Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7 Series, Instruction Manual

Page: 113 / 131

107
!
' $ *'!.$ (&! +#.
Áž ·— µÁ‡¦ ºn°ŠÃ—¥—¹ŠÂ™¨È°‡
Ĝ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÂŸnœÄ®o®¤»œž»n¤®¤»œï°¥nµŠœo°¥­µ¤‡¦´ oŠ
‡»–­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ¤ ºn°ž¦³­ ·š› ·£µ¡„µ¦—¼— »nœ¨—¨ŠÅ—oÁnœ„´œÂ¤oªnµÅ¢Â­—Š­™µœ³‹³
¥´ŠÅ¤n˜ ·—„Șµ¤ °Âœ³œÎµÄ®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÂŸnœ„n°œœÎµ™´ŠÁ„ȝ »nœÅžÁšš · oŠš»„‡¦´ oŠš´ oŠœ ¸o‹³˜o°Š
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Á¤ ºn°Å¢Â­—Šv6HQVRU&RQWUROw‡ª‡»¤ÁŽÈœÁŽ°¦r­ªnµŠ ¹ oœÁž Ȝ°¥nµŠoµ
®µ„Å¢„³¡¦ ·˜ ·—„´œ­µ¤‡¦´ oŠÂ¤oªnµ˜´ª„¦°ŠÂŸnœ‹³¥´Š­³°µ—°¥¼n­—Šªnµ˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥°µ‹­„ž¦„
®¦ º°¤ ¸„µ¦°»—˜´œÄœ„¦– ¸—´Š„¨nµª¦³‹³ž¦´„ε¨´Š °ŠÁ‡¦ ºn°ŠÁž Ȝ¦³—´˜nε­»—×¥°´˜Ãœ¤´˜ ·Â¨³Å¢
‹³˜ ·—‡oµŠÁž Ȝ­ ¸Â—Š
ž ·—Á‡¦ ºn°ŠœÎµ™´ŠÁ„ȝ »nœÅžÁšš · oŠÂ¨oªšÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥˜µ¤š ¸n¦³»ÅªoĜ‡ÎµÂœ³œÎµ®´ª o°
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥¦¼žš ¸n
28
). % %^ '_b56c`658?a'3.$ @
.%' 25*
Á¤ ºn°„ε¨´Š °ŠÁ‡¦ ºn°Š°¥¼nĜ¦³—´š ¸nÁ®¤µ³­¤Å¢‹³˜ ·—Áž Ȝ­ ¸œo εÁŠ ·œÁ¤ ºn°Å¢„³¡¦ ·Áž Ȝ­ ¸Â—Š¦³‹³
ž ·—Á‡¦ ºn°ŠÃ—¥°´˜Ãœ¤´˜ ·
¤°Á˜°¦ršÎµ‡ªµ¤­³°µ—Äœ˜´ª‹³Á¦ ·n¤—εÁœ·œ„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Š
®µ„¤ ¸„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜ ·—„´œ­µ¤‡¦´ oŠÂ­—Šªnµ˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥°µ‹­„ž¦„®¦ º°¤ ¸„µ¦°»—˜´œÄœ„¦– ¸—´Š
„¨nµª¦³‹³ž¦´„ε¨´Š °ŠÁ‡¦ ºn°ŠÁž Ȝ¦³—´˜nε­»—×¥°´˜Ãœ¤´˜ ·Â¨³Å¢‹³˜ ·—Áž Ȝ­ ¸Â—Š
ž ·—Á‡¦ ºn°ŠœÎµ™´ŠÁ„ȝ »nœÅžÁšš · oŠÂ¨oªšÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥˜µ¤š ¸n¦³»ÅªoĜ‡ÎµÂœ³œÎµ®´ª o°
„µ¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥
. % 28
.%' 26*
‡»–­µ¤µ¦™­´ nŠ„µ¦¦³šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å—o—oª¥˜œÁ°Š˜µ¤˜o°Š„µ¦ÁnœÁ— ¸¥ª„´œÃ—¥„—ž»n¤&OHDQÁ¡ ºn°
šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°Š®¨´Š‹µ„š ¸nÁž ·—Á‡¦ ºn°ŠÂ¨oª
‡»–­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ¤ ºn°ž¦³­ ·š› ·£µ¡„µ¦—¼— »nœ¨—¨ŠÅ—oÁnœ„´œÂ¤oªnµÅ¢Â­—Š­™µœ³‹³
¥´ŠÅ¤n˜ ·—„Șµ¤ °Âœ³œÎµÄ®ošÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÂŸnœ„n°œœÎµ™´ŠÁ„ȝ »nœÅžÁšš · oŠš»„‡¦´ oŠ
)! #]
.%' 27
®µ„˜´ª„¦°ŠÂŸnœ­„ž¦„Áž Ȝ¡ ·Á«¬­µ¤µ¦™Á‡µ³Á°µ­ ·nŠ­„ž¦„°°„Å—o
™º°˜´ª„¦°ŠÅªoÁ®œº°™´Š ¥³Â¨oªÁ‡µ³ »nœ°°„
Á«¬ »nœ‹³®¨»—°°„‹µ„˜´ª„¦°Š
.$
‡ª¦šÎµ‡ªµ¤­³°µ—˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥Áž Ȝ¦³¥³Á¡ ºn°Ä®oÁ‡¦ ºn°Š—¼— »nœ­µ¤µ¦™šÎµŠµœÅ—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤
.%' 28
Áž ·— µÁ‡¦ ºn°ŠÂ¨oª™°—™´ŠÁ„ȝ »nœ°°„¤µ
. % 20
a)
œÎµ»—˜´ª„¦°Š°°„‹µ„™´ŠÁ„ȝ »nœ
b)
×¥š´ nªÅž„µ¦Á ¥nµ®¦ º°Á‡µ³˜´ª„¦°Šš´ oŠ»—ÁµÇ –³š ¸nŤn¤ ¸­ ·nŠÄ—Äœ™´ŠÁ„ȝ »nœ„ÈÁž Ȝ„µ¦ ‹´— »nœ
¨³°°ŠÅ—o°¥nµŠÁ¡ ¸¥Š¡°Â¨oª
˜n®µ„¦¼o­ ¹„ªnµÅ¤n­³°µ—¡°­µ¤µ¦™ÄoŸoµÂ®oŠÁÈ— »nœ¨³°°Š°°„‹µ„˜´ª„¦°ŠÁ­oœÄ¥Å—o
$ #$ .$
ž ·—­ª·˜rÁ‡¦ ºn°Š—¼— »nœÂ¨³™°—ž¨´ p„š»„‡¦´ oŠ„n°œš ¸n‹³œÎµÁ‡¦ ºn°Š—¼— »nœÅžšÎµ‡ªµ¤­³°µ— Á‡¦ ºn°Š—¼— »nœ
¨³°»ž„¦–rÁ­¦ ·¤š ¸nÁž Ȝ¡¨µ­˜ ·„­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤­³°µ—Å—oץčoœo ε¥µšÎµ‡ªµ¤­³°µ—¡¨µ­˜ ·„š´ nªÅž
!
' *'
' '& ,' $ "!' & $ .$ ' & $
)(# $
°µ‹¤ ¸„µ¦—´—ž¨ŠšµŠÁš‡œ·‡
;.?#"> $
*
¼ ¼ 6NF=#I# ? ½¼ ¼ ?F8 ¾ (!N#@8?6N.D?
&D= ¼ ?M7F ¼ ! &!1>:
|
'
} ~
*

/+
&D= ¼ ?> ¼ 1 ½ ¼ ,? ¼ .D ¼ #7K@1#I?8* ¼ 6N.DM5DN
M? ¼ >=(
|
&D= ¼ ? ½¼ #O 0N ¼ ½ $ # I &D= ¼ ? ¾ 4 7
|
#O0N ¼ ½ $ ½¼ #@8?!I#
#I?8* ¼ 6N.DA:
½ $ 3N#8!D197##@8?@1+8DI$HAN;?M8=N!1
@ ¼ ¼ &N$N ½¼ )@ ?ANK#O0N ¼
½¼ , !II ¼ ? (#8? A! & K#N7 N7= "G ½ =N A? "
&PN$6N.D?7' ¼ :2 ¾ :I!#I ¼ ? $O
M# ? ¾ &?K@1!II ¼ ?
½¼ PIM#(?#@8?# 7#I?8* ¼ >&5 ½ !#"
7"dV $!M>ZKhC_'
U[F'fS%[C(_Z& 7(LeWE7"dV $!M>ZKhC_'fI#_g
fV!)ZUT<"%;_T[V
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91`_Z*71c8!b,V !BH-(L
$6d=
%"7'i Dh[,'\ 91]Z7(WMV $4.c*71
$6d=
7(WMV $4.c?M^c9b"XdQ'\fMTg3!(F[V fL
91Gg7M'4_EOL7"UZ!TV!" fS%"7'i Dh[,'\
!a3d+cU[(/[V &!1!;'k &!g9+U/_'
%V 8jJ!+Ug4_ZX 42(: e+7hL!hL!SRV5]TgYV 5
7"dV $!M>Z]Z&!1!;'k &!g9+
¤©
£«
28
20

/+'
} } „
%;? /$ DI H 7;N N & D = ¼ ? 6N. D H N7 A N # ¼ > = > :
;@ ¼ ? I & D = ¼ ? N D 2? A ½ ½ = ¼ N #N? #!* ¼ ½¼ M # H =?
<N&Q? 8. D ¼ ! A ! & <N&Q? ½¼ 1 ID * ¼ ? N@N ¼ =?
9 I &O M 7 ? I ! ¼ ?
|
'
€
'
} ~
+*'
}| € }|
*
€
/ ) 1 ,/+
.
€
+&*'
}
*
†
1
| ‡} ˆ
0
}‰
/*' ) .'
} ~
+*'
}
%(
} Š
*'
}
N D 7 QN!2 N > ! 9 .8 D
&
2 : 1 D CW ' H G S N( S ; S 3 I D S E G 6 CS 7 = 1 S A I B G S "% D ( I 6
E: . G - I B G D G I S * E = D ; S 3 I *+ P E 6
; S 3 I D P E 6 - I B G D *( ? 0=' I ( I 6 * E = D ; S 3 I 1 S A I B G S
C B C ? R %*. D * E = D ; S 3 I $/ II S 1 G H S G D H B S F D ) P%
* T 5 S G " H +' D 8 S *=
&
K E - 9 1 S A I B G S (. R %*. D * E = D & - D % R <
6 - D * @ 6 B *% J " , B 6 * E = D (%N H G R E = - D +" D *(
S MI D P%
* E = D (%N H G R %*. D * E = D *'
Q*" D G D R %*. D * E = D C- 9
H S G F ? N * E = D (%N R < G G ;" S H ( 7 R %*. D * E = D 5 1
6 - D * @ 6 B *% J " R < K*( R E = - D +" D
C B . S D + I G D 0* 9 T R < - I B G D F(' - F S G ( I 6N ( 7 G D R <
¤¦¥
f/ 7<V 7(WMV ?M^
$6d=
f/ 7<V 7(WMV ?M^!@g]T[g4g4<V 0!;'k %V!.fL
&!MW2ZNc4_=eWEf/ 7<V 7(WMV ?M_"YP
7(WMV ]ZUM:eV&!1!;'k AP!;((L
¤¨
26*
27