Bose ControlSpace AMS-8, Safety Instructions & Installation Manual

Page: 93 / 256

93
Esp
añ
ol
93
Bose Corporation, Framingham, MA01701-9168
Made in The Netherlands
Serial Number:
System Rack
MODEL:
AVIS: Risque de chock électrique, ne pas
ouvrir
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
!
CSTIC
RCA Input Connector
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
CSTOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DB9 Female
Pin 1: Contact 1
Pin 2: Contact 2
Pin 3: Contact 3
Pin 4: Contact 4
Pin 5: Contact 5
Pin 6: Contact 6
Pin 7: Contact 7
Pin 8: Contact 8
Pin 9: Output
Pin 10: Common
Rack link 1 (high speed)
Rack link 2 (high speed)
CS-WC & CS-PP Bus 1 (low speed)
CS-WC & CS-PP Bus 2 (low speed)
RS232 port pin out
Straight shielded cable
(20 meters max.)
2. TX
3. RX
5. GND
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
Line inputs (1-16)
Line outputs (1-8)
RS-485 card
RS-232 & GPIO card
Audio Link Card slot
Slot for Audio Link Card to link the connected
analog sources between Controlspace AMS-8
Audio Managment Systems. (Unbalanced line level)
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
RCA Input Connector
(Unbalanced line level)
RCA Input Connector
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
(Unbalanced line level)
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
RCA Input Connector
(Unbalanced line level)
To
C
SP
P/
CS
W
C
Bu
s
1
Bu
s
2
Ra
ck
Li
nk
2
Ra
ck
Li
nk
1
I/O
L
in
k
PC
L
in
k
7
8
5
6
3
4
1
2
7
8
5
6
3
4
1
2
15
16
13
14
11
12
9
10
1
4
5
8
9
12
13
16
Source Inputs
Audio
Link
Line Outputs
Bose Corporation, Framingham, MA01701-9168
Made in The Netherlands
Serial Number:
System Rack
MODEL:
AVIS: Risque de chock électrique, ne pas
ouvrir
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
!
CSTIC
RCA Input Connector
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
CSTOC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
DB9 Female
Pin 1: Contact 1
Pin 2: Contact 2
Pin 3: Contact 3
Pin 4: Contact 4
Pin 5: Contact 5
Pin 6: Contact 6
Pin 7: Contact 7
Pin 8: Contact 8
Pin 9: Output
Pin 10: Common
Rack link 1 (high speed)
Rack link 2 (high speed)
CS-WC & CS-PP Bus 1 (low speed)
CS-WC & CS-PP Bus 2 (low speed)
RS232 port pin out
Straight shielded cable
(20 meters max.)
2. TX
3. RX
5. GND
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
1
3
5
7
9
2
4
6
8
10
Line inputs (1-16)
Line outputs (1-8)
RS-485 card
RS-232 & GPIO card
Audio Link Card slot
Slot for Audio Link Card to link the connected
analog sources between Controlspace AMS-8
Audio Managment Systems. (Unbalanced line level)
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
RCA Input Connector
(Unbalanced line level)
RCA Input Connector
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
(Unbalanced line level)
3-pin Input Euro Blok Connector
(Balanced line level)
RCA Input Connector
(Unbalanced line level)
To
C
SP
P/
CS
W
C
Bu
s
1
Bu
s
2
Ra
ck
Li
nk
2
Ra
ck
Li
nk
1
I/O
L
in
k
PC
L
in
k
7
8
5
6
3
4
1
2
7
8
5
6
3
4
1
2
15
16
13
14
11
12
9
10
1
4
5
8
9
12
13
16
Source Inputs
Audio
Link
Line Outputs
1 2 3 4 5
2 1
3
4
5
3. Instalación del sistema
3.2 Panel trasero del ControlSpace
®
AMS-8
Entrada conector RCA
(Nivel de línea desbalanceada)
Entrada conector en Euro Block 3-pin (Nivel
de línea balanceada)
Entrada conector en Euro Block 3-pin (Nivel
de línea balanceada)
Entrada conector RCA
(Nivel de línea desbalanceada)
Entrada de línea (1-16)
CS TIC
Salida conector RCA
(Nivel de línea desbalanceada)
Salida conector en Euro Block 3-pin
(Nivel de línea balanceada)
Salida conector en Euro Block 3-pin
(Nivel de línea balanceada)
Salida conector RCA
(Nivel de línea desbalanceada)
Salida de Línea (1-8)
CS TOC
Ethernet & GPIO Cierres de Contacto
Rack Link 1 (alta velocidad)
Rack Link 2 (alta velocidad)
CS-WC & CS-PP Bus 1 (baja velocidad)
CS-WC & Bus 2 (baja velocidad)
Tarjeta RS485
Audio Link Card slot
Slot para la tarjeta Audio Link Card que permite unir dos
ControSpace AMS-8 Audio Management Systems. Solo se
puede colocar una por sistema y en la unidad principal.
Incorpora las conexiones necesarias para el Audio Link
Cable, un set puede enviar a la segunda unidad 4 fuentes
de entrada
GPIO pinout:
Pin 1 : Contacto 1
Pin 2 : Contacto 2
Pin 3 : Contacto 3
Pin 4 : Contacto 4
Pin 5 : Contacto 5
Pin 6 : Contacto 6
Pin 7 : Contacto 7
Pin 8 : Contacto 8
Pin 9 : Salida
Pin 10 : Común