– 12 –
4. Mount the bracket as shown
below. We recommend the use
of four fasteners wherever possi-
ble. Consult a knowledgeable
installer regarding the proper
hardware to use on your wall.
5. Strip the speaker wires ends, and
feed the speaker wire through
the appropriate bracket open-
ing.
Note: The P400 requires three runs of
speaker wire—one per channel.
6. Mount the retaining screws
(with washers) to the back of the
P4 speaker.
4. Instale el soporte como se indica
más abajo. Aconsejamos el uso
de cuatro sujeciones, siempre
que sea posible. Consulte a un
instalador con experiencia en
relación con los accesorios de
ferretería adecuados para usar
en la pared.
5. Pele los extremos del cable del e
introduzca el cable a través de la
abertura correspondiente del
soporte.
Nota: Tenga en cuenta que el P400
requiere tres extensiones de cable de
altavoz—una por canal.
6. Coloque los tornillos de suje-
ción (con las arandelas) en la
parte posterior del altavoz P4.
4. Montez le support comme
indiqué ci-dessous. Nous recom-
mandons d’utiliser quatre fixa-
tions si possible. Consultez un
installateur expérimenté à pro-
pos du matériel de fixation
adéquat pour votre type de mur.
5. Dénudez les extrémités du câble
d’enceinte et passez le câble au
travers de l’ouverture appropriée
du support.
Remarquez: Que le P400 exige trois
câbles (un par canal).
6. Montez les vis de rétention (avec
des rondelles) sur la face arrière
de l’enceinte P4.
4. Den Bügel wie unten gezeigt
installieren. Wir empfehlen die
Verwendung von vier Befestig-
ungspunkten, wo immer möglich.
Wenden Sie sich für die
Installation an Ihrer Wand an
einen Fachmann.
5. Die Drahtenden abmanteln und
das Lautsprecherkabel durch die
dafür vorgesehene Bügelöffnung
führen.
Anmerkung: Beachten Sie, dass der
P400 drei getrennte Lautsprecherkabel
erforder—eines pro Kanal.
6. Die Halteschrauben an der
Rückseite (mit
Unterlegscheiben) des P4-
Lautsprechers befestigen.
Important!
Key-hole slots must be in
this position for the P4 to
properly seat in the bracket
Important!
Key-hole slots must be in
this position for the P4 to
properly seat in the bracket
Horizontal Mounting
Vertical Mounting
