Bosch MM100, Installation Instructions Manual

Page: 96 / 116

6 720 808 907 (2014/04) MM100
96 | Installation
▶ Ne raccorder aux différentes sorties que des composants
conformes aux indications de cette notice. Ne pas raccor-
der de commandes supplémentaires pilotant d’autres com-
posants de l’installation.
▶ Faire passer les câbles par les raccords, brancher confor-
mément aux schémas de connexion et les fixer avec les
serre-câble joints à la livraison (

fig. 8 à 11, à partir de la
page 102).
3.2.3 Schémas de branchement avec exemples d'installa-
tion
Les représentations hydrauliques ne sont que des schémas
donnés à titre indicatif pour une commutation hydraulique
éventuelle.
▶ Réaliser les dispositifs de sécurité selon les normes en
vigueur et les prescriptions locales.
▶ Vous trouverez des informations et possibilités complé-
mentaires dans les documents techniques de conception
ou les appels d’offre.
Légende des fig. 16 à 22:
Conducteur de protection

Température/Sonde de température
L Phase (tension de réseau)
N Conducteur neutre
Désignations des bornes de raccordement:
230 V AC Raccordement tension secteur
BUS
Raccordement système BUS EMS plus
MC1 Thermostat ( M onitor C ircuit)
MD1 Contact libre de potentiel ( M onitor D ew point) :
En cas de refroidissement (fonction de
refroidissement) : point de rosée atteint / point de
rosée non atteint
En cas de circuit de chauffage constant : signal
externe pour demande de chauffe – Pompe de
chauffage marche / arrêt (

accessoires complé-
mentaires)
OC1 Sans fonction
PC1 Raccordement pompe ( P ump C ircuit)
T0 Raccordement de la sonde de température à la bou-
teille de mélange hydraulique (
T emperature sensor)
TC1 Raccordement sonde de température du circuit de
chauffage ou sonde de température du ballon (
T em-
perature sensor C ircuit)
VC1 Raccordement du moteur vanne de mélange ( V alve
C ircuit) :
Borne de raccordement 43 : mélangeur ouvert (en
cas de chauffage plus chaud ; en cas de refroidisse-
ment (fonction de refroidissement) : plus froid)
Borne de raccordement 44 : mélangeur fermé (en
cas de chauffage plus froid ; en cas de refroidisse-
ment (fonction de refroidissement) : plus chaud)
-ou-
Raccordement de la pompe de bouclage dans le cir-
cuit d'ECS (interrupteur de codage sur 9 ou 10) :
Borne de raccordement 43 : pompe de bouclage
phase
Borne de raccordement 44 : libre
Composants de l’installation:
230 V AC Tension de réseau
BUS
Système BUS EMS plus
CON Module de commande EMS plus
HS Générateur de chaleur ( H eat S ource)
MC1 Thermostat dans le circuit de chauffage attribué (en
option pour les circuits de chauffage sans vanne de
mélange ; en l’absence de thermostat, raccorder le
pont (

fig. 1 [2], page 100) à la borne MC1)
MM100 Module MM100
PC1 Pompe de chauffage dans le circuit de chauffage
attribué
-ou-
Pompe de charge ECS dans le circuit de charge ECS
attribué, par ex. après la bouteille de mélange
hydraulique (interrupteur de codage sur 9 ou 10)
T0 Sonde de température de départ sur la bouteille de
mélange hydraulique (pas possible avec tous les
modules de commande)
La puissance absorbée maximale des compo-
sants et modules raccordés ne doit pas dépas-
ser la puissance utile indiquée dans les
données techniques du module.
▶ Si la tension secteur n’est pas alimentée
par l’électronique du générateur de cha-
leur, installer un dispositif de séparation
normalisé sur tous les pôles pour inter-
rompre l’alimentation secteur (conformé-
ment à la norme EN 60335-1).
Fonction du circuit de chauf-
fage
Fig. / Page
mixte

16 / 106
 
Chauffage/refroidissement

17 / 107

–
no mélangé

18 / 108
 
Circuit de charge ECS avec
pompe de charge ECS séparée
1)
et la pompe de bouclage
1) par ex. après la bouteille de mélange hydraulique

19 / 109 –

constant

20 / 110 –

Tab. 5 Schémas de connexion avec exemples d'installation
pour le module associé à une pompe à chaleur (
)
ou un autre générateur de chaleur ( )