Bosch KTS 200, Operating Instructions Manual

Page: 59 / 158

1 689 989 001 2012-03-16
|
Robert Bosch GmbH
Puesta fuera de servicio | KTS ��� | 5� KTS ��� | 5� | 5� es
7. Puesta fuera de servicio
7.1 Puesta fuera de servicio pasajera
Cuando no se utiliza durante un tiempo prolongado:
¶
Separar el KTS 200 de la red eléctrica.
7.� Cambio de ubicación
¶
Cuando se traspasa la KTS 200, debe entregarse tam-
bién toda la documentación incluida en el volumen de
suministro.
¶
La KTS 200 sólo debe transportarse en el embalaje
original o en un embalaje de igual calidad.
¶
Desacoplar la conexión eléctrica.
¶
Tener en cuenta las indicaciones para la primera
puesta en servicio.
7.� Eliminación
Este KTS ��� está sujeto a la normativa
europea ����/�6/CE (WEEE).
Los aparatos eléctricos y electrónicos usa-
dos, incluyendo los cables y accesorios tales
como pilas y baterías, no se pueden tirar a la
basura doméstica.
¶
Para su eliminación, utilice los sistemas
de recogida y recuperación existentes.
¶
Con la eliminación adecuada del KTS 200
evitará daños medioambientales y riesgos
para la salud personal.
8. Datos técnicos
8.1 Datos generales
Propiedad Valor/rango
Tensión de servicio 7 V DC — 34 V DC
Consumo de potencia aprox. 7 vatios
Pantalla LCD 3,5"
320*240 píxeles
Dimensiones (largo x ancho x alto) 140*220*40 mm
Peso (sin cables) 600 g
Temperatura de servicio 5 °C – 40 °C
Humedad relativa del aire 90 % (a 25 °C)
Grado de protección IP 30
8.� Protocolo de interfaces
En los diagnósticos de unidades de control se soportan
según ISO 15031 las siguientes interfaces con los
protocolos correspondientes:
R
ISO 9141-2 (cables de comunicaciones K y L)
R
SAE J1850VPW y SAE J1850PWM(cables de
comunicaciones BUS+ y BUS-)
R
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD) (cables de
comunicaciones CAN-H y CAN-L)
R
CAN Single Wire
R
CAN Low Speed
8.� Fuente de alimentación
Propiedad Valor/rango
Tensión de entrada 90 V AC — 264 V AC
Frecuencia de entrada 47 Hz — 63 Hz
Tensión de salida 15 V
Temperatura de servicio 0 °C — 40 °C