background image

98

N

O

R

S

K

Når disse alternativene er tilgjengelige kan 
filmdekoding (Cinema) og musikkdekoding (Music) 
velges fra Panorama 2 frontpanel eller fjernkontroll.

4 Hvordan stille inn Panorama 2

I de aller fleste tilfeller vil Panorama 2 låte utmerket 
rett ut av esken, og noen videre innstillinger er ikke 
nødvendig. Skulle man likevel ønske å gjøre spesielle 
tilpasninger har Panorama et Setup modus som 
tillater dette. 

Panorama 2 settes i Setup-modus ved å trykke på 
OSD knappen på fjernkontrollen. En meny vil da 
vises på tilkoblet fjernsyn. Man går ut av Setup-
modus ved å trykke på Tilbake-knappen   på 
fjernkontrollen.

Merk: Setup-menyen vil kunne vises i flere 
forskjellige språk. Se kapittel 4.4 for mer 
informasjon om hvordan man bytter menyspråk.

Merk: Setup-menyen vil automatisk forsvinne hvis 
det går mer en 30 sekunder før man trykker på 
en av fjernkontrollens knapper.

Flytt oppover i menyen

Flytt nedover i menyen

Input 

Flytt til venstre i menyen

Audio 
mode    

Flytt til høyre i menyen

OSD 

Velg menypunkt og gå til neste menynivå

Mute 
(back) 

Gå tilbake til forrige menynivå

Ved hjelp av disse seks knappene kan man navigere 
i Panorama 2s Setup-meny og velge ønskede 
innstillinger. Det finnes ikke noe lagrefunksjon da 
valgt innstilling automatisk blir aktivert når den 
markeres.

Merk: Når Panorama 2 er i Setup-modus vil kun 
de seks menyknappene på fjernkontrollene være 
aktive. Alle andre knapper på fjernkontrollen vil 
være deaktivert til man går ut av Panorama 2 
Setup modus.

Setup-menyen gir tilgang til følgende innstillinger: 

SOUND

 (Lydinnstillinger), 

ROOM SETUP

 

(Romtilpasning), 

TUNING

 (Spesialinnstillinger) og 

DEVICE

 (Enhetsinnstillinger). Innstillingene som er 

tilgjengelig under disse menypunktene er beskrevet i 
avsnittene nedenunder. Marker ønsket menypunkt og 
trykk på fjernkontrollens 

OSD

-knapp   for å komme 

til menyens underpunkter. 

4.1 SOUND (Lydinnstillinger)

Under menypunktet kalt 

SOUND

 (Lydinnstillinger) 

kan følgende justeres: 

BASS

 (Bass), 

TREBLE

 

(Diskant), 

BASS EQ

 (Basstilpasning), 

SUBWOOFER 

LEVEL

 (Subwoofer-nivå) og 

SUBWOOFER 

DISTANCE

 (Subwoofer-avstand). 

Merk: Subwoofer-justeringer er kun tilgjengelig 
når en subwoofer er tilkoblet Panorama 2. 
Hvis ikke subwoofer er tilkoblet vil disse 
menypunktene være grået ut.

Under 

BASS

 (Bass) kan relativt bassnivå fra 

Panorama 2 justeres ved å trykke på 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene. Trykk på Back-knappen 

 for å vende tilbake til forrige menynivå. 

Under 

TREBLE

 (Diskant) kan relativt diskantnivå fra 

Panorama 2 justeres ved å trykke på 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene. Trykk på Back-knappen 

 for å vende tilbake til forrige menynivå. 

Merk: Det anbefales at bass- og diskantnivå først 
justeres etter at man har lyttet til et godt utvalg 
av forskjellig musikk- og filmmateriale. Husk at 
for høyt bass- og/eller diskantnivå kan føre til 
lyttetretthet og bør brukes med forsiktighet. Hvis 
bass- og diskantnivå skal justeres bør det gjøres 
etter eventuelle justeringer av 

BASS EQ

 og 

ROOM SETUP

.

Under 

BASS EQ

 (Basstilpasning) kan 

bassgjengivelsen fra Panorama 2 justeres avhengig 
av hvordan det en er plassert. Trykk på 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene for å velge mellom 

WALL

 

(hvis Panorama 2 er montert på veggen) eller 

TABLE

 

(hvis Panorama 2 står på en benk). Trykk på Back-
knappen   for å vende tilbake til forrige menynivå.

Under 

SUBWOOFER LEVEL

 (Subwoofer-nivå) kan 

relativ nivå for tilkoblet subwoofer justeres ved å 
trykke på 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene. 

Juster nivået til subwooferen etter å ha lyttet til et 
utvalg av forskjellig film- og musikkmateriale. Nivå 
fra subwoofer skal være så høyt at effekter i film 
kommer godt frem og musikk gjengis med god 
dynamikk, men ikke så høyt at lyden fra subwooferen 
blir dominerende. Trykk på Back-knappen   for å 
vende tilbake til forrige menynivå. 

Under 

SUBWOOFER DISTANCE

 (Subwoofer-

avstand) skal avstanden fra subwoofer til 
lytteposisjonen (der hvor man sitter når man hører 
på Panorama 2) skrives inn. Subwoofer-avstand kan 
settes i steg på 0.3 meter. Velg den verdien som er 
nærmest reell avstand.

Merk: Det er viktig å sette korrekt verdi for 
avstand fra subwoofer til lytteposisjon da dette 
sikrer at lyden fra Panorama 2 og subwoofer når 
lytteposisjon samtidig. Mål fysisk avstand mellom 
lytteposisjon og subwoofer og velg den verdien i 
Panorama 2 menyen som er nærmest.

4.2 ROOM SETUP (Romtilpasning)

I romtilpasningsmenyen kan man justere 

VIEWING DISTANCE

 (Lytteavstand), 

OFFSET

 

(Sideforskyvning) og spesifisere hvilken type 
sidevegger det er i rommet som Panorama 2 
brukes i.

Med 

VIEWING DISTANCE

 (Lytteavstand) menes 

avstanden fra Panorama 2 til lytteposisjon. Riktig 
avstand velges ved å bruke 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 

( ) knappene. Trykk på Back-knappen   for å vende 
tilbake til forrige menynivå. 

OFFSET

 (Sideforskyvning) bør brukes hvis man 

vanligvis sitter skrått i forhold til Panorama 2. 
Sideforskyvning vil da justere høyre og venstre kanals 
lydnivå og forsinkelse slik at lyden blir riktig selv om 
man sitter godt ut til siden. Sideforskyvning justeres 
ved å bruke 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene. 

Trykk på Back-knappen   for å vende tilbake til 
forrige menynivå. 

Merk: Riktig innstilling av 

OFFSET

 

(Sideforskyvning) sikrer at surround-lyden fra 
begge kanaler når lytteposisjon samtidig. Helt 
korrekt innstilling av sideforskyvning er ikke kritisk, 
og en nøyaktighet på pluss/minus 0,25 meter er 
helt OK.

Panorama 2 simulerer ekte multikanals surround-lyd 
ved å reflektere lyd via sideveggene i rommet. Hvor 
mye lyd som reflekteres avhenger av veggtypen. 
Glass reflekterer mye, tunge gardiner mindre. Med 
Panorama 2 kan man kompensere for veggtypen. 
Velg henholdsvis 

LEFT WALL

 (venstre vegg) og 

RIGHT WALL

 (høyre vegg ) og bruk 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene til å velge den innstillingen 

som passer best for den aktuelle veggen. Trykk 
på Back-knappen   for å vende tilbake til forrige 
menynivå. 

Merk: Man har tre alternativer når man skal 
markere hvilke typer vegger som lyden fra 
Panorama 2 skal reflekteres i. 

HARD

 brukes hvis 

veggen reflekterer mye lyd – som for eksempel en 
glassvegg. 

SOFT

 brukes hvis veggen reflekterer 

lite lyd – som for eksempel hvis den er dekket 
med gardiner. 

MEDIUM

 brukes hvis veggen er 

av gips eller tilsvarende, og normalt dekket med 
møbler etc.

4.3 TUNING (Spesialinnstillinger)

TUNING

 menyen (Spesialinnstillinger) kan man 

justere 

GAIN

 (Lydnivå), 

DELAY

 (Forsinkelse) og 

BI-LANGUAGE

 (Dobbelspråk).

GAIN

 justeringen (Lydnivå), gjør at lyden på 

Panorama 2s analoge inngang (Input 5) kan justeres 
relativt i forhold til HDMI-inngangene. Bruk 

Input

 ( ) 

og 

Audio Mode

 ( ) knappene til å justere til passelig 

nivå. Trykk på Back-knappen   for å vende tilbake til 
forrige menynivå. 

Merk: 

GAIN

 justerer følsomheten på den analoge 

inngangen (Inngang 5). Dette kan være nyttig hvis 
tilkoblet analogkilde sender ut et lavt lydsignal, og 
for å sikre at lydnivå ikke forandret seg når man 
bytter fra HDMI til analoginngang.

Merk: 

GAIN

 justering er kun tilgjengelig hvis en 

analog lydkilde er tilkoblet Panorama 2.

Noen ganger kan man oppleve at lyd og bilde ikke 
er synkronisert, og som oftest er det bildet som 
er forsinket i forhold til lyden. I 

DELAY

 menyen 

(Forsinkelse) kan man forsinke lyden fra Panorama 2 
slik at lyd og bilde igjen blir synkronisert. 

DELAY

 

innstillingen gjøres separat for hver enkelt HDMI 
inngang på Panorama 2. Hvis det for eksempel 
behøves 

DELAY

 justering på Panorama 2s HDMI 

inngang 2 skal man sørge for at denne er aktivert før 
man bruker 

Input

 ( ) og 

Audio Mode

 ( ) knappene 

til å justere korrekt forsinkelse av lyden. Trykk på 
Back-knappen   for å vende tilbake til forrige 
menynivå. 

BI-LANGUAGE

 (Dobbelspråk) er en funksjon som 

gjør at Panorama 2 kan gjengi programmateriale 
med lydspor på flere språk. Språkene kan gjengis 
enkeltvis eller velges slik at ett språk gjengis i venstre 
kanal og et annet i høyre kanal. Denne funksjonen 
er kun tilgjengelig hvis programmaterialet er kodet 
med dobbelspråk, og støttes ikke av den analoge 
inngangen på Panorama 2. For å aktivere 

BI-

LANGUAGE

 skal dette menypunktet først velges i 

Panorama 2 menyen. Deretter brukes 

Input

 ( ) 

og 

Audio Mode

 ( ) knappene til å velge ønsket 

førstespråk (

FIRST

) og andrespråk (

SECOND

), 

eller (

MIX

) hvis to språk skal gjengis samtidig. Trykk 

på Back-knappen   for å vende tilbake til forrige 
menynivå.

Merk: 

BI-LANGUAGE 

menyen vil kun være 

tilgjengelig når programmaterialet støtter denne 
funksjonen.

Summary of Contents for Panorama 2

Page 1: ...Panorama 2...

Page 2: ...iple speakers But Panorama 2 is not only simple to install and use thanks to advanced acoustic technology borrowed directly from our highest performance hi fi designs it offers sound quality more ofte...

Page 3: ...through a simple menu based on screen display using the HDMI connected television 1 Panorama 2 carton contents Panorama 2 Wall bracket Quick Start Guide Warranty and registration documents Remote hand...

Page 4: ...RC interface 5 Digital analogue audio 3 5mm combination input jack 6 Analogue audio subwoofer output RCA jack Note The Panorama 2 HDMI Out ARC socket is both an input and an output It sends video sign...

Page 5: ...l control to between half and three quarters maximum then fine control its volume via the Panorama 2 subwoofer level setup menu See Paragraph 4 1 3 Using Panorama 2 Panorama 2 is simple to operate wit...

Page 6: ...he DVD player and select the appropriate television input In its default setup Panorama 2 will switch on automatically when an input signal is present on Input 1 It will also automatically select Inpu...

Page 7: ...e distance between a subwoofer connected to Panorama 2 and the listening position to be specified Select SUBWOOFER DISTANCE and use the Input and Audio Mode buttons to adjust the distance Return to th...

Page 8: ...pressing the Back button The LANGUAGE menu enables the language used for the Panorama 2 Setup Mode on screen display to be changed Select LANGUAGE and use the Input and Audio Mode buttons to select fr...

Page 9: ...nstaller et utiliser gr ce ses technologies acoustiques avanc es emprunt es directement nos plus performants mod les hi fi Il offre ainsi une qualit sonore comparable aux meilleurs syst mes s par s ha...

Page 10: ...l viseur auquel il est reli en HDMI 1 Contenu du carton du Panorama 2 Panorama 2 Fixation murale Guide de d marrage rapide Cartes de garantie et d enregistrement T l commande Cordon secteur 4 x pieds...

Page 11: ...Prise combin e num rique analogique de type mini jack 3 5 mm 6 Sortie analogique de type RCA pour caisson de graves externe Remarque La prise 4 HDMI Out ARC est la fois une entr e et une sortie elle...

Page 12: ...arts puis ajustez le niveau de volume final en utilisant les r glages du menu caisson de graves du Panorama 2 reportez vous au paragraphe 4 1 3 Utilisation du Panorama 2 Le Panorama 2 est particuli re...

Page 13: ...t reli via son entr e ARC la sortie HDMI du Panorama 2 Allumez le lecteur DVD et le t l viseur puis lancez la lecture sur le lecteur DVD et enfin choisissez l entr e correspondante sur le t l viseur P...

Page 14: ...uster le niveau relatif de grave pour tenir compte de l environnement imm diat du Panorama 2 S lectionnez BASS EQ et utilisez les touches Input et Audio mode pour choisir entre l option WALL Mur ou TA...

Page 15: ...atiquement d s qu un signal est d tect sur l une de ses entr es il se mettra l arr t automatiquement si aucun signal n est d tect pendant plus de dix minutes S lectionnez l option MARCHE ARR T et util...

Page 16: ...ngqualit t und kombiniert diese mit einer kinderleichten Installation Zudem ist der Panorama 2 mit erstklassiger Digitaltechnik best ckt Bevor Sie den Panorama 2 installieren und sich von seinem Heimk...

Page 17: ...anleitung Garantie und Registrierungsunterlagen Fernbedienung Netzkabel 4 x 25 mm F e 4 x 35 mm F e Mini Toslink Adapter Mikrofasertuch 2 Installation des Panorama 2 2 1 Platzierung und Montage Die vo...

Page 18: ...lt es sich sowohl um einen Ein als auch um einen Ausgang Einerseits sendet sie die Videosignale der an die anderen HDMI Eing nge des Panorama 2 angeschlossenen Quellen zum Fernseher andererseits empf...

Page 19: ...st auf den halben bzw auf Dreiviertel des Maximalwertes und stimmen Sie seine Lautst rke anschlie end ber das Subwoofer Level Men siehe Abschnitt 4 1 fein ab 3 Nutzung des Panorama 2 Das Panorama Syst...

Page 20: ...echenden Eingang f r das Fernsehger t Der Panorama 2 ist so voreingestellt dass er sich automatisch einschaltet wenn ein Signal an Eingang 1 anliegt Er w hlt auch automatisch Eingang 1 zusammen mit ei...

Page 21: ...chlossenen Subwoofer und der H rposition festzulegen W hlen Sie TIEFT NERABSTAND und verwenden Sie die Taste Eingang bzw Audiomodus um den Abstand einzustellen Dr cken Sie die Mute Taste zur ck um zum...

Page 22: ...Men Option SPRACHE erm glicht es die im On Screen Display verwendete Sprache zu ndern wenn sich der Panorama 2 im Setup Modus befindet W hlen Sie SPRACHE und verwenden Sie die Taste Eingang bzw Audio...

Page 23: ...utilizar Gracias al empleo de tecnolog a ac stica avanzada directamente adoptada de nuestras cajas ac sticas de referencia para aplicaciones de Alta Fidelidad ofrece un tipo de calidad sonora perfecta...

Page 24: ...Panorama 2 Panorama 2 Soporte de pared Gu a de Arranque R pido Documentaci n de registro y garant a Mando a distancia port til Cable de alimentaci n 4 pies de 25 mm 4 pies de 35 mm Adaptador mini Tos...

Page 25: ...clavija de 3 5 mm 6 Salida anal gica de audio con conector RCA para subwoofer Nota La toma HDMI Out ARC del Panorama 2 es a la vez una entrada y una salida Env a al televisor se ales de v deo proceden...

Page 26: ...recorrido m ximo y a continuaci n af nelo a trav s del men de ajuste del nivel de volumen del subwoofer del Panorama 2 ver apartado 4 1 3 Utilizaci n del Panorama 2 El Panorama 2 es f cil de utilizar...

Page 27: ...isor cargue un disco DVD en el primero para su reproducci n y seleccione la entrada del televisor apropiada En su modo de ajuste por defecto el Panorama 2 se activar autom ticamente cuando detecte la...

Page 28: ...bot n Back La opci n de men NIVEL DEL SUBWOOFER SUBWOOFER LEVEL permite ajustar el nivel de volumen relativo del subwoofer conectado al Panorama 2 Seleccione NIVEL DEL SUBWOOFER SUBWOOFER LEVEL y uti...

Page 29: ...tos Seleccione PUESTA EN MARCHA DESCONEXI N ON OFF y utilice los botones Input y Audio Mode para elegir una opci n Regrese al men anterior pulsando el bot n Back El men UNIDADES UNITS permite seleccio...

Page 30: ...m Mas a Panorama 2 n o apenas simples de instalar e usar gra as avan ada tecnologia ac stica derivada diretamente de nossos projetos de Hi Fi de desempenho de topo oferece uma qualidade de som associa...

Page 31: ...simples baseado no display de ecr que utiliza a liga o HDMI televis o 1 Conte do da caixa da Panorama 2 Panorama 2 Suporte de parede Guia de in cio r pido Documentos de garantia e registo Controlo rem...

Page 32: ...de udio 5 Entrada udio combinada digital anal gica Jack 3 5mm 6 Sa da RCA de udio anal gica para subwoofer Nota A tomada HDMI Out ARC da Panorama 2 simultaneamente uma entrada e uma sa da Envia sinai...

Page 33: ...s quartos do m ximo depois afine o volume atrav s do menu de parametriza o da Panorama 2 Veja o Par grafo 4 1 3 Utilizando a Panorama 2 A Panorama 2 simples de operar com as fun es normalmente usadas...

Page 34: ...apropriada da televis o Na sua configura o inicial a Panorama 2 liga se automaticamente quando est presente um sinal na entrada 1 Seleciona tamb m automaticamente a entrada 1 em conjunto com um grupo...

Page 35: ...s sem dominar Retorne ao menu anterior premindo o s mbolo do bot o Back voltar O menu SUBWOOFER DISTANCE Dist ncia do Subwoofer permite especificar a dist ncia entre o subwoofer ligado Panorama 2 e a...

Page 36: ...nterior pressionando o bot o Back O menu de LANGUAGE Idioma permite a altera o do idioma da Panorama 2 utilizado no Modo de Configura o do ecr Selecione LANGUAGE e use os bot es de Input e Audio Mode...

Page 37: ...installare ed utilizzare grazie ad avanzate tecnologie direttamente derivate dai nostri diffusori di maggior prestigio ed elevate prestazioni offre una qualit del suono paragonabile a quella dei migli...

Page 38: ...te Guida rapida d utilizzo Documenti di garanzia e registrazione prodotto Telecomando Cavo di alimentazione 4 piedini da 25 mm 4 piedini da 35 mm Adattatore connessione ottica Mini Toslink Panno in mi...

Page 39: ...ni jack 3 5 mm 6 Uscita audio analogico per subwoofer con connettore RCA Nota La presa HDMI out con ARC di Panorama 2 prevede sia ingressi che uscite dei segnali digitali Attraverso di essa Panorama 2...

Page 40: ...lo del subwoofer tra met e 3 4 quindi calibrarlo attraverso il men di impostazione del livello del subwoofer Si veda in proposito la Sezione 4 1 3 Utilizzo Panorama 2 molto semplice da utilizzare e le...

Page 41: ...e di Panorama 2 prevedono che il diffusore si accenda non appena viene rilevato un segnale alla presa HDMI 1 selezionando automaticamente quell ingresso assieme ad un gruppo di parametri predefiniti s...

Page 42: ...r esterno collegato a Panorama 2 Selezionare questa voce e quindi utilizzare i tasti e per variare la distanza Per tornare al men precedente premere il tasto Nota importante specificare la distanza tr...

Page 43: ...l unit di misura Per tornare al men precedente premere il tasto L opzione LANGUAGE lingua consente di cambiare la lingua dei men visualizzati sullo schermo in modalit di configurazione Selezionare qu...

Page 44: ...installeren en te gebruiken Dankzij de geavanceerde akoestische technologie die rechtstreeks aan onze meest hoogwaardige hifidesigns ontleend is biedt de Panaroma 2 een geluidskwaliteit die niet onder...

Page 45: ...houd verpakking Panorama 2 Panorama 2 Wandbeugel Beknopte handleiding Garantie en registratiedocumenten Afstandsbediening Voedingskabel 4 pootjes van 25mm 4 pootjes van 35 mm Mini Toslink optische aan...

Page 46: ...audio ingang jack van 3 5 mm 6 Analoge subwooferuitgang RCA jack Opmerking De HDMI Out ARC aansluiting op de Panorama 2 is zowel een ingang als een uitgang Deze aansluiting zendt videosignalen van an...

Page 47: ...ig via het instelmenu voor het subwoofer niveau van de Panorama 2 zie 4 1 3 De Panorama 2 gebruiken De Panorama 2 is gemakkelijk te bedienen De meest gebruikte functies zijn zowel op het voorpaneel al...

Page 48: ...uw dvd speler is aangesloten op ingang 1 van uw Panorama 2 en een tv via de ARC ingang is aangesloten op de HDMI uitgang van uw Panorama 2 Zet zowel de dvd speler als de tv aan leg een dvd in de dvd s...

Page 49: ...het niveau aan met de knoppen Input en Audio Mode Pas het subwoofer niveau pas aan nadat u verschillende soorten bronmateriaal hebt beluisterd Kies een instelling waarbij u de lage baselementen van h...

Page 50: ...eteenheden selecteren die worden gebruikt in de menu s waarin afstanden worden ingesteld Selecteer UNITS en selecteer de gewenste optie met de knoppen Input en Audio Mode Druk op de knop Back om terug...

Page 51: ...51 www bowers wilkins com Bowers Wilkins Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 hi fi hi fi Panorama 2 Bowers Wilkins 60 Bowers Wilkins www bowers wilkins com...

Page 52: ...2 HDMI Panorama 2 Panorama 2 HDMI Audio Return Channel ARC Panorama 2 HDMI Panorama 2 HDMI 1 Panorama 2 Panorama 2 4 25 mm 4 35 mm Mini Toslink 2 Panorama 2 2 1 Panorama 2 surround Panorama 2 1 Panor...

Page 53: ...3 5 mm 6 RCA HDMI Out ARC Panorama 2 HDMI Panorama 2 ARC HDMI Panorama 2 Panorama 2 www bowers wilkins com HDMI Out HDMI HDMI Out 4 Panorama 2 DVD Panorama 2 DVD HDMI 1 Panorama 2 HDMI 2 Panorama 2 H...

Page 54: ...Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 RCA Panorama 2 Panorama 2 4 1 3 Panorama 2 Panorama 2 Normal Mode Setup Mode Panorama 2 Panorama 2 HDMI OSD Panorama 2 3 1 3 2 Panorama 2 4 3 1 Panorama 2 Panorama 2 P...

Page 55: ...Consumer Electronics Control Panorama 2 CEC 3 3 Panorama 2 DVD 1 Panorama 2 ARC HDMI Out Panorama 2 DVD DVD Panorama 2 1 1 1 Panorama 2 Panorama 2 3 4 DVD surround Panorama 2 surround Dolby Digital D...

Page 56: ...ROOM SETUP Panorama 2 BASS EQ Panorama 2 BASS EQ WALL Panorama 2 TABLE Panorama 2 SUBWOOFER LEVEL Panorama 2 SUBWOOFER LEVEL SUBWOOFER DISTANCE Panorama 2 SUBWOOFER DISTANCE subwoofer Panorama 2 0 25...

Page 57: ...Panorama 2 BI LANGUAGE FIRST SECOND MIX BILANG Panorama 2 4 4 DEVICE ON OFF UNITS DISPLAY LANGUAGE Panorama 2 ON OFF Panorama 2 Panorama 2 ON OFF UNITS UNITS LANGUAGE Panorama 2 LANGUAGE 5 Dolby Labo...

Page 58: ...58 www bowers wilkins com Bowers Wilkins Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 hi fi hi fi Panorama 2 Bowers Wilkins 60 Bowers Wilkins www bowers wilkins com...

Page 59: ...Audio Return Channel ARC Panorama 2 HDMI Panorama 2 HDMI 1 PANORAMA 2 Panorama 2 Quick Start Guide 4 x 25 4 x 35 Mini Toslink 2 PANORAMA 2 2 1 Panorama 2 Panorama 2 Figure 1 Panorama 2 Panorama 2 4 1...

Page 60: ...2 HDMI Out ARC HDMI Panorama 2 HDMI ARC Panorama 2 Panorama 2 Connection Guide www bowers wilkins com HDMI Out HDMI HDMI Out Figure 4 Panorama 2 DVD AV Panorama 2 DVD Panorama 2 HDMI Input 1 Panorama...

Page 61: ...ma 2 4 1 3 Panorama 2 Panorama 2 Normal Mode Setup Mode Panorama 2 standby Normal Setup Mode Panorama 2 HDMI OSD Panorama 2 Section 3 1 Section 3 2 Panorama 2 Section 4 3 1 Panorama 2 Panorama 2 stand...

Page 62: ...onics Control Panorama 2 CEC 3 3 Panorama 2 DVD Panorama 2 Input 1 ARC Panorama 2 HDMI Out DVD DVD Panorama 2 Input 1 Input 1 Input 1 Panorama 2 Panorama 2 3 4 DVD Panorama 2 Dolby Digital DTS Dolby P...

Page 63: ...Panorama 2 Back SUBWOOFER LEVEL Panorama 2 SUBWOOFER LEVEL Input Audio Mode Back SUBWOOFER DISTANCE Panorama 2 SUBWOOFER DISTANCE Input Audio Mode Back Panorama 2 0 25 1 ft DEVICE 4 2 Room Setup ROOM...

Page 64: ...UNITS DISPLAY LANGUAGE ON OFF Panorama 2 on off Panorama 2 10 ON OFF Input and Audio Mode Back UNITS UNITS Input Audio Mode Back LANGUAGE Panorama 2 Setup Mode LANGUAGE Input Audio Mode Back 5 Dolby L...

Page 65: ...syst mu Panorama 2 v ak nen jen snadn instalace a nen ro nost na prostor ale p edev m pi kov zvuk zalo en na na ich zku enostech s klasick mi hi fi reprosoustavami nejvy ch kategori Ne se syst mem Pan...

Page 66: ...mu Panorama 2 obsahuje Jednotku Panorama 2 N st nn dr k Pr vodce rychl m nastaven m Dokumenty pro z ruku a registraci D lkov ovlada Nap jec kabel 4 x 25mm no i ky 4 x 35mm no i ky Mini Toslink redukc...

Page 67: ...subwoofer RCA Pozn mka Termin l HDMI Out ARC syst mu Panorama 2 funguje jako vstup i v stup M e zas lat p ipojen TV videosign l od jednotliv ch zdroj a z rove z TV p ij mat audio sign l Do syst mu Pan...

Page 68: ...t v menu syst mu Panorama 2 subwoofer level setup viz kapitola 4 1 3 Pou v n syst mu Panorama 2 Panorama 2 se obsluhuje velmi snadno pomoc prvk na eln m panelu a d lkov m ovlada i Jsou zde v podstat d...

Page 69: ...televizoru k v stupu HDMI Out Zapn te DVD p ehr va i televizor Do p ehr va e vlo te disk a u televizoru zvolte pat i n vstup V z kladn konfiguraci se syst m Panorama 2 zap n automaticky s m jakmile n...

Page 70: ...t te stiskem tla tka Back Polo ka SUBWOOFER LEVEL umo uje nastavit rove hlasitosti pro subwoofer zapojen do syst mu Panorama 2 Zvolte polo ku SUBWOOFER LEVEL a pou ijte tla tka Input a Audio Mode k do...

Page 71: ...erovan volb Do p edchoz ho menu se pak vr t te stiskem tla tka Back Polo ka UNITS umo uje volbu jednotek ve kter ch se pak v jin sti menu specifikuj vzd lenosti Zvolte polo ku UNITS a pou ijte tla tka...

Page 72: ...n a Panorama 2 nem csak egyszer en egy install ld s haszn ld k sz l k A kiemelked akusztikai tervez snek k sz nhet en melyeket k zvetlen l a legjobb hi fi term keinkt l k lcs n zt nk a hang min s g t...

Page 73: ...2 Falikonzol Gyorsbe ll t sok tmutat J t ll si s regisztr ci s dokumentumok T vvez rl H l zati k bel 4 x 25mm es l b 4 x 35mm es l b Mini Toslink optikai adapter Mikrosz las t rl kend 2 A Panorama 2 i...

Page 74: ...i vide ARC interf sz 5 Kombin lt digit lis anal g audi 3 5mm es jack bemenet 6 Anal g audi m lysug rz RCA kimenet Megjegyz s A Panorama 2 HDMI out ARC aljzata ki s bemenet is egyben K pes m s a Panora...

Page 75: ...ger szint finom t s t ezek ut n a Panorama 2 k sz l ken lehet elv gezni L sd 4 1 bekezd s 3 A Panorama 2 haszn lata A Panorama 2 egyszer en ir ny that s a f funkci k megtal lhat ak a k sz l k el lapj...

Page 76: ...kapcsoljon a telev zi n a megfelel bemenetre Alap rtelmezett m dban a Panorama 2 automatikusan bekapcsol ha bej v jelet rz kel az 1 es bemeneten Tov bb a k sz l k automatikusan az 1 es bemenetre v lt...

Page 77: ...a Back gombot A SUBWOOFER DISTANCE men pont seg ts g vel a Panorama 2 k sz l khez csatlakoztatott m lysug rz s a hallgat si poz ci k z tti t vols g ll that be V lassza ki a SUBWOOFER DISTANCE pontot...

Page 78: ...ssza ki a UNITS pontot majd az Input s az Audio Mode gombok seg ts g vel ll tsa be a k v nt rt ket Az el z men pontra val visszat r shez nyomja meg a Back gombot A LANGUAGE nyelv men pontban a Panoram...

Page 79: ...na u d wi kowego z tylko jednego r d a Ale Panorama 2 jest nie tylko prosta w instalacji i obs udze Dzi ki zaawansowanej technologii zapo yczonej z naszych najwy szej jako ci produkt w hi fi Panorama...

Page 80: ...Panoramy 2 za pomoc z cza HDMI telewizorze 1 Zawarto kartonu Panoramy 2 Panorama 2 wieszak przewodnik Quick Start Guide karta gwarancyjna pilot przew d zasilania 4 n ki x 25 mm 4 n ki x 35 mm adapter...

Page 81: ...io 6 Wej cie RCA dla analogowego d wi ku z subwoofera Uwaga Gniazdo HDMI ARC Panoramy 2 jest zar wno gniazdem wej ciowym jak i wyj ciowym Za jego pomoc wysy any jest sygna z urz dze pod czonych do poz...

Page 82: ...Pocz tkowo ustaw poziom g o no ci subwoofera pomi dzy po ow a trzema czwartymi maksimum a nast pnie reguluj g o no za pomoc menu ustawienia poziom w subwoofera na Panoramie 2 patrz paragraf 4 1 3 U y...

Page 83: ...ie na telewizorze Panorama 2 w swoim ustawieniu fabrycznym zosta a zaprojektowana tak aby automatycznie w czy si po wykryciu sygna u na wej ciu 1 Automatycznie zostanie r wnie wybrane wej cie 1 wraz z...

Page 84: ...ode aby dopasowa poziom g o no ci Poziom g o no ci dopasuj po ods uchaniu r nych materia w muzycznych Wybierz taki poziom kt ry uwydatni niskie tony ale nie pozwoli im dominowa Powr do poprzedniego me...

Page 85: ...ciu sygna u na wej ciu i automatycznie wy cza si je li przez 10 minut na wej ciu nie b dzie obecny aden sygna Wybierz opcj ON OFF i u yj przycisk w Input oraz Audio Mode aby wybra opcj Powr do poprzed...

Page 86: ...are avancerad akustikteknik som l nats direkt fr n v ra b sta hi fi l sningar s r Panorama 2 inte bara enkel att installera och anv nda utan erbjuder ven en ljudkvalitet som du vanligtvis f rknippar m...

Page 87: ...inneh ll Panorama 2 V ggf ste Snabbguide Dokument f r garanti och registrering Fj rrkontroll N tkabel 4 st 25 mm h ga f tter 4 st 35 mm h ga f tter Mini Toslink adapter f r optisk anslutning Polerduk...

Page 88: ...d jack ing ng f r digitalt analogt ljud 6 Analog RCA utg ng f r subbasljud Obs HDMI OUT porten ARC p Panorama 2 r b de en ing ng och en utg ng Den skickar videosignaler fr n k llor som r anslutna till...

Page 89: ...inst llningsmenyn Subwoofer Level Subbasniv i Panorama 2 se avsnitt 4 1 3 S h r anv nder du Panorama 2 Panorama 2 r v ldigt enkel att anv nda och de funktioner du anv nder ofta n r du b de via frontpa...

Page 90: ...ng som anv nds p TV n Som standard kommer Panorama 2 att startas automatiskt n r den k nner av en ing ngssignal i port 1 Den kommer ocks automatiskt att v lja port 1 med ett antal standardparametrar...

Page 91: ...t den djupa basen h rs men inte blir alltf r dominerande terg till f reg ende meny genom att trycka p knappen Tillbaka Via menyposten SUBWOOFER DISTANCE AVST ND TILL SUBBAS kan du ange avst ndet mella...

Page 92: ...e meny genom att trycka p knappen Tillbaka Via menyn UNITS ENHETER kan du v lja m ttenheter f r de menyposter d r du ska ange avst nd V lj UNITS och anv nd knapparna f r Ing ng och Ljudl ge f r att v...

Page 93: ...den tekniske kunnskapen vi har fra utviklingen av v re tradisjonelle h yttalere gj r at Panorama 2 har en lydkvalitet som vanligvis forbindes med konvensjonelle og plasskrevende h yttalere F r du ins...

Page 94: ...4 x 35mm f tter Mini Toslink optisk pluggovergang Mikrofiber pusseklut 2 Hvordan installere Panorama 2 2 1 Plassering og montering av Panorama 2 Hjemmekinolyd vil best kunne oppn s n r Panorama 2 plas...

Page 95: ...e ARC tilkobling er b de en inngang og en utgang Den videresender videosignal fra andre kilder tilkoblet Panorama 2 inngang 1 3 og kan samtidig brukes til sende et lydsignal fra TV apparat til Panoram...

Page 96: ...get niv justering skal denne settes p mellom halvt og trekvart av fullt og korrekt niv justeres deretter via Panorama 2 se Kapittel 4 1 for mer informasjon 3 Hvordan betjene Panorama 2 Panorama 2 kan...

Page 97: ...TV apparat Spill en DVD plate og aktiver den HDMI inngangen p TV apparatet som Panorama 2 er koblet til Panorama 2 er satt til starte opp automatisk n r den detekterer et signal p HDMI inngang 1 Fra f...

Page 98: ...vstand fra subwoofer til lytteposisjon da dette sikrer at lyden fra Panorama 2 og subwoofer n r lytteposisjon samtidig M l fysisk avstand mellom lytteposisjon og subwoofer og velg den verdien i Panora...

Page 99: ...udio Mode knappene til velge nsker m leenhet Trykk p Back knappen for vende tilbake til forrige menyniv I LANGUAGE menyen Spr k kan man velge hvilket spr k menyene skal vises i Bruk Input og Audio Mod...

Page 100: ...100 www bowers wilkins com Bowers Wilkins Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Bowers Wilkins 60 Bowers Wilkins www bowers wilkins com...

Page 101: ...rama 2 HDMI ARC HDMI Panorama 2 Panorama 2 HDMI 1 Panorama 2 Panorama 2 4 x 25mm 4 x 35mm Toslink 2 Panorama 2 2 1 Panorama 2 Panorama 2 1 Panorama 2 Panorama 2 4 1 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 2...

Page 102: ...Panorama 2 HDMI Out ARC Panorama 2 HDMI ARC HDMI Panorama 2 www bowers wilkins com Panorama 2 HDMI Out HDMI HDMI Out Panorama 2 DVD Panorama 2 DVD Panorama 2 HDMI 1 Panorama 2 HDMI 2 Panorama 2 HDMI 3...

Page 103: ...Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 RCA phono Panorama 2 1 2 3 4 Panorama 2 4 1 3 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 HDMI Panorama 2 OSD 3 1 Panorama 2 3 2 4 Panorama 2 3 1 Panorama 2 Panorama 2...

Page 104: ...wilkins com HDMI CEC Panorama 2 CEC 3 3 Panorama 2 DVD Panorama 2 1 ARC Panorama 2 HDMI Out DVD DVD 1 Panorama 2 Panorama 2 1 1 Panorama 2 Panorama 2 3 4 DVD Panorama 2 DTS PLII Panorama 2 Panorama 2...

Page 105: ...BWOOFER LEVEL Input Audio Mode Back SUBWOOFER DISTANCE Panorama 2 SUBWOOFER DISTANCE Input Audio Mode Back Panorama 2 0 25m 1ft DEVICE 4 2 ROOM SETUP Panorama 2 VIEWING DISTANCE OFFSET LEFT WALL RIGHT...

Page 106: ...Panorama 2 ON OFF UNITS DISPLAY LANGUAGE ON OFF Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 ON OFF Input Audio Mode Back UNITS UNITS Input Audio Mode Back LANGUAGE Panorama 2 LANGUAGE Input Audio Mode...

Page 107: ...107 www bowers wilkins com Bowers Wilkins Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Bowers Wilkins 60 Bowers Wilkins www bowers wilkins com...

Page 108: ...rama 2 HDMI ARC HDMI Panorama 2 Panorama 2 HDMI 1 Panorama 2 Panorama 2 4 x 25mm 4 x 35mm Toslink 2 Panorama 2 2 1 Panorama 2 Panorama 2 1 Panorama 2 Panorama 2 4 1 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 2...

Page 109: ...Panorama 2 HDMI Out ARC Panorama 2 HDMI ARC HDMI Panorama 2 www bowers wilkins com Panorama 2 HDMI Out HDMI HDMI Out Panorama 2 DVD Panorama 2 DVD Panorama 2 HDMI 1 Panorama 2 HDMI 2 Panorama 2 HDMI 3...

Page 110: ...Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 RCA phono Panorama 2 1 2 3 4 Panorama 2 4 1 3 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 HDMI Panorama 2 OSD 3 1 Panorama 2 3 2 4 Panorama 2 3 1 Panorama 2 Panorama 2...

Page 111: ...wilkins com HDMI CEC Panorama 2 CEC 3 3 Panorama 2 DVD Panorama 2 1 ARC Panorama 2 HDMI Out DVD DVD 1 Panorama 2 Panorama 2 1 1 Panorama 2 Panorama 2 3 4 DVD Panorama 2 DTS PLII Panorama 2 Panorama 2...

Page 112: ...BWOOFER LEVEL Input Audio Mode Back SUBWOOFER DISTANCE Panorama 2 SUBWOOFER DISTANCE Input Audio Mode Back Panorama 2 0 25m 1ft DEVICE 4 2 ROOM SETUP Panorama 2 VIEWING DISTANCE OFFSET LEFT WALL RIGHT...

Page 113: ...Panorama 2 ON OFF UNITS DISPLAY LANGUAGE ON OFF Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 Panorama 2 ON OFF Input Audio Mode Back UNITS UNITS Input Audio Mode Back LANGUAGE Panorama 2 LANGUAGE Input Audio Mode...

Reviews: