118
BOSCH
ليدوملا بسح *
ةيبرعلا
ةماه تاظحلام
مادختسلاا عم اصيصخ بسانتي امب زاهجلا اذه ميمصت مت •
.ةيعانصلا ضارغلأل همادختسا زوجي لاو يلزنملا
اهلجأ نم هميمصت مت يتلا ضارغلأل زاهجلا مادختسا بجي •
حيحص ريغ ربتعي رخآ مادختسا يأ .ةاوكمك يأ ،طقف
.ةروطخ ثودح هيلع بترتيسو
أشنت دق رارضأ يأ نع ةلوؤسم ةعناصلا ةهجلا ربتعت لا •
.ميلسلا ريغ مادختسلاا وأ مادختسلاا ةءاسلإ ةجيتن
هنم جرخيو ةعفترم ةرارح تاجرد ىلإ لصي زاهجلا اذه •
وأ تاءاوتكاب ةباصلإا ببسي دق اذهو ،مادختسلاا ءانثأ راخب
.ةحيحص ريغ ةقيرطب همادختسا ةلاح يف قورح
.اهضبقم نم ةاوكملا كسمأو !ةاوكملا ةدعاق سملت لا -
وأ ةدضنملا قوف اقلعم ءابرهكلاب دادملإا لباك كرتت لا -
.طوقسلل زاهجلا ضرعت بنجتل ،يكلا ةلواط
!اهئادترا ءانثأ سبلاملا يكب مقت لا -
وأ صاخشلأا وحن راخبلا هيجوت وأ شرب مقت لا -
!تاناويحلا
ةاوكملا ةدعاق وأ ةداح فاوح سملاي ءابرهكلا لباك لعجت لا •
.ةنخاس يهو
ةدعاق نوكت امدنع ةيقفأ ةيعضو يف ادبأ ةاوكملا عضت لا •
.يفلخلا ءزجلا ىلع اهعض نكلو .ةنخاس ةاوكملا
.ناتلتبم كاديو هليغشت ءانثأ زاهجلا سملت لا •
اقفو همادختساو ءابرهكلا ردصمب زاهجلا اذه ليصوت بجي •
.ةينفلا تافصاوملا ةحول ىلع ةروكذملا تانايبلل
كانه تناك اذإو .ضرؤم سبقمب زاهجلا اذه ليصوت بجي •
هنأ دكأتلا يغبنيف ،ليوطت لباك مادختسلا ةحلم ةرورض
ةلصو ىلع لمتشي سباق هبو ريبمأ 16 هتدش رايتل بسانم
.يضرأ
تابذبذتلاو تقؤملا ةيطلفلا ضافخنا لثم رهاوظ ثودح بنجتل •
ىصوي ،ةئيس ةلاح يف تلاصولا نوكت امدنع ةيئوضلا
موأ 0.28 ةقواعمب ءابرهكلاب دادمإ ماظنب ةاوكملا ليصوتب
ةكرشلا لأسي نأ مدختسملل نكمي موزللا دنعو .ىصقأ دحك
ماظنلا ةقواعم ةجرد نع يلحملا ءابرهكلا قفرم نع ةلوؤسملا
.ليصوتلا عضوم دنع
نم ءاهتنلاا دعب ءابرهكلا ردصم نع زاهجلا لصفا •
.لطع دوجو يف كشلا ةلاح يف وأ ةرم لك يف همادختسا
دش للاخ نم سبقملا نم يئابرهكلا سباقلا عزن زوجي لا •
.لباكلا
.رخآ لئاس يأ يف وأ ءاملا يف ةاوكملا رمغت لا •
سمشلاو رطملل ةضرع) ةحوتفم نكامأ يف زاهجلا كرتت لا •
.(...عيقصلاو
فيلغتلا داوم نم صلختلاب ةصاخ ةظوحلم
ساسلأاب نوكتت يهو .ةنسحم فيلغت داومب يتأت انتاجتنم
يلحم ةمدخ زكرمل اهميلست يغبني ةثولم ريغ تاماخ نم
ىلع لوصحلا كنكمي .ةيوناث ماخ داومك تافلخملا نم صلختلل
قيرط نع اهسفن ةزهجلأا نم صلختلا ةيفيك لوح تامولعم
.يلحملا سلجملا
ةفصاوملل اقبط ةزيمم ةلاسغلا هذه
ةزهجلأاب قلعتي اميف EU/2012/19 ةيبورولأا
.(WEEE) ةميدقلا ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا
ةزهجلأا عاجرتسلا ماعلا راطلإا ددحت تاميلعتلا
هب لومعم وه امك اهريودت ةداعإو ةلمعتسملا
.يبورولأا داحتلاا يف
حرشلا
.شرلا رز .1
راخبلا قلاطإ رز .2
.راخبلا مظنم .3
ءاملا بحس .4
ءاملا بحس ءاطغ .5
شرلا ةهوف .6
ةاوكملا ةدعاق .7
.ىصقلأا ءلملا ىوتسم ةملاع .8
ةرارحلا ةجرد رشؤم .9
(فيظنتلا) “clean” رزلا .10
ءاملا نازخ .11
ةرارحلا ةجرد يف مكحتلا حاتفم .12
*
ةيداشرتسلاا ةبمللا .13
ءابرهكلا كلس .14
(يكيتاموتولأا فاقيلإا)
“auto off”
* نايبلا ةبمل .15
“SensorSecure”
* نايبلا ةبمل .16
* ءاملا نازخ .17
