Bosch PSB 530 RA, Original Instructions Manual

Page: 77 / 124

Dansk | 77
Bosch Power Tools 2 609 002 371 | (21.1.08)
Det svingningsniveau, der er angivet i nærværen-
de instruktioner, er blevet målt iht. en standardi-
seret måleproces i EN 60745, og kan bruges til at
sammenligne el-værktøjer. Det er også egnet til
en foreløbig vurdering af svingningsbelastningen.
Det angivede svingningsniveau repræsenterer de
væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis
el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med
afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig ved-
ligeholdelse, kan svingningsniveauet afvige. Det-
te kan føre til en betydelig forøgelse af sving-
ningsbelastningen i hele arbejdstidsrummet. Til en nøjagtig vurdering af svingningsbelastnin-
gen bør der også tages højde for de tider, i hvilke
værktøjet er slukket eller godt nok kører, men
rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en
betydelig reduktion af svingningsbelastningen i
hele arbejdstidsrummet.
Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til be-
skyttelse af brugeren mod svingningers virkning
som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og ind-
satsværktøj, holde hænder varme, organisation
af arbejdsforløb.
Tekniske data
Slagboremaskine PSB 530 RA PSB 600 RE PSB 650 RE PSB 650 RA
Typenummer 3 603 A26 1.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2.. 3 603 A26 2..
Nominel optagen effekt W 530 600 650 650
Afgiven effekt W 263 320 338 348
Omdrejningstal, ubelastet min
-1
50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000 50 – 3000
Nominelt omdrejningstal min
-1
2300 1900 1690 1690
Slagtal min
-1
48000 48000 48000 48000
Nominelt omdrejningsmoment Nm 1,0 1,5 1,9 1,9
Drejningsmoment ved max.
afgiven effekt
Nm 7,5 9,0 9,0 9,0
Indstilling af omdrejningstal
–
z z z
Højre-/venstreløb
z z z z
Spindellås –
z z z
Støvopsugning
z
– –
z
Spindelhals- Ø mm 43 43 43 43
Max. bore-
Ø
– Beton
– Stål
– Træ
– med monteret udsugningsan-
ordning
mm
mm
mm
mm
13
10
20
13
16
12
30
13
16
12
30
13
16
12
30
13
Borepatronens spændeområde mm 2,0 – 13 2,0 – 13 2,0 – 13 2,0 – 13
Vægt svarer til EPTA-Procedure
01/2003
– med udsugningsanordning
– uden udsugningsanordning
kg
kg 1,6
1,5 1,7
1,6 1,7
1,6 1,7
1,6
Beskyttelsesklasse /
II
/
II
/
II
/
II
Angivelserne gælder for nominelle spændinger [U] 230/240 V. Disse angivelser kan variere ved lavere spændinger og i
landespecifikke udførelser.
Se typenummer på el-værktøjets typeskilt. Handelsbetegnelserne for de enkelte el-værktøjer kan variere.
OBJ_BUCH-379-002.book Page 77 Monday, January 21, 2008 2:14 PM