©
201
5
Bosch Security Systems, Inc.
F01U287084-02
201
5.
1
2
3
Spare terminals
Bornes libres
Morsetti liberi
reserveterminaler
Zapasowe ko
ń
cówki
Резервные
клеммы
Terminales libres
Extra plint
6
4
5
Alimentation 10-15Vcc, ondulation résifduelle
maximum 1V. Résistance du contact d’alarme
< 10 Ohms. Temps de maintien 2sec minimum
ISC-PDL1-WAC30G
ISC-PDL1-WAC30H
7
DIP switch settings and voltage from the control panel to the terminal determines the state of the feature (Remote Walk Test and Alarm Memory) associated with that terminal.
La con
fi
guration du commutateur DIP et la tension appliquée depuis la centrale à la borne déterminent l’état de la fonction (Test de la détection à distance et Mémoire d’alarme) associée à cette borne.
Le impostazioni dei DIP switch e la tensione dalla centrale di controllo al terminale determinano lo stato della funzione (Test delle zone remoto e Memoria allarmi) associata a quel terminale.
DIP-bryterinnstillingene og spenningen fra kontrollpanelet til terminalen bestemmer funksjonene (fjern gangtest og alarmminne) som er forbundet med den terminalen.
Ustawienia prze
łą
czników DIP i napi
ę
cie z panelu sterowania doprowadzone do tej ko
ń
cówki decyduje o stanie funkcji (Zdalny obchód testowy i Pami
ć
alarmów) skojarzonej z t
ą
ko
ń
cówk
ą
.
Состояние
функционального
элемента
(
дистанционный
пошаговый
тест
и
память
сигналов
тревоги
),
связанного
с
терминалом
,
определяется
настройками
DIP-
переключателя
и
напряжением
,
подаваемым
от
панели
управления
на
этот
терминал
.
Los ajustes del interruptor DIP y el voltaje desde el panel de control hasta el terminal determinan el estado de la función (prueba de paseo remota y memoria de alarmas) asociadas con dicho terminal.
Inställning av DIP-brytaren och spänningen från centralapparaten till terminalen avgör de tillstånd för egenskaperna (Fjärrgångstest och Larmminne) som associeras med den terminalen.
