©
201
5
Bosch Security Systems, Inc.
F01U287084-02
201
5
.
12
11
Local/remote Walk Test LED
Alarm Memory polarity (S/U)
Long range, short range selection
Antimask on, off (AM)
Voyant LED du test de la détection local/à distance
Polarité dé
fi
nie/non dé
fi
nie (D/ND)
Sélection longue portée, courte portée
Anti-masque actif, inactif (AM)
LED del Test delle zone locale/remoto
Imposta/Annulla impostazione polarità (S/U)
Selezione lunga portata, breve portata
Antimascheramento attivo, disattivo (AM)
Lysdiode for lokal/fjern gangtest
Alarmminnepolaritet (S/U)
Velge lang rekkevidde/kort rekkevidde
Antimaske på/av (AM)
Dioda LED lokalnego/zdalnego obchodu testowego
Biegunowo
ść
dla pami
ę
ci alarmów (S/U)
Wybór d
ł
ugiego zasi
ę
gu, krótkiego zasi
ę
gu
Funkcja Antimask w
ł
., wy
ł
. (AM)
Светодиод
локального
/
дистанционного
пошагового
теста
Установка
/
сброс
полярности
(
У
/
С
)
Выбор
широкого
/
узкого
диапазона
Включение
/
отключение
антимаски
(AM)
LED de prueba de paseo local/remota
Polaridad de la memoria de alarma (S/U)
Selección de rango largo o rango corto
Antienmascaramiento activado o desactivado (AM)
Gångtestens lysdiod för lokal/fjärr
Ställ in/stäng av polaritet (S/U)
Val av långdistans, kortdistans
Antimask på, av (FM)
Low power supervision activates when voltage falls in the range of 6.5 V to 8 V.
La surveillance de la tension d’alimentation basse est activée lorsque la tension est comprise entre 6,5 V et 8V.
La supervisione di bassa alimentazione viene attivata quando la tensione scende in un intervallo compreso tra 6,5 V e 8 V.
Lavstrøm-overvåkning aktiveres når spenningen faller innenfor rammen av 6,5 V til 8 V.
Nadzór niskiego napi
ę
cia jest aktywowany, gdy napi
ę
cie obni
ż
a si
ę
do zakresu od 6,5 V do 8 V.
Предупреждение
о
недостаточном
питании
включается
,
если
падение
напряжения
составляет
от
6,5
до
8
В
.
La supervisión del nivel bajo de alimentación se activa cuando el voltaje desciende al rango de 6,5 V a 8 V.
Övervakning av låg spänning aktiveras när spänningen faller inom området 6,5 V till 8 V.
