Bpt Agata V, Installation Manual

Page: 7 / 8

agata
7
IT - DISTANZE
EN
- DISTANCES
DE - ABSTÄNDE
FR
- DISTANCE
ES - DISTANCIAS
PT
- DISTÂNCIAS
NL - AFSTANDEN
RU
- РАССТОЯНИЯ
N° Slave
L1 L2
Lb
La
L3
N° Master
VA/01
XDV/304
N° Slave
Lb
La
Lc
N° Master
Lithos
Thangram Thangram Thangram
XDV/304
VAS/101
N° Slave
L1 L2
Lb
La
L3
N° Master
VA/01
XDV/304
N° Slave
Lb
La
Lc
N° Master
Lithos
Thangram Thangram Thangram
XDV/304
VAS/101
VCM/1D UTP CAT5
N° Master 4 3 2 1 3 2 1
N° Slave 4 5 6 7 0 6 7
VCM/1D UTP CAT5
N° Master 3 2 1 1
N° Slave 0 3 7 3
Distanze - Distances - Abstände - Distances - Distancias - Distâncias - Afstanden - Расстояния
VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x2,5mm 2
La+Lb ≤100 m – ≤60 m –
L1, L2, L3 – ≤100 m – –
L1+L2+ L3 – ≤300 m – –
La+Lb+L1(L2, L3) ≤150 m
La+Lb+L1+L2+L3 ≤600 m
Distanze - Distances - Abstände - Distances - Distancias - Distâncias - Afstanden - Расстояния
VCM/1D VCM/2D UTP/CAT 5 2x1mm
2
2x2,5mm
2
La+Lb
≤100 m – ≤100 m – –
Lc – – – ≤25 m ≤60 m
La+Lb+Lc ≤100 m
IT - L’accensione contemporanea di 3 monitor è possibile solo in impianti Mono/Bifamiliari con DVC+VA/01.
EN - It is only possible to turn on 3 monitors at the same time with single or double house systems with DVC+VA/01.
DE - Das gleichzeitige Einschalten von 3 Monitoren ist nur bei Ein-/Zweifamilienanlagen DVC+VA/01 möglich.
FR - L’allumage simultané de 3 écrans n’est possible que sur des installations Mono/Bifamiliales avec DVC+VA/01.
ES - El encendido simultáneo de 3 monitores solo es posible en instalaciones unifamiliares o bifamiliares con DVC+VA/01.
PT - O acendimento simultâneo de 3 ecrãs só é possível em sistemas Uni/bifamiliares com DVC+VA/01.
NL - Het gelijktijdige gebruik van 3 schermen is alleen mogelijk met installaties voor een- en tweegezinswoningen met
DVC+VA/01.
RU - В системах домофонии с использованием DVC+VA/01 можно вызывать не более трех абонентских устройств
одновременно.