Boyng Icube II, Manual

Page: 7 / 14

Manual iCube II spanish Manual iCube II spanish
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo altavoz estéreo de alta calidad ‘Made for
iPod
’
, con una estación de acoplamiento iPod, el “iCubeII
TM
” de boynq
®
.
Características del producto:
Altavoz estéreo Made for iPod
Base de conexión para recargar el iPod
Base de conexión para sincronización de datos por usb o cable firewire
Drivers full-range optimizados de 2 x 5W RMS para una claridad óptima
Incluidas 6 inserciones de tamaño distinto para adaptarse a todos los tamaños de
iPod
Conector estéreo Line-in de 3,5mm para iPod shuffle y otros muchos dispositivos de
audio portátiles como reproductores MP3, MiniDisc y reproductores de CD (cable
Line-in incluido)
Line out para conexión a equipo estéreo doméstico, (cables cinch incluidos)
Adaptador de corriente alterna (AC) incluido (100~240V)
Mando de altos y bajos para un control óptimo del sonido
Hecho para:
iPod video 30GB, 60GB, 80GB
iPod nano 1GB, 2GB, 4GB y nano 2ª generación 2GB, 4GB, 8GB
iPod foto
iPod mini 4GB, 6GB
iPod con conector de base dock (solamente 10GB,15GB,20GB,30GB,40GB,60GB)
Contenido del paquete:
Altavoz iCube II
6 inserciones (1 ya insertada en el iCube II)
Cable de audio (30cm) para uso Line-in (conector jack de 3,5mm)
Cable Line-out (1m) 3,5mm-double cinch
Manual de instrucciones
Instalación:
El iCube II es muy fácil de usar. Conecte el adaptador de corriente alterna (AC)
suministrado al iCube II. Coloque la inserción que vaya con su iPod en la parte superior
del iCube II y coloque el iPod en la inserción. Ahora el iCube II está listo para utilizar.
Se puede encender/apagar el iCube II pulsando el botón del volumen del iCube II. Si
el iCube II está encendido, se iluminará el logo boynq y se podrá ver una luz de color
naranja alrededor del anillo del volumen.
Utilice siempre el adaptador AC suministrado con el iCube II para el suministro de
corriente. El uso de un adaptador AC distinto en el iCube II anulará la garantía y puede
ocasionar daños al iCube II y al iPod.
Observación: para utilizar el iCube II como estación de acoplamiento para la sincronización de
datos, conecte el cable de acoplamiento original iPod USB o FireWire con el conector dock al iCube
II y al ordenador. No se necesita ningún otro software adicional, aparte del software iTunes e iPod.
Se pueden conectar dispositivos de sonido auxiliares al iCube II con el cable de audio incluido al
conector Line-in de la parte posterior del iCube II. La conexión de un dispositivo auxiliar al iCube II
anulará el sonido de un iPod conectado, el sonido auxiliar se reproducirá a través de los altavoces.
Detalles sobre el producto:
Botón del volumen, púlselo para encender/apagar los altavoces y gírelo para
ajustar el volumen
Indicador de encendido/apagado del altavoz, el anillo se iluminará de color
naranja cuando el altavoz esté encendido
Interruptor de bajos, gírelo para ajustar la configuración de los sonidos bajos
Interruptor de altos, gírelo para ajustar la configuración de los sonidos altos
Conector iPod dock
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A.
B.
C.
D.
E.
1)
2)
3)
4)
5)
inserciones dock para: video iPod 30 GB / iPod nano / iPod nano 2ª generación /
modelos iPod 10GB, 15GB, 20GB y vídeo iPod 60GB, 80GB / modelos iPod 30GB,
40GB, 60GB / iPod mini
Altavoz integrado izquierdo
Altavoz integrado derecho
Conector Line-in (3,5mm), para conectar los dispositivos de sonido auxiliares
al iCube II
Conector Line-out (3,5mm), para conectar el iCube II a su equipo estéreo
doméstico
Conexión iPod dock, para permitir la sincronización de datos
Conector jack DC
Requisitos del sistema:
Una plataforma de ordenador con un puerto host USB 2.0 o FireWire puerto
PC con sistema operativo Windows 2000 SP, Windows XP, Mac OS X 10.1.5
Funcionamiento
Recargar: El iPod se recargará con el adaptador de corriente alterna de manera
automática cuando el cable USB o FireWire esté conectado al iCube II.
Sincronización: La sincronización de datos entre el iPod y el ordenador es posible cuando
el iPod está conectado al iCube II. Para permitir la comunicación de datos simplemente
hay que conectar el cable de sincronización original iPod al conector dock situado en la
parte posterior del iCube II y al ordenador.
Line-In: El conector Line-In permite conectar dispositivos de audio como reproductores
MP3, MiniDisc y reproductores de CD. Si se utiliza la conexión Line-in, no será posible
reproducir música del iPod a través de los altavoces. La conexión Line-in anula la
conexión de sonido del iPod. Si se utiliza la conexión Line-in, se recomienda colocar la
inserción protectora cerrada en la parte superior del iCube II para proteger el conector
iPod de cualquier daño posible.
Line-out: Simplemente conecte el cable line-out suministrado al conector line-out del
iCube II y a un conector Line-in de su equipo estéreo doméstico.
Detalles técnicos:
Drivers full-range optimizados de 2 x 5W RMS
Banda de frecuencias 20Hz – 20KHz
Protegido magnéticamente contra interferencias de alta frecuencia (de teléfonos
móviles)
Adaptador de corriente continua (DC) 12V, 1A
Visite
www.boynq.com
para obtener información sobre más productos dentro de la colección boynq.
iPod es una marca comercial de Apple Computer, Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países.
boynq
®
es una marca comercial de youSP B.V. registrada en Holanda y en otros países.
El nombre y el logo iCube II
TM
son marcas comerciales de youSP B.V. registradas en Holanda y en otros países.
Todos los derechos reservados.
6)
)
8)
)
10)
11)
12)
•
•
•
•
•
•
8