Bosch Security Systems | 2003-06
VSS8394/01T Multiplexeur
| Manuel d’installation | Chapitre 2
FR
| 10
2.4.8 Installation
Le menu Installation regroupe toutes les options en rapport
avec l'installation, notamment la langue, la sonnerie du
système et les paramètres des caméras.
Commande externe
M E N U P R I N C I PA L
R É G L AG E S SYST È M E
I N S TA L L AT I O N
L A N G AG E
F R A N C A I S
B I P
A R R Ê T
C O M M A N D E E X T E R N E
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
1
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
2
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
3
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
4
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
5
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
6
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
7
C O N F I G U R AT I O N C A M É R A
8
LANGAGE
Vous pouvez choisir entre
l'anglais, le français, l'allemand,
l'espagnol, le néerlandais,
l'italien et le portugais. Les
menus s'affichent dans la langue
que vous avez sélectionnée.
BIP
Vous permet de régler le volume
de la sonnerie du système (fort,
moyen ou bas) ou de la couper.
COMMANDE
EXTERNE
Vous permet de contrôler le
système via un périphérique
esclave ou une télécommande
infrarouge.
M E N U P R I N C I PA L
R É G L AG E S SYST È M E
I N STA L L AT I O N
C O M M A N D E E X T E R N E
C O M M A N D E D I STA N C E
A R R Ê T
A D R E S S E SYST É M E
1
C O M M A N D E AS S E R V I E
A R R Ê T
COMMANDE
DISTANCE
Peut être ACTIVÉE ou
DÉSACTIVÉE pour contrôler
le système par le biais d'une
télécommande infrarouge.
ADRESSE
SYSTÈME
Peut être sélectionnée parmi
les adresses des caméras 1 -
8 pour éviter les commutations
système au moyen d'une
télécommande infrarouge.
COMMANDE
ASSERVIE
Peut être ACTIVÉE ou
DÉSACTIVÉE pour contrôler
le système par le biais d'un
moniteur esclave.
CONFIGURATION
CAMÉRA
Vous pouvez sélectionner
(activer) un menu de
configuration pour chaque
caméra connectée au
système.
M E N U P R I N C I PA L
R É G L AG E S SYST È M E
I N STA L L AT I O N
C O N F I G U R A T I O N C A M É R A 1
T I T R E
1
M AS Q UAG E C A M É R A À L ' É C R A N
M A R C H E
C O M P. É C L A I R AG E C O N T R E J O U R
A R R Ê T
A N T I - S C I N T I L L E M E N T
A R R Ê T
É Q U I L I B R AG E D U B L A N C
AU TO
C H A M P D E V I S I O N
1
M I C R O P H O N E
M A R C H E
Z O N E D E M O U V E M E N T
N I V E AU D E M O U V E M E N T
A F F I C H AG E M O U V E M E N T
A R R Ê T
TITRE
Vous permet de nommer la caméra (8
caractères max.).
MASQUAGE
CAMÉRA À
L'ÉCRAN
MARCHE/ARRÊT - Cette option
permet de masquer l'affichage d'une
caméra en particulier, sans influencer
l'enregistrement des images filmées
par cette même caméra.
COMP.
ÉCLAIRAGE
CONTREJOUR
(BLC)
Compensation de contre-jour :
ARRÊT - La commande automatique
de l'éclairage de la caméra répond au
contenu moyen de l'image toute
entière.
MARCHE - La commande
automatique de l'éclairage de la
caméra s'attache principalement au
centre de l'image, tel que représenté
sur le diagramme. Si un objet
intéressant vient s'insérer dans la
zone BLC, sa visibilité est assurée,
même si les conditions d'éclairage en
arrière-plan changent.
ANTI-SCIN-
TILLEMENT
Uniquement disponible sur certaines
versions de caméras, cette option est
destinée à réduire le scintillement
provoqué par la lumière artificielle.
