Bosch MIC Series 440 Installation And Operation Manual Download Page 125

Page: 125 / 133

MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV-Kamerasystem| Installations- und Bedienungshandbuch

DE | 125

Bosch Security Systems

Ausgabe 1

SET_TOUR6_PRESET

56 //216

AUTOFLIP_ON_PRESET

57 //217

AUTOFLIP_OFF_PRESET

58 //218

WASHWIPE_ON_PRESET

59 //219

WASHWIPE_OFF_PRESET

60 //220

PRIVACY_PRESET_START

61 //221

PRIVACY_PRESET_END

75 //235

PRIVACY_SET_WHOLE

75 //235

PRIVACY_CLEAR_WHOLE

74 //234

PRIVACY_UNCOVER_ALL

73 //233

PRIVACY_REPLACE_ALL

72 //232

PRIVACY_SHOW_STYLE

71 //231

PRIVACY_HIDE_STYLE

70 //230

PRIVACY_SET_STYLE

69 //229

PRIVACY_SET_CENTRAL

68 //228

PRIVACY_CLEAR_CENTRAL

67 //227

PRIVACY_SHOW_CURSOR

66 //226

PRIVACY_HIDE_CURSOR

65 //225

PRIVACY_SAVE_PARAMETER

64 //224

PRIVACY_LOAD_PARAMETER

63 //223

PRIVACY_INIT_PARAMETER

62 //222

PRIVACY_SET_CURSOR

61 //221

AUTO_ALARM_ON_PRESET

76 //236

AUTO_ALARM_OFF_PRESET

77 //237

AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET

78 //238

AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET

79 //239

CAMERA_COMMAND_PRESET1

80 //240

CAMERA_COMMAND_PRESET10

90 //250

CAMERA_RECALIBRATE_PRESET

91 //251

ON_SCREEN_DISPLAY_ON_PRESET

92 //236

ON_SCREEN_DISPLAY_OFF_PRESET

93 //236

INVERT_PRESET

RESET_PRESETS_PRESET

95 //255

FIND_END_STOPS

Summary of Contents for MIC Series 440

Page 1: ...Bosch Security Systems MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System EN Installation and Operation Manual ...

Page 2: ...ed CCTV Camera System Installation and Operation Manual For the MIC440 Camera System Chapters 1 Introduction 2 Hardware Installation 3 Power Supply Installation Setup 4 Configuring the MIC440 Camera 5 Technical Specifications ...

Page 3: ...onnecting the MIC440 to a PC 4 20 Connecting the Greenwich adaptor 4 20 Connecting the K2 ADE Adaptor 4 21 Connecting the MIC USB485 Converter 4 22 MIC USB485 Converter and Universal Camset Software Installation 4 22 Commissioning the MIC440 camera with Universal Camset 4 23 Standard Controls 4 23 Boot Messaging 4 24 MIC Settings 4 24 Camset Settings 4 25 Manual Control 4 26 Pan Tilt and Zoom Cont...

Page 4: ...NING INSTALLATION SHOULD BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL ONLY IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE LOCAL CODES BOSCH SECURITY SYSTEMS ACCEPT NO LIABILITY FOR ANY DAMAGES OR LOSSES CAUSED DUE TO INCORRECT OR IMPROPER INSTALLATION The exclamation point within a triangle is intended to alert the user to the presence of important safety operating and maintenance servicing instructions in the litera...

Page 5: ... 14 1997 These instructions are intended for their sole use 13 All installation work should be carried out in accordance with the relevant local and national standards The unit shall only be installed and brought into service using the operating parameters defined in these instructions and in the technical specifications 14 There are no user serviceable parts and on line maintenance is not require...

Page 6: ...manding environments The unit is designed to be plug and play making it easy to install giving considerable reductions in installation and maintenance costs To bring the unit into service use only assembling and adjustment equipment as described in the text and diagrams contained in this instruction manual The certification of this equipment depends upon the maintenance of the flamepaths see note ...

Page 7: ... for power telemetry and video The power supply units and options are detailed below MIC 240PSU 240Vac input Power Supply Unit MIC 115PSU 115Vac input Power Supply Unit MIC 24PSU 24Vac Input Power Supply Unit MIC 12PSU 12 to 24Vdc Input Power Supply Unit Flamepath Maximum Gap mm Between the tilt centre bore and tilt bearing housing shaft 2 off 0 089 Between the yoke arm bore and tilt resolver shaf...

Page 8: ...hould be handled with care Do not use if any component appears to be damaged Please contact Bosch Security Systems in the event of damaged goods The shipping cartoon is the best way to transport the unit save it all other packaging materials for future use If the unit must be returned use the original packing materials Package Contents Please check for the following contents MIC440 Installation Op...

Page 9: ...dings Bosch Security Systems manufacture a range of brackets suitable for all typical building installations for upright 90 or Inverted camera positions examples are shown below MIC CMB Corner Mount Bracket MIC WMB Wall Mount Bracket MIC SCA Shallow Conduit Adaptor MIC DCA Deep Conduit Adaptor Included MIC PMB Pole Mount Bracket CAUTION Ensure all local safety codes are observed when installing th...

Page 10: ...ocal safety codes are observed when installing this product ensure a strong safety chain is used to secure the MIC440 camera to prevent any danger of dropping the product during installation This product is designed for use with flammable gases and vapors covered by apparatus groups IIA IIB and IIC and with temperature classes T1 to T6 The product is certified for use within the ambient temperatur...

Page 11: ...5 Connect the 12 way cable connector into the matching connector in the base of the MIC unit 6 Make sure the connector is fitted home properly in the camera integral plug requires approx two and a half turns of the socket threaded ring to fasten the two halves of the connectors together properly 7 Fit the base conduit adaptor back to the MIC440 unit and fasten using the 4 x M8 hexagon bolts 8 Ensu...

Page 12: ...air 1 Blue H Full Duplex Tx B Telemetry Output RS485 Pair 1 Violet J Full Duplex Rx A Half Duplex Tx Rx A Telemetry I O to RS485 Pair 2 Yellow K Full Duplex Rx B Half Duplex Tx B Telemetry I O to RS485 Pair 2 White L Power input 1 Low volt AC or DC power input 15 Volts AC or DC 22 AWG core Red M Power input 2 Low volt AC or DC power input 15 Volts AC or DC 22 AWG core Green Video output signal con...

Page 13: ... camera is fitted in a highly exposed place then consideration should be given to lightning protection A good earth bonding connection to the case itself will provide protection against damage from secondary strikes Where there is a risk of a primary strike hitting the camera housing directly it is recommended that a separate lightning conductor be fitted within 0 5m of the camera and at least 1 5...

Page 14: ...also included to drive any internally fitted optional interface cards Hazardous Area Power Supply Installation Instructions Installation of the PSU within a hazardous area must have the standard PSU enclosure replaced with an appropriate certified enclosure and four 4 Exd cable glands NOT Supplied the power supply PCB is usually re housed by a third party company within an Exd enclosure which is t...

Page 15: ...MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System Installation and Operation Manual EN 15 Bosch Security Systems Issue 6 ...

Page 16: ...video cable to the CN1 header 7 CN2 is for additional add on cards such as alarm inputs video processors Bi phase cards etc 8 Telemetry connections are provided by headers HD3 HD4 and HD5 which respectively enable crimp or screw terminations for connecting the MIC440 to the control room as per Table E 9 Connect the power to HD1 carefully observing the polarity and voltage as per Table C 10 When wi...

Page 17: ...HD2 Tamper Switch header screw terminal HD3 Composite cable header Connections to camera head screw terminal HD4 Telemetry header Molex Connection HD5 Telemetry header screw terminal HD6 Washer pump header screw terminal HD8 Keyboard power connector demo purposes only not normally fitted CN1 Video out connection header BNC CN2 Add on card header plug in Dimensions Power supply enclosure 225mm W x ...

Page 18: ...s in fuse holders The ratings for these fuses if fixed on the low voltage secondary side but changes with input voltage on the high voltage primary side The following table shows the fuse values fitted for the different supplies for operating the power supply Note FS 4 does not exist Table F Fuse Ratings for MIC 240PSU MIC 24PSU and MIC 115PSU Live HD1 1 Neutral HD1 2 Earth HD1 3 Telemetry Signal ...

Page 19: ...al HD4 Telemetry header Molex Connection HD5 Telemetry header Screw terminal HD6 Tamper Switch header Screw terminal HD7 Washer Pump Drive header Screw terminal CN1 Video out connection header BNC CN2 Add on card header plug in Figure C MIC 12PSU Layout For 12V installations the composite cable wiring is identical to that shown earlier in this manual on Table D Positive HD1 1 Negative HD1 2 Earth ...

Page 20: ...signed to Comm Port 1 Suitable serial port adaptor units are the Greenwich RS232 RS422 adaptor unit Farnell 778 758 RS No 201 758 the KK systems K2 ADE RS232 to RS485 422 adaptor or the MIC USB485CVTR 485 to USB Converter for PC s without a serial port Connecting the Greenwich Adaptor To connect the Greenwich serial adaptor to the PC you will also need a 9 pin D female to 25 pin D male RS232 compa...

Page 21: ...nd Dip switches settings for 2 wire mode should be made as follows Table I DIP Switch Settings for K2 ADE 2 wire mode Table J K2 ADE Adaptor connections With all the above set up when Camset is running and the serial port selected set the Camera Interface Controls to the following Table K Camera interface control settings If a notebook PC is used which sometimes lacks a serial port then a RS485 to...

Page 22: ...ll compatibility is not guaranteed The MIC USB485CVTR should be connected to the telemetry header HD4 of the MIC440 power supply with Standard Twisted Pair cable such as Belden 8760 The table overleaf shows how the screw terminal connections on the MIC USB485CVTR connect to the MIC power supply depending upon the protocol and selected communication mode you may only need a 2 wire configuration Tab...

Page 23: ...rt If your converter is being plugged in for the first time your system should recognise the device and inform you that the hardware has been installed successfully The MIC USB485CVTR should appear in the Comm Port selection list as USB and as a virtual Comm Port e g comm2 for legacy support Universal Camset has been optimised to work with this converter in USB mode therefore users should select U...

Page 24: ...ly Configure MIC Communications This button opens up a new window which provides the options to reconfigure the MIC communications settings These options will depend on the MIC model connected In order for any of these modifications to work Camset must have full communications with the MIC Ensure this by performing a simple manual control test Up Down etc To store the new settings press Apply once...

Page 25: ... less options dependant upon the combination of this setting with the Camset Protocol above Comm Port This provides a list of the available Comm Ports detected by the software on the PC If a comm port is in use when it is selected the user will be prompted with an error and should either select another port or close the application currently using it If the MIC USB485CTR USB to RS485 convertor is ...

Page 26: ... Speed Slider Zoom In and Zoom Out control the zoom position of the camera lens at a fixed rate Latch PTZ This tickbox will Latch the PTZ controls for continuous tilt or rotation as required Iris Controls Auto Iris lets the MIC automatically adjust to changing light levels where Manual Iris gives the user control with Open and Close buttons Focus Controls Auto Focus lets the MIC automatically focu...

Page 27: ...o output will switch from the Sony module to the thermal module the controls on the Thermal tab will also now function Digital Zoom This will enable the MIC to continue into the digital zoom once the optical limit has been reached This also needs to have Digital Zoom Enabled under the MIC Setup tab Auto Pan This will start the MIC panning between left and right defined limits On Screen Data This a...

Page 28: ...urrent programmed sequence for the given Tour Number Pattern Tours Depending on the protocol the controls for these vary Some fully implement the recording functionality and in these cases the Start Recording and Stop Recording buttons are used with user manual control in between This is again stored to the Tour Number as set Other protocols use an add point method where Start Recording and Stop R...

Page 29: ...everse This will invert the pan rotation of the MIC compared to the commands from the controller This would be used if a MIC was inverted to regain logical control Tilt Reverse This will invert the tilt rotation of the MIC compared to the commands from the controller Image Flip This manually inverts the image from the camera module which may be used on an inverted camera where the head cannot be r...

Page 30: ...ing which may cause the camera to flick in and out of IR mode under Auto conditions Camera Power This can be used to turn the camera module inside the MIC off as required Digital Zoom This is an override for the Digital Zoom Auxiliary meaning that if On this will allow digital zoom to be controlled by the aux state but if off will never allow digital zoom no matter what the state of the aux Auto F...

Page 31: ... control is not available Show Boot Message This will display the boot message that appears on the video for a few seconds this may be helpful to determine the current software of the MIC without having to do a full reboot Self Diagnosis This function is for future products and does not work with the MIC400 or MIC412 Default Settings The Default Settings tab reads and sets settings from the follow...

Page 32: ...nvolved in this process Upload Default Options At the end of this there are 2 extra options for defaults Clear SS and NDZ will clear any saved Soft Stops and Non Dwell Zones and then Find End Stops These options may be used to completely set up a MIC after it has been reprogrammed to a new protocol Multi Alarm Settings Learn Alarm Positions Simply point the MIC400 at the position you would like it...

Page 33: ...n To set these enter the appropriate values in the text boxes provided and press Apply Alternatively the Recall Now button will perform a manual recalibration Frame Integration Settings This section defines the Max Gain and Min Shutter Speed parameters used by the MIC when in Auto Lowlight mode The drop down lists provides the actual settings available in dB for gain and FPS for shutter speed The ...

Page 34: ...n to remove the crosshair or use Crosshair Off Set Mask Type If Crosshair and Mask Style are both turned On this function can be used to step through each of the available mask types one at a time This will not update all the masks to the same type only the ones that are created subsequent to the change Load Factory Defaults Clears the current Privacy masks and resets the privacy card to the facto...

Page 35: ...tical and Horizontal planes which will be incremented or decremented dependant upon the direction pressed Direct Command All privacy commands consist of 2 Hex bytes a command byte and a data byte These perform all of the privacy functions available To enter a command enter the 2 bytes in Hex into the boxes provided and press Send Command Entering random commands here may result in very odd results...

Page 36: ...tings to the default caption If captions are turned on this should appear immediately on the video Toggle Captions On Off This setting is a global On Off setting for captions If Off then no captions will be displayed Default Preset or Sector Toggle Sector Preset This toggles between the 2 caption modes of Preset or Sector These options are mutually exclusive Preset Captions This section provides 3...

Page 37: ...es 70 humidity inside the head a small H is displayed in the top left corner indicating a Humidity problem If this appears make contact with Bosch Security Systems Timers The timers monitor most of the common functionalities of a MIC Panning Tilting On Tour Since Built Stationary Wiping and IR Lamp shown in Weeks Days Hours Minutes and Seconds Clear All Statistics This function will set Max and Mi...

Page 38: ...rocess then do not attempt to upload a half complete file retry the process until it works fine Download EEPROM To File This will prompt for a file location of type epm If valid then the process will begin with the current status indicated on the progress bar The file stores each data byte and its address in memory These files should not be edited under any circumstances Upload EEPROM From File Th...

Page 39: ...x POT Test The POT Test tab is used as an engineering tool to determine the MIC s position Motor PWM Motor Speed in both Pan and Tilt and the PSU level inside the MIC All the results are plotted onto a continually updating graph on the page and the current results shown in numeric values below This process requires a reliable 2 way communications link with the MIC Manual and Preset Goto Controls T...

Page 40: ... on the save dialog box that opens Rotation Analyser This sub window can be used to accurately measure the PWM of either axis of the MIC plotting the data against position rather than reading which provides a easy to read way of locating tight or loose spots in the tested axis The results can then be saved as a Word doc report and automatically printed to the default printer whilst also giving the...

Page 41: ...rresponding to each of the 4 axis with respect to the current mouse position This can be used to easily determine peak or trough values at any point on the trace Pot Test Plot Area Plot Area Controls The plot area can be zoomed in and out using the scroll wheel on the mouse and then reset to default by pressing Right Mouse Click Undo All Zoom Pan The plot can also be panned using the scroll bar to...

Page 42: ...and time of transmission or reception otherwise the data will just be indicated with a Transmit or Receive tag Clear Comms This simply clears the current communications window Save Data to File This will prompt the user for a file location where the comms can be saved They will be output as a doc file formatted in the same way as display in the window which can be opened in Microsoft Word Send Dir...

Page 43: ... the MIC again returning passes fails and time outs in the same frame If these are intermittent please contact Bosch Security Systems for advice Alarms This test monitors the state of the 8 alarm inputs if applicable printing if they are turned On or Off continually throughout the test in the larger of the 2 results windows The test is started by selecting Alarms from the options and pressing Test...

Page 44: ...he SonySet Preset Number in list Execute this Preset This will send a command to the MIC to read the commands from the preset number in SonySet Preset Number list in memory and send them on to the Sony module This will only send commands stored not the ones in Camset so to test a Setup first use Send Preset to MIC then Execute this Preset Load Table from File to MIC It is also possible to Load a c...

Page 45: ...ue box will indicate the lower bound of the range which can then be changed to any valid value If only a few commands are utilised on the list then the rest should be set to End which will display N A in the option column Below is a list of the available SonySet Commands and their corresponding Values or valid value ranges Table M Sonyset Commands Command Value Camera Power On Off Zoom Set 0 to 28...

Page 46: ...acklight On Off Aperature Control Reset Plus 1 Minus 1 Aperature Set 0 to 19 Low Lux On Off Hi Resolution On Off Image Flip Horiz On Off Freeze Frame Off Negative Black White On Screen Data On Off Caption Display On Off Auto IR On Off Camera Initialise Lens Recal Bad Pixel Correction Image Flip On Off End N A Invalid N A MIC Programmer Due to the control card fitted into the MIC440 telemetry progr...

Page 47: ...7 8º WIDE end to 1 7º TELE end Minimum illumination 1 4 lux 1 60s NTSC 1 50s PAL 0 1 lux 1 4s NTSC 1 3s PAL 0 01 lux or less 1 4s NTSC 1 3s PAL ICR ON Shutter speed 1 4 to 1 10 000s 20 steps NTSC 1 3 to 1 10 000s 20 steps PAL OPERATIONAL Auto flip Yes Manual flip Yes Presets 64 telemetry presets accurate to less than 0 1 utilising resolver technology using FV protocol 10 camera set up presets to a...

Page 48: ... 4x IP68 ELECTRICAL Input voltage 15V AC 18V DC Power consumption 25 2W max AVAILABLE OPTIONS Configurations available Upright mount or Inverted mount Camera module 18x camera module or 36x camera module Camera colour system NTSC or PAL Installed protocol Choose from current protocol list Telemetry Control Card Built in Window wiper Standard ACCESSORIES Power supply Choice from 115V AC 230V AC or ...

Page 49: ...HOTOCELL_IR_ON_PRESET 32 PHOTOCELL_IR_OFF_PRESET 33 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 35 AUTOHOME_OFF_PRESET 36 AUTO_IR_ON_PRESET 37 AUTO_IR_OFF_PRESET 38 CANTED_PRESET 39 BAUD_9600 40 BAUD_4800 41 WASHWIPE_PRESET 42 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 43 FIND_END_STOPS 45 SEQUENCE_RECORD_PRESET 48 SEQUENCE_RECORD_STOP_PRESET 49 SET_TOUR1_PRESET 50 51 52 53 54 SET_TOUR6_PRESET 55 AUTO_ALARM_ON_PRESET 56 AUTO_ALARM_OFF_...

Page 50: ...FT_PRESET 90 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 91 Alway highest number SCAN_LIMIT_LEFT_PRESET 92 Always lowest number SCAN_LIMIT_RIGHT_PRESET 93 CAMERA_RECALIBRATE_PRESET 94 SCAN_SPEED_SET_PRESET 95 TOP_SCAN_PRESET 96 goto presets RANDOM_SCAN_START_PRESET 97 FRAME_SCAN_START_PRESET 98 AUTO_SCAN_START_PRESET 99 AUTOHOME_10S_PRESET 40 goto preset codes AUTOHOME_30S_PRESET 41 AUTOHOME_1M_PRESET 42 AUTOHOM...

Page 51: ...ALARM_PRESET 50 allow up to 12 alarms now FIND_END_STOPS 98 SHOW_STARTUP_MESS 99 SPECIAL SETUP PRESETS PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET 188 PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF_PRESET 189 TILT_REVERSE_ON_PRESET 190 TILT_REVERSE_OFF_PRESET 191 PHOTOCELL_IR_ON_PRESET 192 PHOTOCELL_IR_OFF_PRESET 193 PAN_REVERSE_ON_PRESET 194 PAN_REVERSE_OFF_PRESET 195 AUTO_IR_ON_PRESET 196 AUTO_IR_OFF_PRESET 197 INTERMITANT_WIPE_ON_...

Page 52: ... PRIVACY_PRESET_END 235 PRIVACY_SET_WHOLE 235 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 234 PRIVACY_UNCOVER_ALL 233 PRIVACY_REPLACE_ALL 232 PRIVACY_SHOW_STYLE 231 PRIVACY_HIDE_STYLE 230 PRIVACY_SET_STYLE 229 PRIVACY_SET_CENTRAL 228 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 227 PRIVACY_SHOW_CURSOR 226 PRIVACY_HIDE_CURSOR 225 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 224 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 223 PRIVACY_INIT_PARAMETER 222 PRIVACY_SET_CURSOR 221 AUTO_ALARM_O...

Page 53: ...lowest number SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 61 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 62 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 63 Alway highest number AUTOHOME_PRESET1_PRESET 64 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 65 AUTOHOME_OFF_PRESET 66 MULTI_ALARM_ON_PRESET 67 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 68 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 69 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 70 SET_TOUR1_PRESET 71 SET_TOUR6_PRESET 76 AUTOFLIP_ON_PRESET 77 AUTOFLIP_OFF_PRESET 78 WASHWIPE_ON...

Page 54: ...oto AD_WIPER 70 AD_WASHER 71 AD_LAMPS_ON 72 AD_LAMPS_OFF 73 AD_OSD 74 Kalatel LEFTAUTOPANLIMIT 62 Dont change this part of Kalatel protocol RIGHTAUTOPANLIMIT 63 Dont change this part of Kalatel protocol WASHWIPE_PRESET 48 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 49 MULTI_ALARM_PRESET 57 allow up to 12 alarms now PAN_REVERSE_ON_PRESET 56 PAN_REVERSE_OFF_PRESET 55 AUTO_IR_OFF_PRESET 54 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 53 I...

Page 55: ...ERA_RECALIBRATE_PRESET 32 RESET_PRESETS_PRESET 31 Impossible to reach these presets AUTOHOME_PRESET1_PRESET 204 SET_TOUR1_PRESET 211 SET_TOUR6_PRESET 216 PRIVACY_PRESET_START 221 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 238 PRIVACY_PRESET_END 235 PRIVACY_SET_WHOLE 235 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 234 PRIVACY_UNCOVER_ALL 233 PRIVACY_REPLACE_ALL 232 PRIVACY_SHOW_STYLE 231 PRIVACY_HIDE_STYLE 230 PRIVACY_SET_STYLE 229 PRIVACY_...

Page 56: ...202 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 43 203 AUTO_IR_ON_PRESET 45 AUTO_IR_OFF_PRESET 46 MULTI_ALARM_ON_PRESET 47 207 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 48 208 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 49 209 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 50 210 SET_TOUR1_PRESET 51 211 SET_TOUR6_PRESET 56 216 AUTOFLIP_ON_PRESET 57 217 AUTOFLIP_OFF_PRESET 58 218 WASHWIPE_ON_PRESET 59 219 WASHWIPE_OFF_PRESET 60 220 PRIVACY_PRESET_START 61 221 PRIVACY_PRESET_END 75...

Page 57: ...T 91 251 ON_SCREEN_DISPLAY_ON_PRESET 92 236 ON_SCREEN_DISPLAY_OFF_PRESET 93 236 INVERT_PRESET 94 RESET_PRESETS_PRESET 95 255 FIND_END_STOPS 96 Panasonic RELAY_TIME_START 252 ALARM_SETTINGS_START 235 16 modes SET_TOUR1_PRESET 87 SET_TOUR6_PRESET 92 CAMERA_COMMAND_PRESET1 76 CAMERA_COMMAND_PRESET10 86 AUTOFLIP_ON_PRESET 73 AUTOFLIP_OFF_PRESET 72 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 71 INTERMITANT_WIPE_OFF_PRE...

Page 58: ...PRESET 47 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET 46 PRIVACY_PRESET_START 31 PRIVACY_PRESET_END 45 PRIVACY_SET_WHOLE 45 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 44 PRIVACY_UNCOVER_ALL 43 PRIVACY_REPLACE_ALL 42 PRIVACY_SHOW_STYLE 41 PRIVACY_HIDE_STYLE 40 PRIVACY_SET_STYLE 39 PRIVACY_SET_CENTRAL 38 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 37 PRIVACY_SHOW_CURSOR 36 PRIVACY_HIDE_CURSOR 35 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 34 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 33 PRIVACY_INIT_PA...

Page 59: ...Y_SAVE_PARAMETER 103 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 102 PRIVACY_INIT_PARAMETER 101 PRIVACY_SET_CURSOR 100 FIND_END_STOPS 115 AUTO_ALARM_ON_PRESET 236 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 237 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 238 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET 239 CAMERA_COMMAND_PRESET1 240 CAMERA_COMMAND_PRESET10 250 MULTI_ALARM_PRESET 35 36 37 38 39 40 41 42 WASHWIPE_PRESET 47 AUTOHOME_PRESET 48 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 49 AUX1_PRESET 5...

Page 60: ...ET 196 AUTO_IR_OFF_PRESET 197 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 198 INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET 199 SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 200 Always lowest number defines for limit setting presets SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 201 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 202 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 203 Alway highest number AUTOHOME_PRESET1_PRESET 204 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 205 AUTOHOME_OFF_PRESET 206 MULTI_ALARM_ON_PRESET 20...

Page 61: ... 236 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 237 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 238 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET 239 CAMERA_COMMAND_PRESET1 240 CAMERA_COMMAND_PRESET10 250 CAMERA_RECALIBRATE_PRESET 251 RESET_PRESETS_PRESET 255 VCL MULTI_ALARM_PRESET 50 allow up to 12 alarms now WASHWIPE_PRESET 62 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 63 DM_PRESETS 64 NORMAL_PRESETS 65 FIND_END_STOPS 66 PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET 69 PICTURE_FLIP_MIRROR_OF...

Page 62: ...OFF_PRESET 108 MULTI_ALARM_ON_PRESET 109 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 110 PAN_TILT_SCALE_ON_PRESET 111 vcl keyboard does this but baxall doesn t PAN_TILT_SCALE_OFF_PRESET 112 CAMERA_OFF_PRESET 113 CAMERA_ON_PRESET 114 AUTO_ALARM_ON_PRESET 115 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 116 PAN_REVERSE_PRESET 117 swaps left right IR_MODE_ON_PRESET 118 for keyboards without lamps button IR_MODE_OFF_PRESET 119 SOFTLIMIT_TOP_LEF...

Page 63: ...D_PARAMETER 37 PRIVACY_INIT_PARAMETER 36 PRIVACY_SET_CURSOR 35 MULTI_ALARM_PRESET 50 allow up to 12 alarms now AUTO_IR_ON_PRESET 69 AUTO_IR_OFF_PRESET 70 MULTI_ALARM_ON_PRESET 71 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 72 AUTO_ALARM_ON_PRESET 73 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 74 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 50 BAUD_TOGGLE_PRESET 75 WASHER_PRESET 76 WIPER_CONT_PRESET 77 WIPER_INT5_PRESET 78 WIPER_INT30_PRESET 79 STORE_SEQUENCE_PR...

Page 64: ...2 107 FIND_END_STOPS 108 Contact Americas Bosch Security Systems Inc 850 Greenfield Road Lancaster Pennsylvania 17601 USA Telephone 1 888 289 0096 Fax 1 585 223 9180 Email security sales us bosch com www boschsecurity us Europe Middle East Africa Bosch Security Systems B V P O Box 80002 5600 JB Eindhoven The Netherlands Phone 31 40 2577 284 Fax 31 40 2577 330 emea securitysystems bosch com www bos...

Page 65: ...MIC440 Explosion Protected CCTV Camera System Installation and Operation Manual EN 65 Bosch Security Systems Issue 6 Notes ...

Page 66: ...Bosch Security Systems MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV Kamerasystem DE Installations und Bedienungshandbuch ...

Page 67: ...es CCTV Kamerasystem Installations und Bedienungshandbuch Für das MIC440 Kamerasystem Kapitel 1 Einführung 2 Hardware Installation 3 Installieren und Einrichten des Netzteils 4 Konfigurieren der MIC440 Kamera 5 Technische Daten ...

Page 68: ...ers 4 88 Installation der Universal Camset Software für den MIC USB485 Signalumsetzer 4 89 Inbetriebnahme der MIC440 Kamera mit Universal Camset 4 89 Standard Bedienelemente 4 89 Meldungen beim Start 4 90 MIC Einstellungen 4 90 Camset Einstellungen 4 91 Manuelle Steuerung 4 92 Bedienelemente für Schwenken Neigen Zoomen 4 92 Blendensteuerung 4 92 Fokussteuerung 4 92 Zusatzfunktionen 4 93 Voreinstel...

Page 69: ...N DIE SPANNUNGSQUELLE EINGESTECKT IST Warnung DIE INSTALLATION DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM PERSONAL UND NUR GEMÄSS DEN VOR ORT GELTENDEN VORSCHRIFTEN AUSGEFÜHRT WERDEN BOSCH SECURITY SYSTEMS HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN ODER VERLUSTE DIE AUF FALSCHE ODER NICHT ORDNUNGSGEMÄSSE INSTALLATION ZURÜCKZUFÜHREN SIND Das Ausrufezeichen in einem Dreieck soll den Benutzer auf wichtige Anweisungen für die Sicherh...

Page 70: ...kt ist für die Verwendung in einem Umgebungstemperaturbereich von 20 C bis 60 C zertifiziert und darf nicht außerhalb dieses Temperaturbereichs betrieben werden 12 Dieses Produkt darf nur durch in geeigneter Weise geschultes Personal und gemäß den entsprechenden Vorschriften z B EN 60079 14 1997 installiert werden Diese Anweisungen sind nur für diesen Einsatzzweck bestimmt 13 Alle Installationsarb...

Page 71: ...abelle B S 78 MIC Composite Kabelstift Tabelle Tabelle C S 84 Stromanschluss an der HD1 Anschlussleiste Tabelle D S 84 Composite Kabel zu HD 3 Netzteil Tabelle E S 84 Telemetrie Anschlüsse an HD3 HD4 und HD5 Tabelle F S 84 Sicherungsbemessungen für MIC 240PSU MIC 24PSU MIC 115PSU Tabelle G S 85 Netzanschluss Kabelanschlüsse für MIC 12PSU HD1 Tabelle H S 86 Anschließen des Greenwich Adapters Tabell...

Page 72: ...rialien ab Die maximalen Konstruktionszwischenräume Ic des zylindrischen Flammenwegs sind geringer als die unten detailliert angegebenen Maße gemäß Tabelle A von EN 60079 1 2007 Tabelle A Konstruktive Flammenwegtoleranzen Das Oberteil zwischen den Schwenkgehäusen muss mit M5 Halbrund Spezialschrauben 0 8 x 10 mm aus Edelstahl S316 der Güteklasse A4 70 befestigt werden Alle ungeschützten Teile Alum...

Page 73: ... C bis 60 C Gb MIC440 Kameraoptionen Für die MIC440 Kamera stehen folgende optionale Extras zur Verfügung MIC ALM Alarmkarte mit acht Eingängen passend für Netzteil MIC WKT Ansteuerplatine für Waschanlagenpumpe passend für Netzteil Waschanlagendüse und Halterung MIC BP4 Bosch Biphase Konverterkarte für Netzteile mit Erweiterungssteckplatz MIC440 Netzteilversionen Bosch Security Systems hat eine Re...

Page 74: ...heinen darf das Gerät nicht verwendet werden Bitte setzen Sie sich bei Beschädigungen mit Bosch Security Systems in Verbindung Zum Transport des Geräts eignet sich der Versandkarton am besten daher sollte er zusammen mit allen anderen Verpackungsmaterialien aufbewahrt werden Wenn Sie das Gerät zurückschicken müssen verwenden Sie die Original Verpackungsmaterialien Verpackungsinhalt Überprüfen Sie ...

Page 75: ...Halterungen an die für alle typischen Gebäudeinstallationen mit aufrecht 90 stehender oder hängender Kamera geeignet sind Beispiele siehe unten MIC CMB Eckenhalterung MIC WMB Wandhalterung MIC SCA Flacher Kabelkanaladapter MIC DCA Hoher Kabelkanaladapter im Lieferumfang enthalten MIC PMB Masthalterung VORSICHT Bei der Installation dieses Produkts müssen alle vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmung...

Page 76: ...eitsbestimmungen eingehalten werden Um ein Herunterfallen während der Installation zu verhindern ist die MIC440 Kamera mit einer starken Sicherheitskette zu sichern Dieses Produkt ist für die Verwendung mit leicht entflammbaren Gasen und Dämpfen gemäß den Gerätegruppen IIA IIB und IIC sowie den Temperaturklassen T1 bis T6 konzipiert Das Produkt ist für die Verwendung in einem Umgebungstemperaturbe...

Page 77: ...en 5 Schließen Sie den 12 poligen Kabelsteckverbinder an den entsprechenden Sockelanschluss der MIC Kamera an 6 Der Steckverbinder muss ordnungsgemäß in den in die Kamera integrierten Anschluss eingesteckt sein Die ordnungsgemäße Befestigung der beiden Steckverbinderhälften erfordert etwa zweieinhalb Umdrehungen des Fassungsgewinderings 7 Passen Sie den Sockel Kabelkanaladapter wieder in die MIC44...

Page 78: ...ange G Vollduplex Tx A Telemetrieausgang RS485 Paar 1 Blau H Vollduplex Tx B Telemetrieausgang RS485 Paar 1 Violett J Vollduplex Rx A Halbduplex Tx Rx A Telemetrie E A zu RS485 Paar 2 Gelb K Vollduplex Rx B Halbduplex Tx Rx B Telemetrie E A zu RS485 Paar 2 Weiß L Netz anschluss 1 Niederspannungseingang 15 VAC oder VDC Kern AWG 22 Rot M Netz anschluss 2 Niederspannungseingang 15 VAC oder VDC Kern A...

Page 79: ...chalten Blitzschutz Wenn die Kamera an einem sehr gefährdeten Standort installiert ist muss der Blitzschutz besonders bedacht werden Ein guter Masseanschluss am Gehäuse selbst bietet Schutz gegen Schäden durch indirekte Blitzeinschläge Wenn das Risiko eines direkten Blitzeinschlags in das Kameragehäuse besteht wird die Montage eines separaten Blitzableiters innerhalb eines Radius von 0 5 m um die ...

Page 80: ...gehäuse durch ein geeignetes zertifiziertes Gehäuse mit vier 4 explosionsgeschützten Kabelverschraubungen NICHT im Lieferumfang enthalten ersetzt werden Das Netzteil wird in der Regel durch ein Drittunternehmen in einem explosionsgeschützten neuen Gehäuse untergebracht und anschließend von diesem Unternehmen zertifiziert und an den Standort gesendet Bei der Installation eines explosionsgeschützten...

Page 81: ...d den ankommenden Kabeln auszuwählen Teilenr Teil 7 Robuste Befestigungshalterung nicht im Lieferumfang enthalten Teilenr FVMB Explosions geschütztes Gehäuse Explosions geschütztes Gehäuse MIC440 Serie CCTV Kamerakopf Exd IIC T6 ATEX zugelassen Installation mit Bosch Composite Kabel Länge des Rohrs muss vom Kunden angegeben werden max 25 m Teil 1 Kamerakopfeinheit Exd IIC Ta 20 bis 60 C Teilenr MI...

Page 82: ...se Karten usw vorgesehen 21 Die Anschlussleisten HD3 HD4 und HD5 verfügen über Telemetrie Anschlüsse für Crimp bzw Schraubverbindungen für die Verbindung der MIC440 Kamera mit dem Kontrollraum gemäß Tabelle E 22 Schließen Sie die Stromversorgung sorgfältig an HD1 an und beachten Sie dabei die Polarität und die Spannung gemäß Tabelle C 23 Wenn die Verdrahtung abgeschlossen ist schalten Sie die Stro...

Page 83: ...Kamerakopf Schraubanschluss HD4 Telemetrie Anschlussleiste Molex Anschluss HD5 Telemetrie Anschlussleiste Schraubanschluss HD6 Waschanlagenpumpen Anschlussleiste Schraubanschluss HD8 Tastaturstromversorgungs Anschluss nur zu Demonstrationszwecken normalerweise nicht vorhanden CN1 Videoausgang Anschlussleiste BNC CN2 Erweiterungskarten Anschlussleiste Steckplatz Abmessungen Netzteilgehäuse B x H x ...

Page 84: ... untergebracht Die Bemessungsströme dieser Sicherungen sind auf der Sekundärseite niedrige Spannung konstant auf der Primärseite hohe Spannung jedoch von der Eingangsspannung abhängig Die folgende Tabelle enthält die Sicherungswerte für die verschiedenen Netzteile Hinweis FS4 ist nicht vorhanden Tabelle F Sicherungsbemessungen für MIC 240PSU MIC 24PSU und MIC 115PSU Live HD1 1 Neutralkontakt HD1 2...

Page 85: ...Anschlussleiste Molex Anschluss HD5 Telemetrie Anschlussleiste Schraubanschluss HD6 Sabotagekontakt Anschlussleiste Schraubanschluss HD7 Waschanlagenpumpen Anschlussleiste Schraubanschluss CN1 Videoausgang Anschlussleiste BNC CN2 Erweiterungskarten Anschlussleiste Steckplatz Abbildung C MIC 12PSU Layout Für 12 V Installationen ist die Verdrahtung des Composite Kabels mit den Angaben in Tabelle D i...

Page 86: ...en Comm Port 1 verwendet Geeignete Adaptereinheiten für den seriellen Port sind die RS232 RS422 Greenwich Adaptereinheit Farnell 778 758 RS Teilenr 201 758 und der K2 ADE RS232 auf RS485 422 Adapter von KK Systems sowie für PCs ohne seriellen Port der MIC USB485CVTR RS485 auf USB Adapter Anschließen des Greenwich Adapters Für den Anschluss des seriellen Greenwich Adapters an den PC wird auch ein R...

Page 87: ...ungen für den zweiadrigen Modus sind Tabelle I DIP Schalterstellungen für K2 ADE Zweidrahtmodus Tabelle J K2 ADE Adapteranschlüsse Wenn bei obiger Einrichtung Camset ausgeführt wird und der serielle Port ausgewählt ist sind die folgenden Einstellungen der Kameraschnittstellensteuerung vorzunehmen Tabelle K Einstellungen der Kameraschnittstellensteuerung Bei Verwendung eines Notebooks ohne serielle...

Page 88: ...Die volle Kompatibilität kann allerdings nicht garantiert werden Der MIC USB485CVTR muss mit Standard STP Kabel z B Belden 8760 an die Telemetrie Anschlussleiste HD4 des MIC440 Netzteils angeschlossen werden Die umseitige Tabelle zeigt wie die Schraubklemmanschlüsse des MIC USB485CVTR mit dem MIC Netzteil zu verbinden sind Je nach Protokoll und gewähltem Kommunikationsmodus werden zum Teil nur zwe...

Page 89: ...em normalerweise das Gerät automatisch und teilt mit dass die Hardware erfolgreich installiert worden ist Der MIC USB485CVTR sollte in der Comm Port Auswahlliste als USB und als virtueller Comm Port erscheinen z B comm2 für ältere Versionen Universal Camset wurde so optimiert dass mit diesem Adapter im USB Modus gearbeitet werden kann daher sollte für maximale Funktionalität und Zuverlässigkeit US...

Page 90: ...tfläche öffnet ein neues Fenster mit Optionen zur Konfiguration der MIC Kommunikationseinstellungen Diese Optionen sind vom angeschlossenen MIC Modell abhängig Damit diese Änderungen wirksam werden muss Camset ungehindert mit der MIC kommunizieren können Überprüfen Sie die Kommunikation durch einen einfachen manuellen Steuertest Nach oben Nach unten usw Klicken Sie zum Speichern der neuen Einstell...

Page 91: ...niger Optionen an Comm Port Kommunikationsport Es wird eine Liste der von der Software auf dem PC gefundenen Kommunikationsports angezeigt Wenn ein ausgewählter Kommunikationsport gerade in Benutzung ist wird dem Benutzer eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt Es ist dann entweder ein anderer Port auszuwählen oder es ist die Anwendung zu schließen die den Port zur Zeit verwendet Wenn der anges...

Page 92: ...sition des Kameraobjektivs mit einer festen Geschwindigkeit Latch PTZ PTZ verriegeln Bei Aktivierung dieses Kontrollkästchens werden die PTZ Bedienelemente für die kontinuierliche Neigung oder Drehung verriegelt Iris Controls Blendenbedienelemente Auto Iris sorgt dafür dass die MIC automatisch an sich ändernde Lichtverhältnisse angepasst wird Manual Iris ermöglicht dem Benutzer die Steuerung über ...

Page 93: ...emente auf der Registerkarte Thermal Wärmebild sind jetzt ebenfalls aktiviert Digital Zoom Digitaler Zoom Hiermit kann nach dem Erreichen des optischen Zoom Endwerts mit dem digitalen Zoom weiter vergrößert werden Diese Option erfordert dass Digital Zoom Enabled Digitaler Zoom aktiviert auf der Registerkarte MIC Setup MIC Einrichtung aktiviert ist Auto Pan Automatisches Schwenken Hiermit wird das ...

Page 94: ...gegeben sind und die Verweilzeit für den gesamten Rundgang jeweils konstant ist Die Speicherung erfolgt mit der Rundgangsnummer Umfassendere Programmiermethoden stehen in der Regel über das Steuersystem zur Verfügung Mit der Tour Number Rundgangsnummer wird der Rundgang ausgewählt in dem die Speicherung erfolgt und der wiedergegeben wird Mit der Schaltfläche Start Tour Rundgang starten wird die ak...

Page 95: ...alisiert Es wird ein Bereich definiert in dem sich die MIC nicht bewegen darf Der Bereich wird auf die gleiche Weise mit den Schaltflächen Top Left Oben links und Bottom Right Unten rechts definiert und gelöscht Wenn die MIC in diesen Bereich gelangt wird sie sofort zum gegenüberliegenden Rand des Bereichs bewegt Löschen Mit dieser Schaltfläche werden sowohl die Softstopps als auch die Nichtverwei...

Page 96: ... aktuellen Position Auto Alarm Automatischer Alarm Diese Option hat Einzel und Mehrfachalarmfunktionen Bei aktiviertem Auto Alarm Automatischer Alarm und deaktiviertem Multi Alarm Mehrfachalarm überwacht die MIC die Sabotagekontaktleitung und wird zur programmierbaren Alarmposition bewegt wenn die Verbindung geerdet wird Bei deaktiviertem Auto Alarm Automatischer Alarm werden Statusänderungen der ...

Page 97: ...ke sinkt wird automatisch der IR Cut Filter aktiviert und auf Schwarzweiß umgeschaltet Zu diesem Zeitpunkt schaltet die MIC die IR Strahler ein Auto Lowlight Automatik geringe Lichtstärke Wenn diese Option aktiviert ist verringert die MIC die Verschlusszeit bei sinkender Lichtstärke anstatt die Verstärkung zu erhöhen Bei zu niedriger Bildfrequenz kann Bewegungsunschärfe auftreten was bei ständig i...

Page 98: ...ngezeigt die einige Sekunden lang auf dem Video erscheint Dies kann zur Bestimmung der aktuellen MIC Software ohne Notwendigkeit eines kompletten Neustarts hilfreich sein Self Diagnosis Selbstdiagnose Diese Funktion ist für zukünftige Produkte vorgesehen und ist bei der MIC400 und der MIC412 nicht aktiv Standardeinstellungen Über die Registerkarte Default Settings Grundwerte ist das Einlesen und E...

Page 99: ...ilzonen löschen löscht gespeicherte Softstopps und Nichtverweilzonen sowie Find End Stops Anschläge finden Diese Optionen können zur vollständigen Einrichtung einer MIC nach ihrer Neuprogrammierung auf ein neues Protokoll verwendet werden Multi Alarm Settings Mehrfachalarmeinstellungen Learn Alarm Positions Alarmpositionen lernen Richten Sie die MIC400 auf die Position die bei der Auslösung jedes ...

Page 100: ...enintegrationseinstellungen In diesem Fensterabschnitt werden die Parameter Max Gain Max Verstärkung und Min Shutter Speed Min Verschlusszeit definiert die von der MIC im Modus Auto Lowlight Automatik geringe Lichtstärke verwendet werden Die Dropdown Liste enthält die für Verstärkung und Verschlusszeit verfügbaren Werte in dB bzw fps Mit dem Zusatzbefehl On Screen Data Daten auf Bildschirm anzeige...

Page 101: ...mten aktuellen Ansicht entspricht Beim Bewegen der MIC durch Schwenken oder Neigen sollte dann die Zone deutlich sichtbar sein Diese Methode wird am häufigsten zusammen mit dem Zoom verwendet Dabei kann ein Fenster als Vollbild dargestellt und anschließend maskiert werden Im Gegensatz dazu kann die unten angegebene Methode erheblich mehr Zeit in Anspruch nehmen Mask Clear Pixel Pixel maskieren lös...

Page 102: ...ärenkalibrierung Bei Kameras ohne installierte Privatsphärenkarte deaktiviert Der Fensterbereich Privacy Calibration Privatsphärenkalibrierung enthält Einstellungen der Privatsphärenausblendung Das heißt es geht um die Maskenausrichtung beim Schwenken Neigen oder Zoomen der MIC MIC Configuration MIC Konfiguration Mit diesen Optionen wird die Orientierung der MIC definiert über die die Ausrichtung ...

Page 103: ...ngspositionen verwendet werden Der Titel wird geladen wenn die MIC die entsprechende Position erreicht hat Alternativ können die gleichen 64 Titel statt für Voreinstellungspositionen für Rotationssektoren verwendet werden Der MIC Schwenkbereich ist in 64 Segmente unterteilt Jedem dieser Segments oder einer Segmentgruppe kann ein Titel zugewiesen werden Diese Option kann gelegentlich zu leichten St...

Page 104: ...llen um die Daten zu speichern Wärmebild Über die Registerkarte Thermal Wärmebild wird die Funktion der FLIR Wärmebildkamera nur bei der MIC412 gesteuert Bei einer MIC440 Kamera hat dieses Fenster keine Funktion Advanced Settings Erweiterte Einstellungen Die Registerkarte Advanced Settings Erweiterte Einstellungen bietet technische und spezielle Zusatzsteuermodi für Pelco und Panasonic Protokolle ...

Page 105: ...ie Lesefunktion steht jedoch nach Bedarf zur Verfügung EEPROM Copier EEPROM Kopierer Mit dieser Funktion kann der Inhalt des gesamten EEPROM Blocks von der MIC in eine Datei geladen und anschließend auf eine andere MIC kopiert werden Damit werden alle in der MIC gespeicherten Einstellungen übertragen sodass beim Laden auf die nächste MIC eine hundertprozentige Kopie zur Verfügung steht Es werden a...

Page 106: ...rn müssen nur die gewünschte Funktion und die Zusatzfunktionsnummer aus den Listenfeldern ausgewählt werden Klicken Sie anschließend auf Set Einstellen Mit der Schaltfläche Default Grundeinstellung werden die Funktionen in der oben angegebenen Reihenfolge den Zusatzfunktionsnummern zugeordnet Menu Controls Panasonic Only Menübedienelemente nur Panasonic Matrix Controls Matrix Bedienelemente Diese ...

Page 107: ...e Antworten werden decodiert und die Daten werden angezeigt Stopp Hiermit wird der laufende Vorgang unterbrochen Der Pot Test wird auch dann unterbrochen wenn eine andere Registerkarte ausgewählt wird um die Blockierung der Kommunikation zu verhindern wenn in einem anderen Fenster eine Funktion ausgeführt wird Clear Trace Schaubild löschen Hiermit wird das Schaubild gelöscht Der Cursor wird wieder...

Page 108: ...vel Netzteilspannung Hier wird die Spannung der Hauptstromschiene in der MIC angezeigt Es gibt zwei verschiedene Skalierungsoptionen für verschiedene Steuerkarten 6E ging etwa Mitte 2007 in Produktion daher werden für alle nach diesem Zeitpunkt hergestellten Produkte diese Option verwendet Datenübertragung Die Registerkarte Comms Kommunikation ermöglicht die Überwachung der Kommunikation zu und vo...

Page 109: ...zeit der Versendung bzw des Empfangs versehen Andernfalls werden die Daten nur mit einem Sende bzw Empfangskennzeichen markiert Clear Comms Kommunikation löschen Damit wird das aktuelle Kommunikationsfenster gelöscht Save Data to File Daten in Datei speichern Der Benutzer wird nach dem Dateispeicherort gefragt an dem die Kommunikation gespeichert werden kann Die Ausgabe erfolgt als doc Datei gleic...

Page 110: ...mmunikationsleitungsfehler führen in der Regel je nach Schweregrad des Problems zur Klassifizierung nicht bestanden oder zu Zeitüberschreitungen Cam Comms Kamerakommunikation Diese Option verhält sich ähnlich wie MIC Comms MIC Kommunikation Wenn die MIC Kommunikation 100 zuverlässig ist wird hier die Zuverlässigkeit der Kommunikation des Sony Moduls in der MIC geprüft Auch hier wird im gleichen Ra...

Page 111: ...um Beispiel kann ein Zustand für den Normalbetrieb mit kompletter Automatik eingerichtet werden ein anderer für ANPR mit angegebener Bildfrequenz und bestimmter Verstärkung usw Diese Zustände können mit dem Befehl Execute SonySet SonySet ausführen umgeschaltet werden SonySet Bedienelemente SonySet Preset Number SonySet Voreinstellungsnummer Hier wird die SonySet Voreinstellungsnummer ausgewählt Es...

Page 112: ...ächst wird der Speicherort der Datei abgefragt Falls dieser gültig ist wird die MIC nach jedem Befehl jeder Voreinstellung abgefragt Alle Informationen werden in einer XML Datei gespeichert Mit den oben beschriebenen Funktionen Save Table Tabelle speichern und Load Table Tabelle laden kann eine vollständige SonySet Tabelle von einer MIC zu einer anderen kopiert werden sodass die Einrichtung eines ...

Page 113: ...White Balance Control Weißabgleichsteuerung One Push Trigger Eintastenauslösung Red Gain Control Rotver stärkungssteuerung Reset Zurücksetzen Plus 1 Minus 1 Red Gain Set Rotver stärkungseinstellung 0 bis 255 Blue Gain Control Blauver stärkungssteuerung Reset Zurücksetzen Plus 1 Minus 1 Blue Gain Set Blauver stärkungseinstellung 0 bis 255 Exposure Mode Belichtungsmodus Auto Manual Shutter Priority ...

Page 114: ... Aus Bild einfrieren Off Negative Black White Aus Negativ Schwarzweiß On Screen Data Daten auf Bildschirm anzeigen Ein Aus Caption Display Titelanzeige Ein Aus Auto IR IR Automatik Ein Aus Camera Initialise Kamerainitialisierung Lens Recal Bad Pixel Correction Objektivneukalibrierung Pixelkorrektur Image Flip Bild umkehren Ein Aus Ende N A Ungültig N A MIC Programmierung Wegen der in der MIC440 in...

Page 115: ...em Zoom Objektiv F 3 4 mm Weitwinkel bis 122 4 mm Tele F1 6 bis F4 5 Zoom 36 fach optisch 12 fach digital Blickwinkel 57 8 Weitwinkel Ende bis 1 7 Tele Ende Mindestbeleuchtung 1 4 lux 1 60 s NTSC 1 50 s PAL 0 1 lux 1 4 s NTSC 1 3 s PAL 0 01 lux oder weniger 1 4 s NTSC 1 3 s PAL ICR EIN Verschlusszeit 1 4 bis 1 10 000 s 20 stufig NTSC 1 3 bis 1 10 000 s 20 stufig PAL BETRIEBSFUNKTIONEN Automatische...

Page 116: ...Gewicht 15 5 kg einschließlich 4 Zoll PCD Basis und mitgeliefertem hohem Kabelkanaladapter UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Betriebstemperatur 20 C bis 60 C Wetterbeständigkeit NEMA 4x IP68 ELEKTRIK Eingangsspannung 15 VAC 18 VDC Stromverbrauch max 25 2 W VERFÜGBARE OPTIONEN Verfügbare Konfigurationen Aufrechte oder hängende Montage Kameramodul 18 facher Zoom oder 36 facher Zoom Kamerafarbsystem NTSC oder PAL...

Page 117: ... Asiatisch Pazifischer Raum Bosch Security Systems Pte Ltd 38C Jalan Pemimpin Singapur 577180 Telefon 65 6319 3450 Fax 65 6319 3499 apr securitysystems bosch com www boschsecurity com Bosch Security Systems B V 2009 Die Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung ändern Anhänge Anhang A Protokoll Voreinstellungscodes VOREINSTELLUNGSCODES Pelco MULTI_ALARM_PRESET 16 16 bis 24 NORMAL_TILT_LIMIT_P...

Page 118: ...AUTOFLIP_ON_PRESET 76 AUTOFLIP_OFF_PRESET 77 WASHWIPE_ON_PRESET 78 WASHWIPE_OFF_PRESET 79 INVERTED_PRESET 80 UPRIGHT_PRESET 81 MULTI_ALARM_ON_PRESET 82 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 83 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 84 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 85 PTZ_SCALE_ON_PRESET 86 PTZ_SCALE_OFF_PRESET 87 Definitionen für Limitvoreinstellungen SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 88 Immer die niedrigste Zahl SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 89 N...

Page 119: ...HOLE 74 PRIVACY_UNCOVER_ALL 73 PRIVACY_REPLACE_ALL 72 PRIVACY_SHOW_STYLE 71 PRIVACY_HIDE_STYLE 70 PRIVACY_SET_STYLE 69 PRIVACY_SET_CENTRAL 68 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 67 PRIVACY_SHOW_CURSOR 66 PRIVACY_HIDE_CURSOR 65 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 64 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 63 PRIVACY_INIT_PARAMETER 62 PRIVACY_SET_CURSOR 61 CAMERA_COMMAND_PRESET1 240 CAMERA_COMMAND_PRESET10 250 RESET_PRESETS_PRESET 255 360 Vis...

Page 120: ...ellungen SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 200 Immer die niedrigste Zahl SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 201 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 202 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 203 Immer die höchste Zahl AUTOHOME_PRESET1_PRESET 204 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 205 AUTOHOME_OFF_PRESET 206 MULTI_ALARM_ON_PRESET 207 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 208 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 209 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 210 SET_TOUR1_PRESET 211 SET_TOUR6_PR...

Page 121: ...AMERA_RECALIBRATE_PRESET 251 RESET_PRESETS_PRESET 255 American Dynamics WASHWIPE_PRESET 52 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 53 MULTI_ALARM_PRESET 28 Bis zu 12 Alarme erlauben 28 40 SPEZIELLE EINRICHTUNGSVOREINSTELLUNGEN PAN_REVERSE_ON_PRESET 54 PAN_REVERSE_OFF_PRESET 55 AUTO_IR_ON_PRESET 56 AUTO_IR_OFF_PRESET 57 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 58 INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET 59 Definitionen für Limitvoreinstellun...

Page 122: ...LEAR_WHOLE 94 PRIVACY_UNCOVER_ALL 93 PRIVACY_REPLACE_ALL 92 PRIVACY_SHOW_STYLE 91 PRIVACY_HIDE_STYLE 90 PRIVACY_SET_STYLE 89 PRIVACY_SET_CENTRAL 88 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 87 PRIVACY_SHOW_CURSOR 86 PRIVACY_HIDE_CURSOR 85 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 84 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 83 PRIVACY_INIT_PARAMETER 82 PRIVACY_SET_CURSOR 81 AUTO_ALARM_ON_PRESET 46 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 47 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 48 AUTO_...

Page 123: ...48 Immer die niedrigste Zahl SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 49 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 50 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 51 Immer die höchste Zahl AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 47 AUTOHOME_OFF_PRESET 46 MULTI_ALARM_ON_PRESET 45 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 44 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 43 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 42 AUTOFLIP_ON_PRESET 41 AUTOFLIP_OFF_PRESET 40 WASHWIPE_ON_PRESET 39 WASHWIPE_OFF_PRESET 38 AUTO_ALARM_ON_PR...

Page 124: ...ER 222 PRIVACY_SET_CURSOR 221 AUTO_IR_ON_PRESET 196 Molynx MULTI_ALARM_PRESET 24 Definitionen für Limitvoreinstellungen WASHWIPE_PRESET 32 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 33 Definitionen für Limitvoreinstellungen AUTOHOME_PRESET1_PRESET 35 AUTOHOME_SEQUENCE_PRESET 36 AUTOHOME_OFF_PRESET 37 INTERMITANT_WIPE_ON_PRESET 38 INTERMITANT_WIPE_OFF_PRESET 39 SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 40 200 SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_P...

Page 125: ...LE 71 231 PRIVACY_HIDE_STYLE 70 230 PRIVACY_SET_STYLE 69 229 PRIVACY_SET_CENTRAL 68 228 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 67 227 PRIVACY_SHOW_CURSOR 66 226 PRIVACY_HIDE_CURSOR 65 225 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 64 224 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 63 223 PRIVACY_INIT_PARAMETER 62 222 PRIVACY_SET_CURSOR 61 221 AUTO_ALARM_ON_PRESET 76 236 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 77 237 AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 78 238 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET ...

Page 126: ..._PRESET 67 DIGITAL_ZOOM_DISABLE 66 DIGITAL_ZOOM_ENABLE 65 define MENU_ON_OFF 63 Nicht ändern MENU_ENTER 64 Nicht ändern WASHWIPE_ON_PRESET 62 WASHWIPE_OFF_PRESET 61 define OSD_ON 60 PAN_REVERSE_ON_PRESET 59 PAN_REVERSE_OFF_PRESET 58 AUTO_IR_ON_PRESET 57 AUTO_IR_OFF_PRESET 56 AUTO_ALARM_ON_PRESET 55 AUTO_ALARM_OFF_PRESET 54 MULTI_ALARM_ON_PRESET 53 MULTI_ALARM_OFF_PRESET 52 AUTOHOME_OFF_PRESET 51 A...

Page 127: ...IMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 28 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 29 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 30 Immer die höchste Zahl MULTI_ALARM_PRESET 14 Bis zu 12 Alarme erlauben Bosch PRIVACY_PRESET_START 100 PRIVACY_PRESET_END 114 PRIVACY_SET_WHOLE 114 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 113 PRIVACY_UNCOVER_ALL 112 PRIVACY_REPLACE_ALL 111 PRIVACY_SHOW_STYLE 110 PRIVACY_HIDE_STYLE 109 PRIVACY_SET_STYLE 108 PRIVACY_SET_CENTRAL 107 P...

Page 128: ... niedrigste Zahl SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 96 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 97 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 98 Immer die höchste Zahl RESET_PRESETS_PRESET 99 Forward Vision WASHWIPE_PRESET 62 AUTO_ALARM_GOTO_PRESET 63 MULTI_ALARM_PRESET 50 Bis zu 12 Alarme erlauben FIND_END_STOPS 98 SHOW_STARTUP_MESS 99 SPEZIELLE EINRICHTUNGSVOREINSTELLUNGEN PICTURE_FLIP_MIRROR_ON_PRESET 188 PICTURE_FLIP_MIRROR_OFF...

Page 129: ...LE 210 SET_TOUR1_PRESET 211 SET_TOUR6_PRESET 216 AUTOFLIP_ON_PRESET 217 AUTOFLIP_OFF_PRESET 218 WASHWIPE_ON_PRESET 219 WASHWIPE_OFF_PRESET 220 PRIVACY_PRESET_START 221 PRIVACY_PRESET_END 235 PRIVACY_SET_WHOLE 235 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 234 PRIVACY_UNCOVER_ALL 233 PRIVACY_REPLACE_ALL 232 PRIVACY_SHOW_STYLE 231 PRIVACY_HIDE_STYLE 230 PRIVACY_SET_STYLE 229 PRIVACY_SET_CENTRAL 228 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 2...

Page 130: ...Limitvoreinstellungen PRIVACY_PRESET_START 81 PRIVACY_PRESET_END 95 PRIVACY_SET_WHOLE 95 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 94 PRIVACY_UNCOVER_ALL 93 PRIVACY_REPLACE_ALL 92 PRIVACY_SHOW_STYLE 91 PRIVACY_HIDE_STYLE 90 PRIVACY_SET_STYLE 89 PRIVACY_SET_CENTRAL 88 PRIVACY_CLEAR_CENTRAL 87 PRIVACY_SHOW_CURSOR 86 PRIVACY_HIDE_CURSOR 85 PRIVACY_SAVE_PARAMETER 84 PRIVACY_LOAD_PARAMETER 83 PRIVACY_INIT_PARAMETER 82 PRIVA...

Page 131: ...DWELL_TOP_LEFT_PRESET 122 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 123 Immer die höchste Zahl AUTO_LOWLIGHT_ON_PRESET 124 AUTO_LOWLIGHT_OFF_PRESET 125 ADDRESS_CHANGE_PRESET 126 RESET_PRESETS_PRESET 127 CAMERA_COMMAND_PRESET1 240 Nicht in VCL Version verwendet CAMERA_COMMAND_PRESET10 250 Vicon PRIVACY_PRESET_START 35 PRIVACY_PRESET_END 49 PRIVACY_SET_WHOLE 49 PRIVACY_CLEAR_WHOLE 48 PRIVACY_UNCOVER_ALL 47 PRIVA...

Page 132: ...ENCE_PRESET 81 CLEAR_SEQUENCE_PRESET 82 SET_SEQUENCE_DWELL_PRESET 83 START_SEQUENCE_PRESET 88 Definitionen für Limitvoreinstellungen SOFTLIMIT_TOP_LEFT_PRESET 90 Immer die niedrigste Zahl SOFTLIMIT_BOTTOM_RIGHT_PRESET 91 NONDWELL_TOP_LEFT_PRESET 92 NONDWELL_BOTTOM_RIGHT_PRESET 93 Immer die höchste Zahl RESET_PRESETS_PRESET 94 REVERSE_PAN_PRESET 95 REVERSE_TILT_PRESET 96 REVERSE_IMAGE_PRESET 97 SET...

Page 133: ...MIC440 Explosionsgeschütztes CCTV Kamerasystem Installations und Bedienungshandbuch AADE 133 Bosch Security Systems Ausgabe 1 ...

Search results

Summary of Contents for MIC Series 440

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Bosch MIC Series 440, Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for MIC Series 440

Reviews:

Brands by name

Popular brands