Bostitch D31AD-E, Original Instructions Manual

Page: 38 / 38

FT71572-b-0210
GB
Stanley UK Sales Ltd,
Europa View
Sheffield Business Park
Sheffield
S9 1XH.
Tel. +44 (0) 114 244 8883.
FR
Stanley France SAS,
112 Avenue Charles De Gaulle,
91423 Morangis Cedex, Paris,
France.
Tel. +33 1 69 10 80 20.
DE NL
Stanley Europe BVBA,
Egide Walschaertstraat 16,
2800 Mechelen.
Tel. 0032 (0) 15 47 38 00.
IT ES
Stanley Italia Srl.,
Via Parco 47,
20046 Biassono,
Milan, Italy.
Tel. +39 039 2389.
PL
SFS Poland Sp z o. o.
54-519 Wroclaw, Ul.
Jerzmanowska 4.
Tel. +48 22 510 36 55, 57, 58.
SE FI
Stanley Works (Europe) AG,
Ringstrasse 14, 8600 Dubendorf,
Switzerland.
Tel. +41 (0) 1 802 80 90.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
This product* meets the applicable requirements of the following
standards: EN792-13:2000+A1:2008. We hereby declare that the
product meets the applicable requirements of the following
Directives:
2006/42/EC
. The technical documentation is available
from the manufacturer at the address below.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Ce produit* répond aux exigences applicables des normes
suivantes : EN792-13:2000+A1:2008. Nous déclarons par la présente
que ce produit répond aux exigences applicables des directives
suivantes :
2006/42/EC
. La documentation technique est disponible
chez le fabricant à l’adresse ci-dessous.
EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt* erfüllt die geltenden Anforderungen der folgenden
Standards: EN792-13:2000+A1:2008. Hiermit erklären wir, dass das
Produkt die geltenden Anforderungen der folgenden Richtlinien
erfüllt:
2006/42/EC
. Die technische Dokumentation ist vom Hersteller
unter der untenstehenden Adresse erhältlich.
EG CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product* voldoet aan de toepasselijke eisen van de volgende
normen: EN792-13:2000+A1:2008. Wij verklaren hierbij dat het
product voldoet aan de toepasselijke eisen van de volgende
Richtlijnen: 2006/42/EC . De technische documentatie is verkrijgbaar
van de fabrikant op het onderstaande adres.
EC OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Dette produkt* overholder de gældende krav for de følgende
standarder: EN792-13:2000+A1:2008. Vi erklærer hermed, at
produktet overholder de gældende krav for de følgende direktiver:
2006/42/EC
. Den tekniske dokumentation er tilgængelig fra
producenten på nedenstående adresse.
EY-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Tämä tuote* täyttää seuraavien standardien sovellettavat
vaatimukset: EN792-13:2000+A1:2008. Me vakuutamme täten, että
kyseinen tuote täyttää seuraavien direktiivien sovellettavat
vaatimukset:
2006/42/EC
. Tekninen dokumentaatio on saatavana
valmistajalta alla mainitussa osoitteessa.
ΔΗΛΩΣΗ ΠΙΣΤΟΤΗΤΑΣ ΕΚ
Το προϊόν
*
αυτό πληρεί τις ισχύουσες απαιτήσεις με βάση τα
ακόλουθα πρότυπα : EN792-13:2000+A1:2008. Δηλώνουμε υπεύθυνα ότι το
προϊόν αυτό πληρεί τις ισχύουσες απαιτήσεις των παρακάτω
Οδηγιών
:
2006/42/EC
. Μπορείτε να προμηθευτείτε το φάκελο του
προϊόντος από τον κατασκευαστή στη διεύθυνση που αναγράφεται
παρακάτω
.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Questo prodotto* è conforme ai requisiti applicabili previsti dai
seguenti standard: EN792-13:2000+A1:2008. Si dichiara che il
prodotto soddisfa i requisiti applicabili previsti dalle Direttive
2006/42/EC
. La documentazione tecnica è disponibile presso il
produttore, di cui si riporta sotto l'indirizzo.
EU-SAMSVARSERKLÆRING
Dette produktet* oppfyller kravene i følgende standarder:
EN792-13:2000+A1:2008. Vi erklærer herved at produktet
oppfyller kravene i følgende direktiver:
2006/42/EC
. Den tekniske
dokumentasjonen er tilgjengelig fra produsenten på adressen
nedenfor.
DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE
Este produto* cumpre com os respectivos requisitos das seguintes
normas: EN792-13:2000+A1:2008. Para os devidos efeitos
declaramos que o produto cumpre com os requisitos das seguintes
Directivas:
2006/42/EC
. A documentação técnica é disponibilizada
pelo produtor no endereço abaixo referido.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Este producto* cumple con los requisitos pertinentes de las siguientes
normas: EN792-13:2000+A1:2008. Por la presente declaramos que el
producto cumple con los requisitos pertinentes de las siguientes
Directivas CE:
2006/42/EC
. En la dirección que se encuentra abajo se
puede consultar la documentación técnica del fabricante.
EG-FÖRKLARING OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Denna produkt* uppfyller de tillämpliga kraven i följande normer:
EN792-13:2000+A1:2008. Vi förklarar härmed att produkten uppfyller
de tillämpliga kraven i följande direktiv:
2006/42/EC
. Den tekniska
dokumentationen finns tillgänglig hos tillverkaren på nedanstående
adress.
DEKLARACJA ZGODNOåCI EC
Niniejszy produkt* spe≥nia odpowiednie wymagania nastÍpujπcych
standardów: EN792-13:2000+A1:2008. Niniejszym oúwiadczamy, øe
produkt spe≥nia odpowiednie wymagania nastÍpujπcych Dyrektyw:
2006/42/EC
. Dokumentacja techniczna produktu jest dostÍpna u
producenta pod podanym poniøej adresem.
PROHLÁäENÍ O SHODÃ EC
Tento v˝robek* splÚuje veökeré platné poûadavky následujících
norem: EN792-13:2000+A1:2008. Tímto prohlaöujeme, ûe v˝robek
splÚuje platné poûadavky následujících smÏrnic:
2006/42/EC
.
Technickou dokumentaci si lze vyûádat u v˝robce na níûe uvedené
adrese.
ES VYHLÁSENIE O ZHODE
Tento v˝robok* spÂÚa vöetky poûiadavky nasledovn˝ch noriem:
EN792-13:2000+A1:2008. T˝mto vyhlasujeme, ûe v˝robok spÂÚa
poûiadavky nasledovn˝ch smerníc:
2006/42/EC
. Technickú
dokumentáciu poskytuje v˝robca na niûöie uvedenej adrese.
CE MEGFELEL’SÉGI NYILATKOZAT
Ez a termék* megfelel a következı szabványok vonatkozó
követelményeinek: EN792-13:2000+A1:2008. Ezennel kijelentjük,
hogy a termék megfelel a következı irányelvek vonatkozó
követelményeinek:
2006/42/EC
. A m˚szaki dokumentáció a gyártótól,
az alábbi címen áll rendelkezésre.
GB
FR
DE
NL
DK
FI
GR
IT
NO
PT
ES
SE
PL
CZ
SK
HU
Colin Earl
Managing Director
Europe, Middle East & Africa
*
FT71572-b-0210_D31AD_Carton_Closer_Manual:FT71572-b-0210_D31AD_Carton_Closer_Manual 5/16/12 10:09 AM Page 38