![background image](http://html1.mh-extra.com/html/bowers-and-wilkins/asw-active-subwoofer-asw675/asw-active-subwoofer-asw675_owners-manual-and-warranty_2797514040.webp)
Αν έχετε έναν αποκωδικοποιητή THX®,
βεβαιωθείτε τι η λειτουργία του
subwoofer είναι ενεργοποιηµένη.Αν
ισχύει αυτ, θα είναι ενεργοποιηµένα
και λα τα φίλτρα και οι ρυθµίσεις
στάθµης που απαιτούνται για το
subwoofer, σε λους τους τύπους
surround.Για να ρυθµίσετε σωστά το
επίπεδο έντασης του subwoofer θα
πρέπει να χρησιµοποιήσετε το
δοκιµαστικ σήµα του
αποκωδικοποιητή και τα ρυθµιστικά
της στάθµης των καναλιών.Σε κάθε
περίπτωση θα πρέπει λες οι στάθµες
να δίνουν επίπεδο ηχητικής πίεσης
(SPL) 75dB (C-weighted) στη θέση
ακρασης, το οποίο θα καθοριστεί µε
τη βοήθεια του δοκιµαστικού σήµατος
του αποκωδικοποιητή.
Αν ο αποκωδικοποιητής σας δεν
διαθέτει σύστηµα THX®, θα πρέπει
πριν ρυθµίσετε τις στάθµες να ορίσετε
τα εµπρσθια και τα πίσω ηχεία σας ως
“µεγάλα” ή “µικρά”, ανάλογα µε την
ικαντητά τους να αποδίδουν τις
χαµηλές συχντητες.Χρησιµοποιήστε
το δοκιµαστικ σήµα και τα ρυθµιστικά
έντασης του αποκωδικοποιητή για να
ρυθµίσετε τις στάθµες λων των
ηχείων.Αλλάξτε τη θέση του
ρυθµιστικού έντασης (VOLUME) του
subwoofer µνο αν το αντίστοιχο
ρυθµιστικ του αποκωδικοποιητή δεν
έχει το απαιτούµενο εύρος για τη
στάθµη που θέλετε.
Για να µετρήσετε το επίπεδο του ήχου
µπορείτε να χρησιµοποιήσετε κάποιον
απ τους φθηνούς σχετικά µετρητές
που κυκλοφορούν στο εµπριο.Για
περισστερες λεπτοµέρειες διαβάστε
τις οδηγίες χρήσης του
αποκωδικοποιητή.
Χρήση µε στερεοφωνικ
συγκρτηµα
•
Βάλτε το ρυθµιστικ έντασης
(VOLUME) του αποκωδικοποιητή
στην µεσαία θέση (θέση “12:00”
δεικτών ρολογιού).
•
Βάλτε το ρυθµιστικ LOW-PASS
FREQUENCY αρχικά στη θέση
80Hz.
•
Βάλτε το διακπτη LOW-PASS
FREQUENCY στη θέση IN.
•
Βάλτε το διακπτη EQ αρχικά στη
θέση A.
•
Βάλτε αρχικά το διακπτη PHASE
στη θέση 0
˚
.
∆ιαβάστε επίσης την εντητα “Τελικές
Ρυθµίσεις”.
Τελικές ρυθµίσεις
Ο διακπτης EQ έχει δύο θέσεις.Η
θέση B δίνει τα υψηλτερα επίπεδα
έντασης απ το subwoofer, ενώ η θέση
A εντείνει τα µπάσα, δίνοντας
ταυτχρονα έναν πιο “συµπαγή” ήχο.
Στερεοφωνικ συγκρτηµα
Η ιδανικές θέσεις του διακπτη PHASE
και του ρυθµιστικού LOW-PASS
FREQUENCY είναι αλληλοεξαρτώµενες
αλλά έχουν σχέση και µε τη
δυναττητα “αποκοπής” (cut-off) των
χαµηλών συχνοτήτων απ τα ηχεία-
”δορυφρους”, καθώς και µε τις
θέσεις λων των ηχείων στο χώρο
ακρασης.
Εγκαταστείστε το σύστηµά σας στις
θέσεις που θέλετε και βάλτε να παίζει
ένα µουσικ κοµµάτι (ή άλλο υλικ) µε
σταθερά µπάσα.Η καλύτερη ρύθµιση
για το ρυθµιστικ LOW-PASS
FREQUENCY εξαρτάται απ διάφορες
παραµέτρους, πως η ικαντητα των
ηχείων-δορυφρων να αποδίδουν τα
µπάσα, ο αριθµς των subwoofers που
χρησιµοποιείτε και η θέση τους σε
σχέση µε τα ηχεία-δορυφρους.Η
περιοχή µεταξύ 80 και 90 Hz είναι µία
καλή αφετηρία για τη ρύθµιση της
συχντητας LOW-PASS.Αν δεν
χρησιµοποιείτε δύο subwoofers – ένα
για κάθε κανάλι – τοποθετηµένα κοντά
στο αντίστοιχο ηχείο-δορυφρο, καλ
είναι να µην αυξήσετε τη συχντητα
αποκοπής (cut-off frequency) γιατί
µπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η
στερεοφωνική εικνα.Εξετάστε την
πιθαντητα να αυξήσετε τη συχντητα
αποκοπής (µε ένα subwoofer στο
σύστηµα) µνο αν η δυναττητα
απδοσης των µπάσων απ τα ηχεία
δορυφρους είναι πολύ περιορισµένη.
Εάν κάνετε οποιεσδήποτε αλλαγές
στην ενίσχυση (π.χ. εάν αλλάξετε την
σύνδεση του subwoofer απ speaker
level (επίπεδο ηχείων) σε line level
(επίπεδο line),που τα χαρακτηριστικά
φάσης του υψιπερατού φίλτρου (high-
pass) του subwoofer είναι διαφορετικά
για κάθε ένα απ τα επίπεδα αυτά) θα
πρέπει να ελέγξετε πάλι τη θέση του
διακπτη phase.
Ρυθµίστε την σχέση της έντασης
(balance) µεταξύ του subwoofer και
των ηχείων-δορυφρων στο επίπεδο
που θέλετε.Για να βρείτε κάποια
ικανοποιητική σχέση, κάνετε δοκιµές
ακούγοντας αρκετά και διαφορετικά
µεταξύ τους µουσικά κοµµάτια, αφού η
σχέση που ακούγεται ικανοποιητική σε
κάποιο κοµµάτι µπορεί να είναι
υπερβολική σε κάποιο άλλο.Κάνετε τις
δοκιµές, µε το συνολικ ήχο σε µέτρια
επίπεδα έντασης γιατί η σχέση
µεταβάλλεται ανάλογα µε την ένταση.
Home theatre
Η περίπτωση των συστηµάτων home
theatre είναι κάπως διαφορετική απ
αυτή των απλών στερεοφωνικών
συστηµάτων.Το κανάλι του subwoofer
(LFE – Low Frequency Effects) είναι
ξεχωριστ κανάλι και χι µία
προέκταση του σήµατος που οδηγείται
στα ηχεία.Το φίλτρο LOW-PASS είναι
απενεργοποιηµένο, γιατί ο
αποκωδικοποιητής εφαρµζει λα τα
φίλτρα που είναι απαραίτητα για τα
ηχεία που έχουν οριστεί “µικρά”.
Ωστσο, θα πρέπει και εδώ να
ρυθµίσετε τη θέση του διακπτη
phase.Κανονικά, η φάση θα πρέπει να
ρυθµιστεί στη θέση 0
˚
, αλλά αν η
απσταση του subwoofer απ τη θέση
ακρασης είναι διαφορετική απ αυτή
των άλλων ηχείων, ή αν ο τελικς
ενισχυτής που οδηγεί τα άλλα ηχεία
αντιστρέφει το σήµα, ίσως η θέση 180
˚
να είναι προτιµτερη.Προσέξτε το
συνολικ άκουσµα βάζοντας τον
διακπτη και στις δύο θέσεις, και
επιλέξτε αυτή που δίνει τον
πληρέστερο ήχο.Αν η διαφορά είναι
µικρή, επιλέξτε την θέση 0
˚
.
Συνήθως, οι αποκωδικοποιητές
παράγουν ένα δοκιµαστικ ηχητικ
σήµα µε την βοήθεια του οποίου
µπορείτε να ρυθµίσετε τις στάθµες
λων των ηχείων, κάνοντας έτσι την
διαδικασία ευκολτερη απ τι για ένα
στερεοφωνικ συγκρτηµα.Ωστσο,
µην διστάσετε να αλλάξετε τις
ρυθµίσεις µε βάση τις προσωπικές σας
προτιµήσεις.Είναι εύκολο να
παρασυρθεί κανείς µε τις δυναττητες
ενς subwoofer, ειδικά σε σχέση µε
κάποια ειδικά ηχητικά εφφέ χαµηλών
συχνοτήτων.Πολύ συχνά, µία πιο
ρεαλιστική και πιθαντατα
περισστερο ικανοποιητική
αναπαραγωγή επιτυγχάνεται αν
ρυθµίσετε τη στάθµη του subwoofer
χαµηλτερα απ αυτή των υπλοιπων
ηχείων.
Για λες τις εφαρµογές
Εάν η απδοση των χαµηλών είναι
“άνιση”, δηλαδή εάν κάποιες χαµηλές
ντες τονίζονται περισστερο απ
κάποιες άλλες, είναι πολύ πιθαν αυτ
να οφείλεται στην ηχητική
συµπεριφορά του χώρου, και θα ήταν
καλ να κάνετε κάποιους
πειραµατισµούς ως προς τη θέση του
subwoofer.Ακµα και µικρές αλλαγές
στην τοποθέτηση (της τάξεως π.χ. των
15 εκατοστών), µπορούν να οδηγήσουν
σε σηµαντική βελτίωση του ήχου.
∆οκιµάστε να σηκώσετε το ηχείο
ψηλτερα απ το πάτωµα ή να το
µετακινήσετε στο πλάι.Η χρήση
περισστερων απ ένα subwoofers
µπορεί να βοηθήσει αισθητά στον
έλεγχο των αντηχήσεων του χώρου.
Μπορείτε επίσης να µεταβάλλετε τη
σχέση µεταξύ της απστασης
subwoofer – ακροατή και δορυφρων –
ακροατή.Αν κάνετε κάτι τέτοιο θα
πρέπει να ελέγξετε πάλι τη θέση του
διακπτη phase.Ελέγξτε επίσης το
επίπεδο έντασης του subwoofer (είτε
απ το ρυθµιστικ έντασης του
αποκωδικοποιητή, είτε το ρυθµιστικ
έντασης του ενισχυτή του subwoofer),
αλλά µνο αφού έχετε ρυθµίσει σωστά
το διακπτη phase.
Φροντίδα του ηχείου
Μπορείτε να καθαρίσετε την καµπίνα
του subwoofer χρησιµοποιώντας ένα
στεγν κοµµάτι ύφασµα.Εάν θέλετε να
χρησιµοποιήσετε κάποιο καθαριστικ
σε µορφή σπρέϋ, µην ψεκάσετε κατ’
ευθείαν στην καµπίνα αλλά στο
ύφασµα.Πριν καθαρίσετε την καµπίνα,
αφαιρέστε την µπάφλα προσέχοντας
να µην προξενήσετε ζηµιά στο
µεγάφωνο.Μπορείτε να καθαρίσετε τη
µπάφλα χρησιµοποιώντας µία µαλακή
βούρτσα.
Μην τοποθετείτε αντικείµενα επάνω
στο ηχείο.aταν το subwoofer
λειτουργεί δηµιουργούνται κραδασµοί
37
Summary of Contents for ASW Active Subwoofer ASW675
Page 1: ...ASW675 Owner s Manual and Warranty...
Page 36: ...4 1 B W 2 B W B W service B W 1 2 3 4 5 6 220V 50Hz 7 B W 8 9 10 50 rack 12 33...
Page 37: ...150 300 50 B W 11 12 13 14 15 subwoofer 16 17 18 a 19 20 B W 21 22 23 100 230V 24 25 34...
Page 41: ...subwoofer subwoofer POWER 10 B W B W Loudspeakers B W 1 2 3 B W B W B W 4 1 B W 2 B W B W 38...
Page 42: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 50 12 150 300 50 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 39...
Page 44: ...RCA RCA LFE 3 2 a 4 5 2 4 MODE standby auto on 4 4 On uto 1 5 Standby POWER 11 5 41...
Page 52: ...49...
Page 53: ...50...
Page 54: ...51...
Page 55: ...52...
Page 56: ...53...
Page 57: ...54...
Page 58: ...55...