background image

 Manual iCube II 

 

         Svenska

Manual iCube II  

 

       Svenska

Grattis till ditt inköp av den nya högkvalitativa stereohögtalaren ‘Made for iPod

 med 

inbyggd iPod-dockningsstation, mer känd som “iCubeII

TM

” av boynq

®

.

Produktfunktioner:

Tillverkad för iPod stereohögtalare

Dockningsstation för att ladda upp iPod

Dockningsstation för datasynkronisering via usb- eller brandväggskabel

Förbättrade fullrange-drivrutiner med 2 x 5 W effektivvärde för optimal klarhet

6 olika insatser för inpassning av alla iPod-storlekar ingår

3,5 mm stereoingång för iPod

 

shuffle och många andra bärbara ljudenheter som t.ex. 

MP3-spelare, MiniDisc och cd-spelare (linjeingångskabel medföljer)

Linjeutgång för anslutning till hemstereo, (cinch-kablar medföljer)

Nätadapter medföljer (100~240V). 

Diskant- och baskontroll för optimal ljudkontroll

Tillverkad för:

iPod vídeo 30, 60, 80GB

iPod nano 1,2, 4GB e nano 2a geração de 2,4,8GB

iPod fotografia

iPod mini 4, 6GB

iPod com conector de ligação (só de 10, 15, 20, 30, 40, 60GB)

I förpackningen finns:

iCube II-högtalare

6 insatser (en sitter redan i iCube II)

Ljudkabel (30 cm) för linjeingång (3,5 mm kontakt)

Linjeutgångskabel (1 m) 3,5 mm-dubbel cinch

Bruksanvisning

Installation:

iCube II är mycket lättanvänd. Anslut den medföljande nätadaptern till iCube II. Sätt den 

insats som passar din iPod i den övre delen på iCube II och sätt iPod i insatsen. iCube II 

kan nu användas. Du kan sätta på/stänga av iCube II genom att trycka på volymknappen 

på iCube II. En orange lysdiod lyser runt volymringen och en belyst boynq-logotyp 

indikerar att iCube II är påsatt. 

Använd alltid den medföljande nätadaptern för strömförsörjning till iCube II. Om en 

annan nätadapter används för iCube II gäller inte garantin och skada kan uppstå på 

iCube II och iPod. 

Obs! Om du vill använda iCube II som dockningsstation för datasynkronisering, ansluter du den 

ursprungliga iPod USB- eller FireWire-dockningskabel med dockningskontakten till iCube II och 

datorn. Utöver iTunes- och iPod-programvara behövs ingen extra programvara.

Extra ljudenheter kan anslutas till iCube II med medföljande ljudkabel till linjeingången på iCube II:

s baksida. När en extra enhet är ansluten till iCube II förbigås ljudet från ansluten iPod, och ljudet 

från den extra enheten strömmar ut i högtalarna.

Produktinformation:

Volymknapp, tryck för att sätta på/stänga av högtalarna och för att justera 

volymen

På/Av-indikator för högtalare, en orange lysdiod lyser runt ringen när högtalaren 

är påslagen

Basreglage, vrid för att ställa in basljudet

Diskantreglage, vrid för att ställa in diskantljudet

iPod

 

dockningskontakt

Encaixes de acoplamento para: iPod vídeo 30GB / iPod nano / iPod nano 2a 

geração / Modelos de iPod de 10, 15, 20GB e iPod vídeo de 60, 80GB / Modelos 

de iPod de 30, 40, 60GB / iPod mini

Vänster inbyggd högtalare

A.

B.

C.

D.

E.

1)

2)

3)

4)

5)

6)

)

Höger inbyggd högtalare

Linjeingång (3,5 mm) för anslutning av extra ljudenheter till iCube II

Linjeutgång (3,5 mm) för anslutning av iCube II till din stereoanläggning

iPod dockningsanslutning för datasynkronisering

Likströmskontakt

Systemkrav:

En datorplattform med en USB 2.0 värdport eller FireWire port

PC med operativsystem Windows 2000 SP, Windows XP, Mac OS X 10.1.5.

Drift

Laddning: iPod laddar på växelströmsadaptern och automatiskt när USB:n eller 

brandväggsdockningskabeln ansluts till iCube II.

Synkronisering: Datasynkronisering mellan iPod och datorn är möjlig när iPod är ansluten 

till iCube II. Datakommunikation aktiveras genom att du ansluter den ursprungliga iPod 

synkkabeln till dockningskontakten på baksidan av iCube II och datorn. 

Linjeingång: Via linjeingången kan du ansluta ljudenheter som t.ex. MP3-spelare, 

MiniDisc och cd-spelare. När linjeingången används kan man inte lyssna på musik från 

iPod via högtalarna. Linjeingången förbigår iPod:s ljudanslutning. När linjeingången 

används bör den slutna skyddsinsatsen placeras högst upp på iCube II för att skydda 

iPod-kontakten från eventuell skada.

Linjeutgång: Anslut den medföljande linjeutgångskabeln till linjeutgången på iCube II och 

till linjeingången på din stereoanläggning.

Teknisk information:

Förbättrade fullrange-drivrutiner med 2 x 5 W effektivvärde

frekvensomfång 20 Hz – 20 KHz

Magnetiskt skärmad mot högfrekvensinterferens (mobiltelefon)

Likströmsadapter 12V, 1A

Andra produkter i boyng:s sortiment finns på 

www.boynq.com

.

iPod är att varumärke som tillhör Apple Computer, Inc., registrerat i USA och andra länder. 

boynq

® 

 är ett varumärke som tillhör youSP B.V., registrerat i Holland och andra länder.

iCube II

TM  

namn och logotyp är varumärken som tillhör youSP B.V., registrerade i Holland och 

andra länder. 

Med ensamrätt. 

8)

)

10)

11)

12)

18

1

Summary of Contents for Icube II

Page 1: ...Manual...

Page 2: ...Manual English 4 French 6 Espanol 8 Italian 10 Dutch 12 German 14 Portugues 16 Svenska 18 Pure sound supremacy...

Page 3: ...product drawing accessoires product drawing accessoires Equalizer card can be found at the back of this manual 11 12 1 2 4 3 16 15 14 13 7 8 6 5 9...

Page 4: ...S 003 ESPA OL NORMAS DE LA FCC Este dispositivo cumple la Parte 15 de la Normativa FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no causar interferencias da inas y 2...

Page 5: ...s Volume button push for switching the speakers On Off and turn to adjust the volume Speaker On Off indicator the ring will light up in orange when the speaker is On Bass switch turn to adjust the bas...

Page 6: ...age du volume appuyer pour mettre les haut parleurs en marche l arr t On Off et r gler de volume indicateur marche arr t On Off le pourtour est clair en orange lorsque le haut parleur est en marche bo...

Page 7: ...producto Bot n del volumen p lselo para encender apagar los altavoces y g relo para ajustar el volumen Indicador de encendido apagado del altavoz el anillo se iluminar de color naranja cuando el alta...

Page 8: ...rodotto Tasto del volume premere per accendere spegnere gli altoparlanti e girare per regolare il volume Indicatore altoparlante acceso spento quando l altoparlante acceso l anello si illuminer di ara...

Page 9: ...ers af te spelen De line in krijgt voorrang boven het geluid van de iPod Productspecificaties Volumeknop indrukken om speakers aan uit te schakelen en draaien om volume te regelen Aan uit indicator sp...

Page 10: ...usatzger ts ber die Lautsprecher abgespielt wird Produktangaben Lautst rkeregler zum Ein oder Ausschalten der Lautsprecher dr cken oder zum Anpassen der Lautst rke drehen Ein Ausschaltanzeige f r die...

Page 11: ...o Bot o de volume prima para ligar desligar os altifalantes e gire para ajustar o volume ao n vel desejado Indicador On Off do altifalante o anel se iluminar na cor alaranjada quando o altifalante est...

Page 12: ...et fr n den extra enheten str mmar ut i h gtalarna Produktinformation Volymknapp tryck f r att s tta p st nga av h gtalarna och f r att justera volymen P Av indikator f r h gtalare en orange lysdiod l...

Page 13: ...q are all protected worldwide by youSP B V in the Netherlands we have prepared a special Equalizer Card that can help you to adjust and optimize the bass and treble settings to different styles of mus...

Page 14: ......

Reviews: