Bosch MUM4 GB Series, Instruction Manual

Page: 44 / 56

44
ar – 2
ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ
■ ةرﻣ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ أدﺑﯾو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ ﻰﻘﺑﯾ زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا عﺎطﻘﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا رﺎﯾﺗﻟا ةدوﻋ دﻧﻋ ىرﺧأ
■ .لﯾﻐﺷﺗﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا دوﺟو ءﺎﻧﺛأ حوارﺗﻣﻟا عارذﻟا ﻊﺿو رﯾﯾﻐﺗ مدﻋ بﺟﯾ
■ لﯾﻐﺷﺗﻟا دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾطﻏأو ﺎًﺑﻛرﻣ ءﺎطﻐﻟاو ﺎًﻣدﺧﺗﺳﻣ ءﺎﻋوﻟا نﺎﻛ اذإ ﻻإ ددﻌﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ءﺎطﻏو ءﺎطﻐﻟاو ءﺎﻋوﻟا بﯾﻛرﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ !ﺔﺑﻛرﻣ
!ﮫﻣادﺧﺗﺳا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ بﺳﺣﺑ لﻛ ،لﯾﻐﺷﺗﻟا
■ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدﺈﺑ لاوﺣﻷا نﻣ لﺎﺣ يﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا مدﻋ بﺟﯾ زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءﺎﻧﺛأ ﻲﻓ
صرﺣا .ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ وأ ءﺎﻋوﻟا ﻲﻓ (ﻲﮭط ﺔﻘﻌﻠﻣ ًﻼﺛﻣ) ءﺎﯾأ ﺔﯾأ لﺎﺧدﺈﺑ مﻘﺗ ﻻ .ءلﻣﻟا ﺔﺣﺗﻓ
.ةراودﻟا ءازﺟﻷا نﻋ ىرﺧﻷا ﺔﯾﻋوﻷاو سﺑﻼﻣﻟاو رﻌﺷﻟاو يدﯾﻷا دﺎﻌﺑإ ﻰﻠﻋ
■ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ .تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛ ﻲﺗﻌطﻗ وأ تﺎﯾﻟﺎﻣﻛ وأ ﺔﯾﻋوأ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﻲﻓ ّﻲﻧﻌَﻣﻟا ﻲﻠﯾﻣﻛﺗﻟا ﻖﺣﻠﻣﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓرﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻻا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗو تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذھ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا
.ﺔﻟﺎﺣ لﻛ
■ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺿﻌﺑ ﻊﻣ ﺔﺑﻛرﻣ ﮫﺋازﺟأ ﺔﻓﺎﻛ نوﻛﺗ ﺎﻣدﻧﻋ ﻻإ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﻖﺣﻠﻣﻟا مادﺧﺗﺳا مدﻋ بﺟﯾ
ﻊﺿو ﻲﻓ ﻻإ ﻖﺣﻠﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﻲﺳﯾﺋرﻟا زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺑأ ﻖﺣﻠﻣﻟا بﻛرﺗ ﻻ !ﺢﯾﺣﺻﻟا ﮫﺟوﻟا
.ﮫﻟ صﺻﺧﻣﻟا لﻐﺷﻟا
■ كﺎﺳﻣﻹا مدﻋ بﺟﯾ .ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗﻷ ةدﺎﺣﻟا فاوﺣﻟاو نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا قﺎطﻧ ﻲﻓ كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ
!طﻘﻓ رﺎطﻹا نﻣ ﻻإ ﻊﯾطﻘﺗﻟا صارﻗﺄﺑ
■ .ةدرﺟﻣﻟا يدﯾﻷﺎﺑ طﻼﺧﻟا نﯾﻛﺳ سﻣﻟ مدﻋ بﺟﯾ
■ .بﻛرﻣ رﯾﻏ ءﺎطﻐﻟاو ﺎًﻘﻠطﻣ طﻼﺧﻟا لﻐﺷﺗ ﻻ !بﻛرﻣﻟا طﻼﺧﻟا ﻲﻓ اًدﺑأ كدﯾ لﺧدﺗ ﻻ
■ .فﯾظﻧﺗﻟا دﻧﻋ كﻟذﻛو ءﺎﻋوﻟا غارﻓإ دﻧﻋو ةدﺎﺣﻟا نﯾﻛﺎﻛﺳﻟا ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ ﺎ ًﺻﯾرﺣ نﻛ
W
!قورﺣﻠﻟ ضرﻌﺗﻟا رطﺧ
ﺔﯾﻣﻛﺑ طﻼﺧﻟا ءلﻣ مدﻋ بﺟﯾ .ءﺎطﻐﻟﺎﺑ دوﺟوﻣﻟا ﻊﻣﻘﻟا نﻣ ةرﺧﺑأ جرﺧﺗ نﺧﺎﺳ طﯾﻠﺧ رﯾﺿﺣﺗ ءﺎﻧﺛأ
.ةوﻏرﻠﻟ ﺔﻧوﻛﻣﻟا وأ ﺔﻧﺧﺎﺳﻟا لﺋاوﺳﻟا نﻣ رﺗﻟ 0.5 نﻋ دﯾزﺗ
W !قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ
.زﺎﮭﺟﻠﻟ فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا داوﻣﺑ نوﺑﻌﻠﯾ َلﺎﻔطﻷا عدﺗ ﻻ
W !مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
نود ﮫﻠﯾﻐﺷﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ .ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﻧ ُﺻﻟ مزﻻ وھ ﺎﻣﻣ لوطأ ةدﻣﻟ اًرﺋاد زﺎﮭﺟﻟا كرﺗ مدﻌﺑ ﺢﺻﻧُﯾ
.طﯾﻠﺧ دوﺟو
W
!مﺎھ
مادﺧﺗﺳﻻا مدﻋ ةرﺗﻓ لوط دﻌﺑ وأ ﮫﻟ مادﺧﺗﺳا لﻛ دﻌﺑ اًدﯾﺟ زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ
.(ar-6 ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا»
Y
)
W
ﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗﻟا تﺎﻘﺣﻠﻣﻟا وأ زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ ةدوﺟوﻣﻟا زوﻣرﻟا ﻰﻧﻌﻣ حﺎﺿﯾإ
.لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا لﯾﻟد تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ عﺎﺑﺗا بﺟﯾ
i
.ﺔﯾﻧارود ﺔﻛرﺣﺑ لﻣﻌﺗ نﯾﻛﺎﻛﺳ !سرﺗﺣا
Y
.ﺔﯾﻧارود ﺔﻛرﺣﺑ لﻣﻌﺗ لﻣﻋ تاودأ !سرﺗﺣا
.تﺎﻧوﻛﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺗﻓ ﻲﻓ دﯾﻟا لﺎﺧدإ مدﻋ بﺟﯾ
W