E
n
g
l
i
s
h
O
w
n
er
’s
M
a
n
u
a
l /
sa
fe
ty
In
st
ru
c
tIO
n
s /
cO
M
pl
Ia
n
ce
In
fO
rM
at
IO
n
SoundWare XL
High performance Indoor / Outdoor speaker
For great sound anywhere
español
Excelente sonido en cualquier
lugar
Parlante para interiores/
exteriores
francais
Un son sublime à tout endroit
Haut-parleur d’intérieur/
extérieur
Italiano
Per un suono fantastico
ovunque
Altoparlante dalle eccellenti
prestazioni da interni /
all’aperto
svenska
För toppenljud överallt
Högpresterande inomhus/
utomhushögtalare
Deutsch
Überall großartiger Sound
Hochleistungslautsprecher
für den Einsatz drinnen und
draußen
142-003539-0_SoundWare_XL_Manual.indd 1
9/9/08 5:56:26 PM
