Bowers & Wilkins HTM1 D3, Manual

Page: 48 / 54

48
日本
語
3. 接続
すべての接続はオーディオ機器のスイッチを切った状態
で行ってください。
HTM1 D3ダイヤモンドおよびHTM2 D3ダイヤモンド
スピーカーの端子は様々なケーブル端子に対応していま
す。 4mm バナナプラグ、 6mm および 8mm （1/4 イ
ンチおよび5/16 インチ）スペードプラグ、または直径最
大 4mm （5/32インチ）までの裸線などです。
重要な安全上の注意
I特にヨーロッパ諸国などの一部の国では、
4mmバナナプラグは、シャッターのない電
源ソケットの穴に挿入される可能性があるた
め、潜在的に安全上の危険があると考えられています。欧
州のCENELEC 安全規則に準拠するため、端子の先端
の4mm の穴はプラスチック・ピンで塞がれています。これ
らの条件が適用される国でこの製品を使用する場合は、
子供や知識のない人物が危険な方法でバナナプラグを
使用できないようにしてください。
スピーカー・ケーブルを選ぶ際には販売店に問い合わせ
てください。総インピーダンスはスピーカーの仕様で推奨
される最大値より低くし、低インダクタンス・ケーブルを用
いて高音域が減衰しないようにしてください。
各スピーカーの背面には、バイ・ワイヤリングが可能な2
組の端子があります(トップ図参照)。従来のシングル・ワ
イヤ接続を行う場合は、付属のリンク・ワイヤで同じ極性
の端子をつないでください。
スピーカーのプラス端子（赤いリング）をアンプのプラス
出力端子に、スピーカーのマイナスの端子（黒いリング）を
アンプのマイナス出力端子に必ず接続してください。接続
を誤っても破損することはありませんが、音像が損なわ
れ、低音が失われます。端子のキャップは必ず完全に下ま
で回して締め、ガタつかないようにしてください。
ファインチューニングの前に、もう一度全ての設置と接続
が正しく且つ安全に行われているか確認して下さい。
一般的に壁からスピーカーを遠ざけると低音域の量が少
なくなります。スピーカーの後ろにスペースをつくること
によって、音場 の奥行 き感を得ることができます。逆に言
えばスピーカーを壁に近づけることによって低音域のボ
リュームを増やすことができます。壁からの距離を変えず
にスピーカーに低音域のふくらみを低減させたい場合に
は、スピーカーのバスレフポートにフォームプラグ挿入 し
てみてください。また少し低音域を減少させたい場合は
フォームリングをバスレフポートに挿入して下さい。フォ
ームプラグ、又はフォームリングの使用方法は上図を参
照してください。
もし低域が周波数的にフラットではないと思われたら、そ
れはリスニングルームの共振モードのために発生してい
る可能性があります。スピーカーの位置又はリスニングポ
ジション等の小さな変更で、これらの共振の影響が改善
される場合もあります。リスニングポジションを移動する
か、または異なった壁に沿ってスピーカーの設置位置を
変更してみてください。大きな家具の位置や配置の共振
モードに影響します。
4. 微調整
望ましい方法
HTM1 D3