background image

5

Um sicherzugehen, dass diese Vorrichtung aktiv ist:

1.

Entzünden Sie den Brenner wie gewohnt.

2.

Halten Sie den Bedienknebel weiterhin während 4 Sekunden 

nach dem Anzünden der Flamme fest gedrückt.

Ausschalten eines Brenners

Drehen Sie den betreffenden Bedienknebel nach rechts, bis die 

Position 0 erreicht ist.

Leistungsstufen

Zwischen maximaler und minimaler Position können Sie durch 

die stufenlose Regelung genau die Leistung einstellen, die Sie 

benötigen.

Warnhinweise

Ein leises Summen während des Betriebs der Brenner ist nor-

mal.
Während des ersten Gebrauchs ist es normal, dass Gerüche 

frei werden. Das stellt kein Risiko bzw. keinen Defekt dar. Die 

Gerüche verschwinden mit der Zeit.
Eine orangefarbene Flamme ist normal. Sie entsteht durch in 

der Luft befindlichen Staub, übergelaufene Flüssigkeiten, usw.
Die Benutzung eines Gaskochgeräts erzeugt in dem Raum, in 

dem es betrieben wird, Wärme und Feuchtigkeit. Sie müssen 

sicherstellen, dass eine gute Belüftung der Küche gewährleistet 

ist: halten Sie die natürlichen Belüftungsöffnungen frei oder ins-

tallieren Sie eine mechanische Belüftung (Abzugshaube).
Ein langer und dauerhafter Betrieb des Geräts kann eine 

zusätzliche Belüftung erfordern (z. B. durch Öffnen eines Fens-

ters) oder eine effizientere Belüftung (z. B. durch Erhöhung der 

Leistung der Abzugshaube, falls vorhanden).
Wenn die Flamme des Brenners versehentlich ausgeht, drehen 

Sie den Bedienknebel des Brenners auf Aus und zünden Sie 

den Brenner für mindestens eine Minute nicht erneut an.
Einige Sekunden nach Abschalten des Brenners ist ein dump-

fes Geräusch zu hören. Dies ist normal und bedeutet, dass das 

Sicherheitssystem deaktiviert wurde.
Achten Sie auf höchste Sauberkeit. Bei verschmutzten Zündker-

zen funktioniert das Anzünden nicht fehlerfrei. Reinigen Sie sie 

regelmäßig mit einer kleinen nicht metallischen Bürste. Achten 

Sie darauf, dass auf die Zündkerzen keine gewaltsamen 

Schläge ausgeübt werden.

Empfehlungen zum Kochen

Elektrische Kochplatte

Es wird empfohlen, den Bedienknebel zum Ankochen auf maxi-

male Leistung zu stellen und danach je nach Menge und Art 

der Speisen die Leistung auf eine mittlere Position zu verrin-

gern.
Zur Einsparung von Energie kann die Kochplatte einige Zeit vor 

dem Ende des Kochens ausgeschaltet werden. Der Kochvor-

gang wird durch die Restwärme der Kochstellen fortgesetzt.
Verwenden Sie Kochgefäße mit einem 

völlig ebenen und 

dicken

 Boden mit einem Durchmesser, der ungefähr dem des 

Erhitzungselements entspricht, und niemals einen kleineren 

Durchmesser.
Vermeiden Sie das Überlaufen von Flüssigkeiten auf die Koch-

fläche und verwenden Sie keine nassen Kochgefäße.

Funktionsanzeige / Restwärmeanzeige

Bei den elektrischen Geräten leuchtet die Funktionsanzeige / 

Restwärmeanzeige nach Einschalten einer Kochstelle auf und 

zeigt so an, dass die Kochstelle heiß ist. Wenn die Kochstelle 

ausgeschaltet wird, leuchtet die Funktionsanzeige / Restwärme-

anzeige weiter, solange die Kochstelle noch warm ist, und zeigt 

damit vorhandene Restwärme an.
Wenn die Kochstellen abgekühlt sind, schaltet sich die Funkti-

onsanzeige / Restwärmeanzeige aus.

Elektrische Kochplatte mit ständigem 

Energieregler

Die elektrischen Kochplatten werden über einen Energiespar-

regler gesteuert, mit dem Sie die Leistung einstellen können, 

die für das zu kochende Lebensmittel geeignet ist.

Drehen Sie den Bedienknebel je nach der Art des Garens und 

der Menge an Gargut im Uhrzeigersinn auf die Position, die für 

das jeweilige Gericht geeignet ist (siehe dazu die Empfehlun-

gen zum Kochen). Die Funktionsanzeige / Restwärmeanzeige 

leuchtet auf.
Zum Ausschalten der Kochplatte drehen Sie den Bedienknebel 

auf die Position 

Û

. Die Funktionsanzeige / Restwärmeanzeige 

geht aus, wenn die Oberfläche der Kochplatte abgekühlt ist.

Position

Û

Bedienknebel aus

Große Flamme

Größte Öffnung bzw. Leistung und elekt-

rische Zündung

Kleine Flamme

˜

Kleinste Öffnung bzw. Leistung

Brenner

Sehr stark - 

Stark

Mittel

Niedrig

Schnellbrenner Schnitzel, Steak, 

Omelett, Bratgut

Reis, Bécha-

mel, Ragout

Dampfgaren: 

Fisch, 

Gemüse

Normalbrenner Dampfkartof-

feln, frisches 

Gemüse, Ein-

töpfe, Nudeln

Wiederaufwärmen und Warm-

halten von bereits zubereite-

ten Gerichten und Zubereiten 

von schmackhaften Gerichten

Sparbrenner

Kochen: 

Schmorge-

richte, Milch-

reis, Karamell

Auftauen und 

langsam 

Kochen: Hülsen-

früchte, Obst, 

Tiefkühlgerichte

Schmelzen: 

Butter, Scho-

kolade, Gela-

tine

Summary of Contents for PSY6 2 Series

Page 1: ... de Gebrauchsanleitung 3 en Instruction manual 9 Gaskochfeld Gas hob ...

Page 2: ...s 1 kW 4 Normalbrenner bis 1 75 kW 5 Schnellbrenner bis 3 kW 6 Elektrische Kochplatte 1200 W 1Pan supports 2 Control knobs 3 Auxiliary burner up to 1 kW 4 Semi rapid burner up to 1 75 kW 5 Rapid burner up to 3 kW 6 Electric hob 1200 W 36 1 2 ...

Page 3: ...en von einem autorisierten Fachmann und unter Beachtung der geltenden Regelungen und gesetzlichen Vorgaben sowie der Vorschriften der örtlichen Strom und Gas versorger vorgenommen werden Für Umstellungsarbeiten auf eine andere Gasart empfehlen wir den Kundendienst zu rufen Dieses Gerät wurde ausschließlich für die Verwendung in Pri vathaushalten entworfen eine kommerzielle oder gewerbliche Nutzung...

Page 4: ...verfügt Zündkerzen 1 Drücken Sie den Bedienknebel des gewählten Brenners hin ein und drehen Sie ihn nach links bis auf die maximale Posi tion Während Sie den Bedienknebel gedrückt halten werden Fun ken an allen Brennern geschlagen Die Flamme wird entzündet 2 Lassen Sie den Bedienknebel los 3 Drehen Sie den Bedienknebel auf die gewünschte Position Falls die Flamme nicht gezündet wurde drehen Sie de...

Page 5: ... Menge und Art der Speisen die Leistung auf eine mittlere Position zu verrin gern Zur Einsparung von Energie kann die Kochplatte einige Zeit vor dem Ende des Kochens ausgeschaltet werden Der Kochvor gang wird durch die Restwärme der Kochstellen fortgesetzt Verwenden Sie Kochgefäße mit einem völlig ebenen und dicken Boden mit einem Durchmesser der ungefähr dem des Erhitzungselements entspricht und ...

Page 6: ... Verwenden Sie Kochgefäße geeigneter Größe für den jeweiligen Brenner Benutzen Sie keine kleinen Kochgefäße auf den großen Brennern Die Flamme sollte die Seiten der Kochgefäße nicht berühren Benutzen Sie keine verformten Kochgefäße die auf dem Kochfeld nicht stabil stehen Die Gefäße können umkippen Benutzen Sie nur Kochgefäße mit flachem und dickem Boden Kochen Sie nicht ohne Deckel oder wenn der ...

Page 7: ...rungen beheben In einigen Fällen können aufgetretene Störungen leicht beho ben werden Bevor Sie den Kundendienst rufen beachten Sie folgende Hinweise Störung Mögliche Ursache Lösung Störung der allgemeinen Elektrik Sicherung defekt Im Hauptsicherungskasten prüfen ob die Siche rung defekt ist und ggf ersetzen Die automatische Sicherung oder ein Fehlerstrom schutzschalter wurde ausgelöst Im Verteile...

Page 8: ...Änderungen vor Verpackung und Altgeräte Wenn sich auf dem Typenschild des Geräts das Symbol befindet beachten Sie folgende Hinweise Umweltschonende Entsorgung Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht Die Verpackung Ihres Geräts besteht aus Materialien die not wendig sind um einen wirksamen Schutz beim Transport zu garantieren Diese Materialien sind vollständig wieder...

Page 9: ...ndards and the specifications of the local gas and electricity providers You are recommended to contact the Technical Assistance Service to convert to another type of gas This appliance has been designed for home use only not for commercial or professional use This appliance cannot be installed on yachts or in caravans The warranty will only be valid if the appliance is used for the purpose for wh...

Page 10: ... the required setting If it does not come on turn the control knob to the off setting and repeat the steps above This time press and hold the control knob for longer up to 10 seconds ã Risk of deflagration If after 15 seconds the flame does not ignite switch off the burner and open a nearby window or door Wait at least one minute before trying to switch the burner back on Safety system Depending o...

Page 11: ...that of the heating element and never use pans smaller than the element Do not spill liquid on the hob s surface or use wet pans on it Residual heat operating indicator light On electrical appliances the residual heat indicator light comes on when a hotplate is switched on warning that the hotplate is hot When the hotplate is switched off the residual heat operating indicator light remains lit whi...

Page 12: ...is spilt This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort Never slide pans across the glass surface as you may scratch it In addition try not to drop heavy or sharp objects on the glass Never strike any part of the hob Grains of sand that may come from cleaning fruits and vegetables will scratch the glass surface Melted sugar or food...

Page 13: ...to see if the auto matic safety switch or circuit breaker has tripped The automatic switching on function does not work There may be food or cleaning products stuck between the ignition sparkers and the burners The space between the ignition sparker and the burner must be clean The burners are wet Dry the burner caps carefully The burner caps are not correctly positioned Check that the covers are ...

Page 14: ...r the environment by following the advice below Dispose of the packaging in the appropriate recycling bin Before you get rid of an old appliance make sure you disable it Contact your local authority to find out the address of your nearest recycling centre to dispose of your appliance Do not pour used oil down the sink Collect it in a sealed container and take it to an appropriate collection point ...

Page 15: ...C 9000572806 9000572806 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl Wery Straße 34 81739 München Germany www bosch home com ...

Reviews: