Bowers & Wilkins DM600 S3, Owner'S Manual

Page: 32 / 39

Magyar
Korlátozott
garancia
Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!
Ezt a terméket a legmagasabb minµségi
színvonalon tervezték és gyártották. Ha
azonban a termék elromlik, a B&W
Loudspeakers és annak hivatalos
forgalmazói garantálják a térítésmentes
munkát (ez alól adódhatnak kivételek) és
cserealkatrészeket bármely olyan
országban, amelyet egy hivatalos B&W
forgalmazó lát el.
Ez a korlátozott garancia a vásárlás
dátumától számított öt évig érvényes
illetve elektronikai berendezésekre
vonatkozóan (beleértve az erµsítµt
tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.
Feltételek
1 A garancia csak a berendezés
javítására vonatkozik. A termékeknek
sem szállítási és egyéb költségei,
sem leszerelése, szállítása és
üzembe helyezése nem tartozik ezen
garancia hatásköre alá.
2 Ez a garancia csak az eredeti
tulajdonos számára érvényes. Nem
átruházható.
3 Ez a garancia csak a vásárlás
idµpontjában már fennálló, az
anyagokban és/vagy a kivitelezésben
bekövetkezett hibákra vonatkozik, és
nem vonatkozik az alábbiakra:
a. a helytelen üzembe helyezés,
csatlakoztatás vagy csomagolás
okozta károkra,
b. a használati útmutatóban helyes
használatként feltüntetett használati
módtól eltérµ felhasználásból,
hanyagságból, módosításból vagy a
B&W által jóvá nem hagyott
alkatrészek alkalmazásából eredµ
károkra,
c. hibás vagy nem megfelelµ csatlakozó
eszközök által okozott károkra,
d. baleset, villámcsapás, beázás, t∑z,
háború, helyi zavargások vagy más, a
B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑
hatáskörén kívül esµ események
okozta károkra,
e. azokra a termékekre, amelyek
sorozatszámát megváltoztatták,
törölték, eltávolították vagy más
módon olvashatatlanná tették,
f. ha a javításokat vagy módosításokat
egy arra fel nem hatalmazott személy
végezte el.
4 Ez a garancia kiegészít minden más,
a helyi szakkereskedµkre vagy
országos forgalmazókra vonatkozó
egyéb törvényt és nem érintik az Ön
alapvetµ vásárlói jogait.
Hogyan igényelje a garanciális
javítást
Amennyiben javítás válik szükségessé,
kérjük kövesse az alábbi eljárást:
1 Ha a terméket a vásárlás országában
használják, akkor lépjen kapcsolatba
azzal a hivatalos B&W
szakkereskedµvel, akitµl a
berendezést vásárolta.
2 Ha a terméket nem a vásárlás
országában használják, akkor lépjen
kapcsolatba a tartózkodási ország
B&W forgalmazójával, aki megadja
Önnek a legközelebbi szerviz adatait.
Felhívhatja még a B&W-t is az
Egyesült Királyságban vagy
meglátogathatja honlapunkat a helyi
forgalmazó kapcsolat felvételi
adatainak kiderítése érdekében.
A garancia érvényesítéséhez fel kell
mutatnia ezt a garanciafüzetet, amit a
szakkereskedµnek a vásárlás napján ki
kell töltenie és le kell bélyegeznie.
Ehelyett szüksége lehet az eredeti
kereskedelmi számlára vagy a tulajdonosi
viszonyt bizonyító más dokumentumra és
a vásárlás dátumára.
Használati útmutató
Bevezetµ
Köszönjük, hogy B&W DM ™ 600 S3
hangsugárzót választott.
1966-os megalapítása óta a B&W mindig
a tökéletes hangreprodukciót kereste
termékeiben. Ebbµl a célból a vállalat
sokat fektetett a kutatásba és
fejlesztésbe, hogy fenntartsa pozícióját az
akusztikus tervezés élvonalában. Az évek
során a B&W számos fejlett jellemzµt és
m∑szaki megoldást mutatott be. Annak
ellenére, hogy ezek közül kezdetben
sokat a drágább modellekhez fejlesztettek
ki, „vízesés” irányelvünk szerint a
termékskála egyéb részeiben is
alkalmazásra került.
Fontos, hogy idµt szánjon a
hangsugárzók beállítására, mert a gondos
üzembe helyezés sok órányi örömmel
fogja megajándékozni. A kezelési
útmutatót elolvasva hangrendszerét a
lehetµ legjobban állíthatja be.
A B&W több mint 65 országba szállít
világszerte, és disztribútorok hálózatát
tartja fenn, akik segíteni tudnak, ha a
kereskedµ nem tudja megoldani
problémáját. Postai címük a weboldalon
található, vagy a B&W ügyfélszolgálat
felhívásával juthat hozzá.
Kicsomagolás
(1. ábra)
• Miután kinyitotta a felsµ kartonfület,
távolítsa el a gumi lábakat és a
szivacsdugókat a mıanyaghab tálcából.
• Hajtsa hátra a kartonszárnyakat, majd
fordítsa meg az egész dobozt.
• Emelje le a kartondobozt, és távolítsa el
a további csomagolást a
hangsugárzókról.
Tartsa meg a csomagolást, mert késµbb
még szükség lehet rá.
Csatlakoztatás
(2. ábra)
Minden csatlakoztatást a készülékek
kikapcsolt állapotában végezzen.
Ellenµrizze, hogy a hangsugárzó pozitív
aljzata (+ jelzés∑, és piros szín∑) az
erµsítµ pozitív kimeneti aljzatához
csatlakozzon, a negatív aljzat (– jelzés∑,
és fekete szín∑) pedig a negatívhoz. A
helytelen csatlakoztatás gyenge
képalkotást, és a mélyhangok hiányát
okozza.
A csatlakozóaljzatok 6mm-es (
1
/
4
col)
pengecsatlakozót, lecsupaszított
vezetékvéget, maximálisan 6mm átmérµj∑
kör alakú csatlakozódugót, és 4mm-es
banándugót fogadnak be.
Pengecsatlakozó használata esetén
helyezze a csatlakozókat a csúszógy∑r∑
alá.
Fontos biztonsági elµírások:
Egyes országokban, különösen igaz ez
Európára, a 4mm-es banándugó
használatát potenciális veszélyforrásnak
tartják, mert bedughatók a fali
konnektorok aljzataiba. Az európai
CENELEC biztonsági elµírások
kielégítésének érdekében a 4mm-es
lyukakat az aljzatok végén m∑anyag
dugók védik. Ne távolítsa el ezeket, ha a
terméket olyan helyen használja, ahol az
említett elµírások érvényben vannak.
Mindig csavarja le szorosan az aljzatok
sapkáit, hogy optimális legyen a
csatlakozás, és megakadályozza a
recsegést.
Hangsugárzó vezeték választása esetén
kérje kereskedµje tanácsát. Tartsa a teljes
impedanciát a m∑szaki adatok között
szereplµ maximális érték alatt, és
használjon alacsony induktivitású
vezetéket, hogy elkerülje a magas
frekvenciák elnyomását.
Elhelyezés
Határozza meg a hangsugárzók optimális
elhelyezését, mielµtt a tartókonzolt a falra
szereli. Amennyiben a fali szerelvényt
használja, dugja be a gumi lábat a
hangsugárzó doboz hátuljának alsó
sarkába (4. ábra).
Szórt mágneses mezµk
A hangsugárzók hangszórói szórt
mágneses mezµket hoznak létre, melyek
túlnyúlnak a hangsugárzó dobozán.
Tartsa a mágnesességre érzékeny
eszközöket (televízió és számítógép
monitor, számítógép lemezek, audio és
video kazetták, bankkártyák) legalább
0,5m távolságban a hangsugárzótól.
Éppen ezért a DM ™ 600 S3 hangsugárzók
centersugárzóként csak akkor
használhatók, ha kivetítµt, plazma vagy
LCD képernyµt használ, melyet nem
befolyásol a szórt mágneses mezµ.
29