BRAYER BR3332 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

Instruction manual
Инструкция по эксплуатации

Hairstraightener BR3332
Выпрямитель BR3332

brayer.ru

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BR3332

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairstraightener BR3332 Выпрямитель BR3332 brayer ru ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 ...

Page 3: ...showers swimming pools etc After using the hairdryer in a bathroom you should take the power plug out of the mains socket as closeness of water is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To install it contact an electrical technician...

Page 4: ... or sprayed and in proximity to inflammable liquids Do not use the unit in proximity to kitchen sink in bathrooms near swimming pools or other containers filled with water Do not use the unit while taking a bath Do not hang and do not keep the unit in places where it can fall into a bath or a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or any other liqui...

Page 5: ...qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the service center To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY ...

Page 6: ... Damaged colored bleached fine from 150 С to 180 С Normal from 180 С to 210 С For professional styling from 210 С to 230 С When the heating plates reach the set temperature the temperature digital symbols on the display 1 will be glowing constantly Divide the smoothly combed hair into locks about 4 5 cm wide Place a lock of hair between the heating plates 3 Press the heating plates 3 with slight e...

Page 7: ... 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Supply voltage 110 240 V 50 60 Hz Rated input power 50 W RECYCLING To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recyc...

Page 8: ...ähe von Wasser in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht Nach der Nutzung des Haartrockners im Badezimmer ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus weil die Nähe des Wassers gefährlich ist wenn das Gerät sogar mittels des Schalters ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustel...

Page 9: ...von Heizgeräten Wärmequellen oder offenem Feuer nicht Es ist verboten das Gerät an den Orten wo Sprays verwendet werden sowie in der Nähe von leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist nicht gestattet das Gerät beim Baden zu benutzen Es ist nicht ge...

Page 10: ...ndendienst oder von ähnlich qualifiziertem Personal ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Es ist nicht gestattet das Gerät selbständig zu reparieren Es ist nicht gestattet das Gerät selbständig auseinanderzunehmen bei der Feststellung jeglicher Beschädigungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst Um Beschädigungen zu vermeiden transpo...

Page 11: ...ckeln HAARGLÄTTEN Stellen Sie den Haarglätter auf eine ebene standfeste und hitzebeständige Oberfläche auf Achten Sie darauf dass die Glätterplatten und die Außenoberflächen mit leichtschmelzbaren oder verbrennlichen Gegenständen nicht in Kontakt kommen Benutzen Sie das Gerät zum Glätten von gesundem ungefärbtem und nicht dauergewelltem Haar Wenn das Haar gefärbt oder dauergewellt ist benutzen Sie...

Page 12: ...ufsichtigt wenn Sie vergessen haben ihn auszuschalten schaltet sich der Haarglätter nach 60 Minuten automatisch aus REINIGUNG UND PFLEGE Schalten Sie den Haarglätter vor der Reinigung aus ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus und lassen Sie ihn vollständig abkühlen Es ist nicht gestattet den Haarglätter das Netzkabel und den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Flüssigkeiten e...

Page 13: ...LIEFERUMFANG 1 Haarglätter 1 St 2 Bedienungsanleitung 1 St TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Betriebsspannung 110 240 V 50 60 Hz Nennleistungsaufnahme 50 W ACHTUNG Das Gerät in der Nähe des Wassers in Badezimmern Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Gerät ...

Page 14: ...анных комнатах душевых бассейнах и т д После использования фена в ванной комнате следует отсоединить вилку сетевого шнура от электрической розетки так как близость воды представляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено выключателем Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания...

Page 15: ...еть без присмотра Не используйте устройство в непосредственной близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмкостей наполненных водой...

Page 16: ...стройства Будьте особенно внимательны если поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недо ступных для детей Прибор не предназначен для использования ли цами включая детей с пониженными физически ми психическими или умственными способностя ми или при отсутствии у них ...

Page 17: ...вытрите насухо При эксплуатации устройства размотайте сетевой шнур на всю его длину ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Разместите выпрямитель на ровной устойчивой термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины 3 и внешние поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковоспла меняющимися предметами Используйте устройство для выпрямления здо ровых неокрашенных и не завитых с помощью химических...

Page 18: ... через 60 минут ЧИСТКА И УХОД Перед чисткой выключите выпрямитель выньте вилку сетевого шнура из розетки и дайте ему полностью остыть Запрещается погружать выпрямитель сетевой шнур вилку сетевого шнура в воду или любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки корпуса выпрямителя и рабочих пластин 3 абразивные чистящие средства или растворители Протрите выпрямитель мягкой слегка влажной ...

Page 19: ... вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магаз...

Page 20: ...енде де судың жақындығы қауіпті Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Құрылғы шашты түзетуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Дисплей 2 Қосу сөндіру батырмасы 3 Жұмыс пластиналары 4 Жұмыс пластиналарының температурасын орнату батырмалары 5 Ілуге арналға...

Page 21: ...е қосылған түзеткішті қараусыз қалдыр маңыз Құрылғыны жылытатын аспаптардың ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайда ланбаңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуына тын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сиымдылықтарға жақын...

Page 22: ...үмкіндіктері төмен детілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар бақыланбаса немесе олардың қауіпсіздігі үшін жауап беретін тұлғамен аспапты пайдалану туралы нұсқаулықтар берілген болмаса аспап олардың пайдалануына арналмаған Желі бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп отырыңыз Желі бауы зақымданғанда қауіп тудырмау үшін оны дайындаушы сервистік қызме...

Page 23: ...дымқыл матамен сүртіңіз содан кейін құрғатып сүртіңіз Құрылғыны пайдалану барысында желі бауын толық ұзындығы бойынша тарқатыңыз ШАШТЫ ТҮЗЕТУ Түзеткішті тегіс орнықты термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс пластиналары мен сы ртқы беттері тез балқитын немесе тез тұтанатын заттармен жанаспауын қадағалаңыз Құрылғыны боялмаған және шашқа арналған химиялық заттармен бұйраланбаған сау шашты түзету үші...

Page 24: ...се еріткіштерді пайдалануға тыйым салынады Түзеткішті сәл дымқыл жұмсақ матамен сүртіп содан кейін құрғатып сүртіңіз САҚТАУ Құрылғыны сақтауға алып қою алдында оны толық суытыңыз және тазалаңыз Шаш түрі Температура Зақымдалған боялған түссіз дендірілген жұқа 150 С тан 180 С қа дейін Қалыпты 180 С тан 210 С қа дейін Кәсіби реттеу үшін 210 С тан 230 С қа дейін Жұмыс пластиналары белгіленген температ...

Page 25: ...йнды алдын ала ескертусіз құрастырылымын және техникалық сипаттамаларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты жуынатын бөлмеде душта бассейнде ж т б жерлерде судың қасында пайдалануға болмайды Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек жиынтыққа...

Page 26: ... 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer pro ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BR3332

TITANIUM EXPRESSION BAB2878U

Brand: BaByliss PRO Pages: 9

Brand: Kalorik Pages: 16

I-Pro 235 XL INTENSE PROTECT

Brand: BaByliss Pages: 3

Brand: Windmere Pages: 2

Brand: Clikon Pages: 12

Brand: Primus Pages: 14

Brand: Vitek Pages: 32

Brand: Vitek Pages: 36

Brand: Vitek Pages: 40

Brand: DS Produkte Pages: 36

Brand: DOMENA Pages: 32

Brand: DOMENA Pages: 28

Performance 3200

Brand: Di4 Pages: 44

Brand: Wahl Pages: 128

Brand: Cuche Pages: 8

Brand: HAEGER Pages: 32

Brand: HOME ELEMENT Pages: 10

Brand: Kambrook Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands