Bowers & Wilkins ASW Active Subwoofer ASW675, Owner'S Manual & Warranty

Page: 29 / 60

campo magnetico (ad esempio
televisori a tubo catodico, monitor di
computer, cassette audio e video o
carte magnetiche) nel raggio di 0,5m
dall’apparecchio. Il campo magnetico
potrebbe causare distorsioni
dell’immagine prodotta dal tubo
catodico del televisore se posto al di
sotto della distanza minima consigliata.
Introduzione
Grazie per aver acquistato il subwoofer
attivo ASW 675 B&W.
Fin dalla sua fondazione nel 1966, la
costante filosofia di B&W è stata quella di
ricercare una perfetta riproduzione del
suono. Questa ricerca ispirata dal fondatore
della società, John Bowers, ha comportato
non solo un elevato investimento in
tecnologia audio ed innovazioni, ma ha
anche significato una costante rivalutazione
della musica e della qualità sonora nei film
per garantire il massimo rendimento della
tecnologia stessa.
Questo subwoofer è stato progettato per
sistemi Home Theater e per aumentare le
prestazioni dei diffusori “full-range” alle
basse frequenze nell’uso audio a 2 canali.
Aggiungendo il subwoofer al vostro sistema
non solo estende le basse frequenze a
ottave inferiori, ma migliora la purezza della
gamma media, riducendo le richieste di
basse frequenze ai vostri attuali
diffusori.
Vi preghiamo di leggere attentamente
questo manuale prima di usare i subwoofer.
Tutte le installazioni audio richiedono alcune
prove al fin di utilizzare in maniera ottimale i
prodotti e questo manuale vi guiderà in
questo procedimento.
Appena collegato il subwoofer alla rete di
alimentazione, è importante conoscere le
istruzioni di sicurezza e seguire le
avvertenze.
Conservate questo manuale in un posto
sicuro per ulteriori consultazioni.
I prodotto B&W sono distribuiti in più di
60 paesi in tutto il mondo e disponiamo i
una rete internazionale di distributori devoti
ed accuratamente selezionati. Se avete un
problema che il vostro rivenditore non è in
grado di risolvere, i nostri distributori
saranno più che felici di assistervi.
Sbalaggio
(figura 1)
Il modo migliore per sballare il subwoofer
evitando di causare danni è il seguente:
• Aprite totalmente i lembi della scatola e
capovolgete il cartone e il suo
contenuto.
• Sollevate il cartone togliendolo dal
prodotto.
Vi raccomandiamo do conservare l’imballo
per un successivo utilizzo.
Oltre a questo manuale, l’imballo dovrebbe
contenere:
1 Subwoffer
1 Pacchetto di accessori contenente:
4 piedini in gomma
4 punte
4 dadi di fissaggio
1 Documento di garanzia internazionale.
Uno sguardo al subwoofer
(figura 2)
1 Spia Alimentazione/Standby
2 Controllo VOLUME
3 Controllo FREQUENZA PASSA –
BASSO
4 Interruttore MODE On/Auto/Standby
5 Interruttore di Equalizzazione
6 Interruttore di by-pass del filtro PASSA
– BASSO
7 Interruttore di FASE
8 Connettori LINE IN
9 Connettori LINE OUT
10 Connettori livello LINK OUT
11 Alloggiamento per fusibile
12 Presa di ingresso di alimentazione
13 Commutatore ACCENSIONE
Posizionamento del subwoofer
Poiché il subwoofer riproduce solo note
molto basse, il posizionamento è in qualche
modo meno impegnativo di quello dei
diffusori a gamma estesa. La direzionalità
dell’informazione musicale è molto meno
precisa e voi avete maggiore scelta sul
posizionamento dei diffusori per ottenere il
miglior effetto. Detto questo, i risultati
migliori si ottengono se il subwoofer viene
collocato tra i diffusori satellite o in
prossimità di uno di essi. Se utilizzate due
subwoofer, è meglio collocarne uno vicino
ad ogni diffusore satellite.
Collocando il subwoofer dietro agli
ascoltatori, anche in installazioni con suono
surround, generalmente crea un’immagine
inferiore, tuttavia può risultare un
compromesso accettabile nel caso fosse
dettato da considerazioni domestiche.
Così come con tutti i diffusori, la vicinanza
con le pareti della stanza condiziona il
suono. Generalmente i bassi aumentano
quando più superfici sono molto vicine ai
diffusori. Tuttavia, a differenza dei diffusori a
gamma estesa, potete sempre ricreare il
corretto bilanciamento di tutto il sistema,
modificando il livello del volume del
subwoofer. Più la stanza tende ad
amplificare le basse frequenze, meno il
subwoofer deve lavorare. Ma c’è un
inconveniente. Le posizioni d’angolo
stimolano maggiori risonanze a bassa
frequenza nella stanza, rendendo il basso
più irregolare.
Non c’è alcuna alternativa alla
sperimentazione in quanto la stanza si
comporta diversamente, pertanto provate il
subwoofer in varie posizioni prima di
prendere la decisione finale. Un brano
musicale con una scala di bassi
ascendente e discendente è utile per
determinare la linearità della risposta alle
basse frequenze. Ascoltate gi estremi della
gamma dei bassi. La presenza di un
subwoofer separato vi consente di
ottimizzare le risonanze sonore della stanza
indipendentemente dalla collocazione dei
diffusori satellite per un’immagine ottimale.
Se il subwoofer deve essere utilizzato in
uno spazio angusto(per esempio in un
mobile apposito), lo spazio deve essere
ventilato per consentire una sufficiente
circolazione d’aria per raffreddare l’unità.
Chiedete consiglio al vostro rivenditore.
Il subwoofer viene fornito con quattro
piedini a punta. Le punte trapassano la
trama del tappeto fornendo un solido
sostegno direttamente sulla superficie del
pavimento senza rompere la trama.
Se il subwoofer deve essere collocato su
una superficie delicata, come un pavimento
in legno, o collocate un dischetto protettivo
sotto ogni punta o applicate al posto delle
punte i quattro piedini in gomma.
Quando sistemate sia i piedini in gomma
sia le punte, avvitate prima completamente
i dadi alla filettatura, poi avvitate i piedini
saldamente sugli inserti filettati alla base del
cabinet. Se l’unità oscilla, allentate le due
punte opposte che sporgono fino a che il
sostegno è stabile poi riavvitate i dadi agli
inserti.
Controllate che non ci siano cavi sotto il
tappeto che potrebbero venire danneggiati
dalle punte.
Non spostate il sistema con le punte
applicate perché i piedini conici potrebbero
staccarsi dal cabinet e danneggiarlo.
Fate attenzione a non trapassarvi i piedi
con le punte.
Collegamenti elettrici
Scollegate tutto l’impianto audio dalla rete
di alimentazione fino a che i collegamenti di
segnale sono stati effettuati e controllati.
Ciò evita il rischio di danni mentre i
collegamenti vengono effettuati o che
questi possono essere interrotti.
La funzione del subwoofer è quella di
ricevere segnali dalla catena di
amplificazione, dove necessario per l’audio
stereo a 2 canali, suddividere il segnale in
frequenze basse e frequenze più alte ed
inviare quest’ultime ai diffusori satellite. Gli
ingressi del canale destro e sinistro
possono essere uniti in un unico segnale
mono alle bassissime frequenze e inviato
all’unità subwoofer se necessario.
Il subwoofer può ricevere ed inviare segnali
di livello linea attraverso le prese RCA
Phono collocate sul panello posteriore.
Utilizzate le seguenti indicazioni per
scegliere il corretto metodo di cablaggio
per la vostra installazione:
Applicazione: Home Theater
Il subwoofer può essere utilizzato con
qualsiasi decoder che abbia un’uscita per
subwoofer di livello di linea (normalmente
da una presa Phono RCA). La maggior
parte dei decoder con finali di potenza
integrati erogano il segnale del subwoofer o
degli effetti di bassa frequenza (LFE) al
livello di linea.
• Decoder con uno o più subwoofer –
figura 3.
26 26