata. Quando l’interno chiamato solleva la cornetta la comunicazione tra i due
interni è attiva; il posto esterno rimane in attesa.
Per mettere in comunicazione l’interno 2 con il posto esterno è necessario che l’interno 1 e di seguito il 2 ripongano la cornetta e che l’interno 2 la risollevi.
Nel caso in cui il trasferimento di chiamata non andasse a buon fine, riporre e sollevare la cornetta per riattivare l’audio verso il posto esterno.
EN
When an active call is open, select the extension to which the call is to be transferred. As soon as the extension which has been called, lifts the handset, the call is
active amongst the two; the entry panel remains on hold.
To connect intercom 2 with the entry panel, extension 1 and subsequently extension 2, must replace the handset and then extension 2 must pick it up.
Where the call is not successfully transferred, replace the handset and pick it up again to reactivate audio communication with the entry panel.
