18
17
16
15
14
10
11
9
12
1
2
8
6
5 sec.!
7
20
min.
4
3
2
5
17 oz
500 ml
13
7 oz
200 ml
1
17 oz
500 ml
hot
Descaling
en
Descaling
fr
Détartrage
es
Descalcifi cación
en
Do not open brewing unit
until orange light is on. T
DISC is hot after brewing,
please handle with care.
Do not use chemically
softened water.
fr
Ne pas ouvrir l’unité de per-
colation avant que le voyant
d’attente orange s’allume.
Le T DISC sera chaud,soyez
vigilant.
Ne pas employer d’eau
adoucie chimiquement.
es
No abra la unidad de colado
hasta que se encienda la
luz naranja. El T DISC está
caliente después del colado,
tenga cuidado.
No utilizar agua destilada
químicamente.
,
CAUTION ATTENTION
PRECAUCIÓN
4 x
13 – 16
RZ_X-Card_TAS20_UC_20130123.indd 1
23.01.13 11:36
