background image

F.01U.326.905-01 6 

Bosch 

Security Systems, Inc. 

 

sv 

1.

 

Tillämpning 

Väggmonteringssatsen ISN-GMX-W0 är 
en polystyrenform som är monterad på 
en fästplatta i metall med gängade 
monteringshål för de seismiska 
detektorerna ISN-SM-xx och 
testsändaren ISN-GMX-S1. ISN-GMX-W0 
sitter i våt betong och tillhandahåller 
följande: 

 

Ett utrymme där detektorn ISN-SM-
xx kan sitta i en vägg eller på ett tak 

 

Tillgång till kablar via ledningsrör till 
och från detektorn. 

2.

 

Innehåll 

 

1 x polystyrenform 150mm x 
150mm x 50mm (h x b x d) 
monterad på en fästplatta i metall 
220mm x 90mm x 6mm (h x b x d). 

 

1 x 8mm Ø gängad stång 

 

1 x bricka 

 

1 x 8mm Ø vingmutter 

 

1 x lock 170mm x 170mm med 
fixeringsskruv 

3.

 

Installation 

1.

 

Innan betongen hälls på kommer 
träskivor att placeras som en form 
för betongen. Välj erfordrad plats 
för ISN-GMX-W0.  

2.

 

Borra ett 9mm stort hål in i 
trästrukturen, som bildar formen för 
betongen, från insidan av det 
skyddade området. 

3.

 

Fäst ISN-GMX-W0 på insidan av 
formen genom att skruva in de 
gängade stängerna med en diameter 
på 8mm genom träformen, genom 
polystyrenformen och in i 
fästplattan (fig. 1).  

 

 

Dra inte åt 8mm-stången för 
hårt. 

 

4.

 

Fäst formens utsida med brickan 
och vingmuttern som medföljer (fig. 
2, sidovy). 

5.

 

Installera ledningsrören i de 
förformade hålen på 
polystyrenformen och säkerställ att 
de sticker ut längre än kanterna på 
formen (fig: 3, toppvy). Blockera 
oanvända hål så att betong inte 
tränger in. 

6.

 

När betongen har stelnat tar du bort 
vingmuttern och den gängade 
stången från formen. När formen är 
borttagen sitter ISN-GMX-W0 jämnt 
med väggytan. 

7.

 

Ta bort polystyrenet för att 
exponera fästplattan och 
monteringshålen. 

8.

 

Montera den seismiska detektorn 
ISN-SM-xx i 2 x M4-hålen och 
montera testsändaren ISN-GMX-S1 i 
1 x M4-hålet (fig. 4).  

9.

 

Placera locket över fördjupningen 
och sätt fast med skruven som 
medföljer (fig. 5). 

4.

 

Beställningsinformation 

ISN-GMX-W0

F.01U.003.372

 

ISN-GMX-S1

F.01U.003.371 

 

zh 

1.

 

应用场合

 

ISN-GMX-W0

挂墙配套原件是一组安放在金

属后盘上的聚苯乙烯材质模型,其带有用于

ISN-SM-xx

地震探测器及

ISN-GMX-S1

试发射器的装配的螺孔。

ISN-GMX-W0

固定

于新浇混凝土上,并且提供以下功用:

 

 

ISN-SM-xx

探测器挂在墙上或天花板

上提供空间

 

 

可以让电线通过导管传入和传出探测器。

 

2.

 

包含

 

 

1个

(

x

 x

)150

毫米

 x 150

毫米

 

x 50

毫米的安装在

(

 x 

)220

 x 90

毫米

 x 6

毫米的金属后盘的聚

苯乙烯模型。

 

 

1个直径8毫米的螺杆

 

 

1个垫圈

 

 

1个直径8毫米的蝶形螺母

 

 

1

170mm x 170mm

带有固定螺钉

的盖子

 

3.

 

安装

 

1.

 

在浇筑混凝土前,先使用木质模板建造
混凝土浇筑模型。选择

ISN-GMX-W0

所需要的位置。

  

2.

 

从保护区域的内部向外,在混凝土模型
的木架上打一个9毫米的孔。

 

3.

 

将8毫米直径的螺杆穿过木模板,并将

ISN-GMX-W0

固定在模板内部,穿过聚

苯乙烯模型,进入背盘

(

1)

  

 

不要将8毫米螺杆拧得过紧。

 

 

4.

 

使用所提供的垫圈及蝶形螺母,将螺杆
固定在模板外面

(

2,

侧面效果图

)

 

5.

 

在聚苯乙烯模板中,将管线通道安装到
预先设定的孔上,确保它们能比模型边
伸展得更长

(

3,

俯瞰效果图

)

。封住未

使用的孔,以防不必要的混凝土进入。

 

6.

 

混凝土浇筑好以后,从模板中移除蝶形
螺母及螺杆。移除模板后,

ISN-GMX-

W0

与墙齐平。

 

7.

 

移除聚苯乙烯,以使背盘及安装孔暴露
出来。

 

8.

 

使用两个

M4

孔安装

ISN-SM-xx

地震探

测器,并且使用一个

M4

孔安装一台

ISN-GMX-S1

测试发射器

 (

4)

  

9.

 

将盖子放在凹槽上,并且使用附带的螺
钉固定

 (

5).

 

4.

 

订购信息

 

ISN-GMX-W0

 

F.01U.003.372

 

ISN-GMX-S1

 

F.01U.003.371 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Bosch Security Systems, Inc. 
130 Perinton Parkway 
Fairport, NY 14450 
USA 
 
Bosch Sicherheitssysteme GmbH 
Robert-Bosch-Ring 5 
85630 Grasbrunn 
Germany 
 
 
www.boschsecurity.com 

 

 

Summary of Contents for ISN-GMX-W0

Page 1: ... Installation Guide EN Wall mounting kit DE Wandmontagekit ES Kit de montaje en pared FR Kit de montage mural IT Kit per montaggio a parete PL Zestaw do montażu ściennego PT Kit de montagem na parede SV Väggmonteringssats ZH 挂墙配套元件 1 2 3 07 2016 I 200103 1_b ...

Page 2: ...F 01U 326 905 01 2 Bosch Security Systems Inc 4 5 ...

Page 3: ...n Melder ISN SM xx zur Anbringung in der Wand oder der Decke Kabelzuführung über einen Kabelkanal in und aus dem Melder 2 Lieferumfang 1 x Polystyrolform 150mm 150mm 50mm H B T montiert auf einer Metallplatte 220mm 90mm 6mm H B T 1 x Gewindestange 8mm Ø 1 x Unterlegscheibe 1 x Flügelmutter 8mm Ø 1 x Abdeckung 170mm 170mm mit Befestigungsschraube 3 Montage 1 Bevor der Beton gegossen wird muss eine ...

Page 4: ... pour le béton Sélectionnez l emplacement désiré pour le ISN GMX W0 2 À partir de l intérieur de l espace protégé percez un trou de 9mm dans la structure en bois qui forme le moule destiné au béton 3 Fixez le ISN GMX W0 dans le coffrage en vissant la tige filetée de 8mm de diamètre au travers du coffrage en bois du moule en polystyrène et dans la plaque arrière Fig 1 Ne serrez pas trop la tige de ...

Page 5: ...zeniknięciu niepożądanego betonu 6 Gdy beton zastygnie usunąć nakrętkę motylkową i pręt gwintowany z formy szalunkowej Po usunięciu formy szalunkowej puszka ISN GMX W0 licuje z powierzchnią ściany 7 Usunąć polistyren w celu odsłonięcia tylnej płyty i otworów montażowych 8 Wykorzystać 2 otwory M4 do montażu czujki sejsmicznej ISN SM xx i 1 otwór M4 do montażu nadajnika testowego GMSX1 rys 4 9 Przyk...

Page 6: ...vy Blockera oanvända hål så att betong inte tränger in 6 När betongen har stelnat tar du bort vingmuttern och den gängade stången från formen När formen är borttagen sitter ISN GMX W0 jämnt med väggytan 7 Ta bort polystyrenet för att exponera fästplattan och monteringshålen 8 Montera den seismiska detektorn ISN SM xx i 2 x M4 hålen och montera testsändaren ISN GMX S1 i 1 x M4 hålet fig 4 9 Placera...

Page 7: ...F 01U 326 905 01 7 Bosch Security Systems Inc ...

Page 8: ...F 01U 326 905 01 8 Bosch Security Systems Inc ...

Reviews: