Bosch GWS 21-180 H Professional Operating Instructions Manual Download Page 100 | Manualshive

Page: 100 / 261

background image

Suomi - 5

Tasoliuskalaikka

Poista tarpeen mukaan suojus 6 ja asenna käsi-
suojus 18. Asenna erikoinen kiinnityslaikka 9 (li-
sätarvike, tilaus n:o 2 605 703 028) ja tasoliuska-
laikka hiomakaraan 5. Kierrä kiristysmutteri 11
paikoilleen ja kiristä se hyvin kaksireikäavaimella.

Kumihiomalautanen 20

Poista tarpeen mukaan suojus 6 ja asenna käsi-
suojus 18.

Aseta ennen kumihiomalautasen 20 asennusta
2 välikelaattaa 19 hiomakaraan.

Katso asennusohjeet kuvasivulta.

Kierrä pyörömutteri 22 paikoilleen ja kiristä se hy-
vin kaksireikä-avaimella.

Kuppiharja 23/laikkaharja

Poista tarpeen mukaan suojus 6 ja asenna käsi-
suojus 18.

Hiomatyökalu on pystyttävä kiertämään hioma-
karaan 5 niin pitkälle, että se tukee hiomakaran
kierteen lopussa sijaitsevaan hiomakaran laip-
paan. Kiristä kiintoavaimella.

Kuppilaikka

Käytä erikoista suojusta 15 työstettä-
essä kuppilaikan kanssa.

Kuppilaikan 16 tulisi ulottua vain niin paljon ulos
suojuksesta 15, kuin kyseinen työstö ehdotto-
masti vaatii.

Säädä suojus 15 tähän mittaan.

Katso asennusohjeet kuvasivulta.

Kierrä kiinnitysmutteri 11 paikoilleen ja kiristä se
sopivalla taivutetulla kaksireikäavaimella 17.

Kiristysmutterin 11 tilalla voidaan käyttää pikaki-
ristysmutteria 12 (lisätarvike). Pikakiristysmutteri
mahdollistaa työkalujen kiinnityksen ilman työka-
luja.

Pikakiristysmutteria 12 saadaan käyttää aino-
astaan hionta- ja katkaisulaikkojen kiinnityk-
seen.

Käytä ainoastaan moitteettonta, ehjää pikaki-
ristysmutteria 12.

Tarkista pikakiristysmutteria kiinnitettäessä, ettei
pinta, jossa on tekstiä tule hiomalaikkaa vasten.
Nuolen tulee osoittaa indeksimerkkiä 29.

Lukitse kara paina-
malla karan lukitus-
painiketta 2. Kiristä
pikakiristysmutteri
kiertämällä hionta-
laikkaa voimakkaasti
myötäpäivään.

Oikein kiinnitetty,
kunnossa oleva pika-
kiristysmutteri voi-
daan avata käsin,
kiertämällä rihlattua
rengasta vastapäi-
vään.

Älä koskaan avaa
kiinnijuuttunutta pi-
kakiristysmutteria
pihdeillä, vaan
käytä kaksireikä-
avainta. Aseta kaksi-
reikä-avain kuvan
osoittamalla tavalla.

Kaikkia tässä käyttöohjeessa mainittuja hioma-
työkaluja voidaan käyttää.

Käytettävien hiomatyökalujen sallitun kierroslu-
vun [min

-1

] ja kehänopeuden [m/s] tulee vähin-

tään vastata taulukossa olevia arvoja.

Tarkista siksi aina hiomatyökalun nimilapussa
mainittu sallittu kierrosluku/kehänopeus.

Pikakiristysmutteri

Sallitut hiomatyökalut

maks.

[mm]

[mm]

D

b

d

[min

-1

]

[m/s]

180
230

8
8

22,2
22,2

8 500
6 500

80
80

180
230

–
–

–
–

8 500
6 500

80
80

100

30

M 14

8 500

45

2

29

12

2

b

d

D

D

D

b

d

1 609 929 R35.book Seite 5 Mittwoch, 13. Februar 2008 1:16 13

101 • 1 609 929 R35 • 03.11

«
...
98
99
100
101
102
...
»

Summary of Contents for GWS 21-180 H Professional

Page 1: ...es de servicio Manual de instruções Istruzioni d uso Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Brukerveiledningen Käyttöohje Οδηγία χειρισµού Kullan m k lavuzu Instrukcja obs ugi Návod k obsluze Návod na pouÏívanie Használati utasítás Руководство по эксплуатации Iнструкцiя з експлуатацiї GWS 21 180 230 J H GWS 24 180 230 J B GWS 24 180 230 J H GWS 26 180 230 J B GWS 26 180 230 J H Pro...

Page 2: ...0 174 1 600 793 007 1 605 510 179 1 605 510 180 F Ø 180 mm Ø 230 mm Ø 180 mm Ø 230 mm Ø 180 mm Ø 230 mm 16 24 36 60 24 36 60 METAL 1 607 000 247 1 605 510 181 1 605 703 099 1 608 600 231 1 608 600 232 1 608 600 233 1 608 600 234 1 608 600 239 1 608 600 240 1 608 600 241 1 603 340 040 1 607 950 004 0 601 999 018 0 601 999 019 1 605 438 034 1 609 929 R35 book Seite 2 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13...

Page 3: ...3 1 609 929 R35 03 11 1 609 929 R35 book Seite 3 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 ...

Page 4: ...S 24 180 J B GWS 24 230 J B GWS 26 180 J B GWS 26 230 J B Professional 4 3 23 20 21 22 5 18 18 15 9 16 11 19 13 14 17 GWS 21 180 J H GWS 21 230 J H GWS 24 180 H GWS 24 230 J H GWS 26 180 H GWS 26 230 J H Professional 1 59 13 ...

Page 5: ...wicht ohne Netzkabel ca kg 5 1 5 1 5 1 Schutzklasse II II II Winkelschleifer GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Bestellnummer 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Mit Anlaufstrom begrenzung GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Bestellnummer 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5...

Page 6: ...ur Sicherheit auch weitere Schutzausrüstung wie Schutzhandschuhe festes Schuhwerk Helm und Schürze Beim Arbeiten entstehende Stäube können gesundheitsschädlich brennbar oder explosiv sein Geeignete Schutzmaßnahmen sind er forderlich Zum Beispiel Manche Stäube gelten als krebserregend Geeignete Staub Späneab saugung verwenden und Staubschutzmaske tragen Leichtmetallstaub kann brennen oder explo die...

Page 7: ...en Schleifwerkzeug vor Schlag Stoß und Fett schützen Das Gerät nur eingeschaltet gegen das Werk stück führen Hände weg von rotierenden Schleifwerkzeu gen Die Drehrichtung beachten Gerät immer so halten dass Funken oder Schleifstaub vom Körper weg fliegen Beim Schleifen von Metallen entsteht Funken flug Darauf achten dass keine Personen ge fährdet werden Wegen der Brandgefahr dür fen sich keine bre...

Page 8: ...de Zusatzgriff ermöglicht ein vibrationsarmes und damit ein angenehme res und sicheres Arbeiten Keinerlei Veränderungen am Zusatzgriff vornehmen Einen beschädigten Zusatzgriff nicht weiter ver wenden Handschutz Für Arbeiten mit dem Gummischleifteller 20 oder mit der Topfbürste 23 Scheibenbürste Fächer schleifscheibe ist der Handschutz 18 Zubehör zu montieren Der Handschutz 18 wird mit dem Zusatzgr...

Page 9: ...ndelgewindes fest anliegt Mit Gabelschlüssel festziehen Schleiftopf Beim Arbeiten mit Schleiftöpfen spezi elle Schutzhaube 15 verwenden Der Schleiftopf 16 sollte immer nur soweit aus der Schutzhaube 15 ragen wie dies für den je weiligen Bearbeitungsfall unbedingt erforderlich ist Die Schutzhaube 15 auf dieses Maß nachstellen Montage siehe Bildseite Die Spannmutter 11 aufschrauben und mit pas sende...

Page 10: ...tens 30 Sekunden ohne Belastung durchführen Beschädigte unrunde oder vibrierende Schleifwerk zeuge nicht verwenden Anlaufstrombegrenzung Typ J Durch sanften Anlauf des Gerätes reicht eine 16 A Sicherung aus Ein Gerät ohne Anlaufstrombegrenzung benötigt eine höhere Absicherung mind eine träge 16 A Sicherung einsetzen Das Werkstück einspannen sofern es nicht durch sein Eigengewicht sicher liegt Das ...

Page 11: ...heit gegen Ver kanten den Füh rungsschlitten 25 mit spezieller Ab saugschutzhaube be nutzen Das Gerät nur mit Staubabsaugung betreiben Zusätzlich Staubschutzmaske tragen Der Staubsauger muss zum Absaugen von Gesteinsstaub zugelassen sein Bosch bietet geeig nete Staubsauger an Das Gerät einschalten und mit dem vorderen Teil des Führungs schlittens auf das Werkstück setzen Das Gerät mit mäßigem dem ...

Page 12: ... schalter 3 haben eine Sicherheitsverriege lung Das Gerät kann nicht eingeschaltet wer den solange der Griff 27 nicht in einer der drei möglichen Positionen eingerastet ist Der Griff 27 lässt sich nicht entriegeln wenn der Ein Ausschalter 3 arretiert ist Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ziehen Gerät und Lüftungsschlitze stets sauber halten um gut und sicher zu arbeiten Bei extremen Einsatzb...

Page 13: ...ndung und Ein stellung von Produkten und Zubehören www bosch do it de das Internetportal für Heimwerker und Handwerker www ewbc de der Informationspool für Hand werk und Ausbildung Deutschland Robert Bosch GmbH Servicezentrum Elektrowerkzeuge Zur Luhne 2 37 589 Kalefeld Willershausen Tel Kundendienst 49 1805 70 74 10 Fax 49 1805 70 74 11 E Mail Servicezentrum Elektrowerkzeuge de bosch com Tel Kund...

Page 14: ...eight without cable approx kg 5 1 5 1 5 1 Protection class II II II Angle Grinder GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Order number 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 With residual cur rent limit control GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Order number 0 601 855 9 0 601 856 ...

Page 15: ...fety such as protective gloves sturdy shoes hard hat and apron The dust that is produced while working can be detrimental to health inflammable or explo sive Suitable safety measures are required Examples Some dusts are regarded as carci nogenic Use suitable dust chip extraction and wear a dust respirator Dust from light alloys can burn or explode Al ways keep the workplace clean as blends of mate...

Page 16: ...ttention to the direction of rotation Al ways hold the machine so that sparks and grinding dust fly away from the body When grinding metal flying sparks are pro duced Take care that no persons are endan gered Due to danger of fire no combustible materials should be located in the vicinity spark flight zone Be careful when cutting grooves e g in struc tural walls See Information on Structures Block...

Page 17: ...ning Auxiliary Handle The vibration dampening auxiliary handle re duces the vibrations making operation more comfortable and secure Do not make any alterations to the aux iliary handle Do not continue to use an auxiliary handle if it is damaged Hand Guard For work with the rubber sanding plate 20 or with the cup brush 23 disc brush flap disc the hand guard 18 accessory is to be mounted The hand gu...

Page 18: ... flange at the end of the grinder spindle threads Tighten with an open end spanner Grinding Cup When working with grinding cups use the special guard 15 The grinding cup 16 should always protrude from the guard 15 only as far as absolutely nec essary for the work to be performed in each case Adjust the guard 15 to this distance For mounting see the illustration page Screw on the clamping nut 11 an...

Page 19: ...load Do not use damaged out of round or vibrating grind ing tools Reduced Starting Current Type J As a result of soft starting a 13 A fuse is adequate A machine without reduced starting current requires higher fuse protection use at least a 13 A time delay fuse Clamp the workpiece if it does not remain stationary due to its own weight Do not strain the machine so heavily that it comes to a standst...

Page 20: ...t jamming use the cutting guide 25 with the special dust extraction protection guard Operate the machine with dust extraction only In addition wear a dust mask The vacuum cleaner must be approved for the extraction of ma sonry dust Bosch provides suita ble vacuum cleaners Switch on the ma chine and place the front part of the cut ting guide on the workpiece Slide the machine with moderate feed ada...

Page 21: ...ed if the On Off switch 3 is locked Before any work on the machine itself pull the mains plug For safe and proper working always keep the machine and the ventilation slots clean In extreme working conditions conductive dust can accumulate in the interior of the machine when working with metal The protective insulation of the machine can be degraded The use of a stationary extrac tion system is rec...

Page 22: ...h Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge UB 9 5HJ Tel Service 44 0844 736 0109 Fax 44 0844 736 0146 E Mail SPT Technical de de bosch com Ireland Origo Ltd Unit 23 Magna Drive Magna Business Park City West Dublin 24 Tel Service 353 01 4 66 67 00 Fax 353 01 4 66 68 88 Australia New Zealand and Pacific Islands Robert Bosch Australia Pty Ltd Power Tools Locked Bag 66 C...

Page 23: ...tion II II II Meuleuse angulaire GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Référence 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Avec limitation du courant de démarrage GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Référence 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Puissance absorbée nominale W 2 600 2 ...

Page 24: ... un connaissant bien cet appareil vous indiquer la façon de s en servir Porter des lunettes de sécurité et une protec tion acoustique Pour des raisons de sécurité porter égale ment d autres équipements de protection tels que gants de protection chaussures solides casque et tablier Les poussières générées lors du travail peu vent être nuisibles à la santé inflammables ou explosives Des mesures de p...

Page 25: ...appareil Contrôler les accessoires avant de les utiliser L accessoire doit être correctement monté et doit pouvoir tourner librement Effectuer un es sai de marche en laissant tourner l accessoire sans sollicitation pendant au moins 30 secon des Ne pas utiliser d accessoires endomma gés déformés ou générant des vibrations Protéger les accessoires des chocs mécani ques et de tout contact avec un cor...

Page 26: ...préala blement au diamètre du col de la broche Si besoin est il est possible de modifier la force de serrage du verrouillage en serrant ou en desserrant la vis d ajustage 7 Veiller toujours à ce que le capot de protection 6 soit effectivement bien fixé sur le col de la broche Ouvrir le levier de serrage 8 Monter le capot de protection 6 sur le col de la broche de la tête d appareil et le tourner d...

Page 27: ...endommagée il faut ab solument la remplacer Référence 1 600 210 039 avant de monter la bride de fixa tion 9 Après avoir monté l outil et avant de mettre l appareil en fonctionnement contrôler si l outil est correctement monté et s il peut tourner librement Plateau à lamelles En fonction du travail à effectuer enlever le capot de protection 6 et monter le protège main 18 Monter la bride de fixation...

Page 28: ...férentielle m s des outils utilisés doit correspondre au moins aux indications figurant sur le tableau En conséquence faire toujours attention au nombre de tours par minute à la vitesse cir conférentielle admissible figurant sur l étiquette de l outil Tenir compte de la tension du secteur La ten sion de la source de courant doit correspondre aux indications figurant sur la plaque signalétique de l...

Page 29: ...es Ne jamais utiliser de disques à tronçon ner pour des travaux de meulage Plateau à lamelles Le plateau à lamelles accessoire permet égale ment de travailler des surfaces convexes et des profils rectification des contours Les plateaux à lamelles ont une durée de vie net tement plus élevée des niveaux de bruit plus fai bles ainsi que des températures de travail plus basses que les feuilles abrasiv...

Page 30: ...onçonnage diamanté Il peut être aiguisé de nouveau en coupant dans un matériau abrasif p ex brique de sable calcaire Avant toute intervention sur l appareil tou jours retirer la fiche du câble d alimentation de la prise de courant Il est possible de tour ner la tête de l appa reil par étapes de 90 par rapport au carter de l appareil Ceci permet de mettre l in terrupteur Marche Arrêt dans une posi ...

Page 31: ...lages doivent pouvoir suivre chacune une voie de recyclage appropriée Ce manuel d instructions a été fabriqué à partir d un papier recyclé blanchi sans chlore Nos pièces plastiques ont ainsi été marquées en vue d un recyclage sélectif des différents maté riaux Valeurs de mesure obtenues conformément à la norme européenne 50 144 Les mesures réelles A des niveaux sonores de la machine sont intensité...

Page 32: ... 50 144 conformément aux réglementations 89 336 CEE 98 37 CE Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Sous réserve de modifications Déclaration de conformité 1 609 929 R35 book Seite 10 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 33 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 33: ... 5 1 5 1 Clase de protección II II II Amoladora GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Número de pedido 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Con limitación de la corriente de arranque GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Número de pedido 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Potenc...

Page 34: ...nte en el manejo antes de la primera aplicación Llevar gafas de protección y protectores audi tivos Para su seguridad emplee además otros ele mentos de protección como guantes de pro tección calzado fuerte casco y mandil El polvo producido al trabajar puede ser no civo para la salud combustible o explosivo Ello requiere tomar unas medidas de protec ción adecuadas Por ejemplo Ciertos tipos de polvo...

Page 35: ... forma descentrada o vibran Proteger el útil de amolar de los golpes cho ques y de la grasa Aproximar el aparato a la pieza solamente es tando conectado Mantenga alejadas sus manos de los útiles de amolar en funcionamiento Observar el sentido de giro Sujetar siempre el aparato de manera que las chispas y las partí culas producidas al trabajar sean lanzadas en dirección contraria al cuerpo Al lijar...

Page 36: ...empuñadura adicional es de un material espe cial que amortigua las vibraciones lo que permite trabajar de forma más cómoda y segura No efectúe ninguna modificación en la empuñadura adicional No siga utilizando una empuñadura adicional si está dañada Protección para las manos Al trabajar con el plato lijador de goma 20 con el cepillo de vaso 23 un cepillo de disco o un disco lijador segmentado debe...

Page 37: ... de la rosca del husillo Apretar el útil con la llave fija Vaso de esmerilar Al trabajar con vasos de esmerilar em plear una caperuza protectora espe cial 15 El vaso de esmerilar 16 debe sobresalir de la ca peruza protectora 15 lo imprescindible nada más para realizar el trabajo Reajustar la caperuza protectora 15 a esta me dida Realizar el montaje según la hoja ilustrada Enroscar la tuerca de fij...

Page 38: ...de prueba deján dolo girar en vacío durante 30 segundos como mínimo No utilizar los útiles si están dañados si giran de forma descentrada o vibran Limitación de la corriente de arranque Tipo J Gracias al arranque suave del aparato es suficiente un fusible de 16 A Los aparatos sin limitación de la corriente de arranque necesitan un fusible de mayor amperaje utilizar por lo menos un fusible lento de...

Page 39: ...plear el soporte guía 25 con una ca peruza protectora de aspiración especial Solamente utilizar el aparato con un equipo de aspiración de polvo Colocarse adicionalmente una mascarilla antipolvo El aspirador debe es tar homologado para succionar polvo de piedra Bosch le ofrece el as pirador adecuado Conectar el aparato y asentar la parte de lantera del soporte guía sobre la pieza de trabajo Guiar e...

Page 40: ...s tres posiciones posibles La empuñadura 27 no deja girarse si se en cuentra enclavado el interruptor de conexión desconexión 3 Antes de cualquier manipulación en el apa rato extraer el enchufe de la red Mantener siempre limpios el aparato y las rejillas de refrigeración para poder trabajar con seguridad En casos especiales puede ocurrir que se acumule polvo metálico susceptible de conducir electr...

Page 41: ...1 66 97 Fax 34 091 327 98 63 Venezuela Robert Bosch S A Final Calle Vargas Edf Centro Berimer P B Boleita Norte Caracas 107 Tel 58 02 207 45 11 México Robert Bosch S A de C V Tel Interior 52 01 800 627 1286 Tel D F 52 01 52 84 30 62 E Mail arturo fernandez mx bosch com Argentina Robert Bosch Argentina Industrial S A Av Cordoba 5160 C1414BAW Ciudad Autonoma de Buenos Aires Atencion al Cliente Tel 5...

Page 42: ...rede aprox kg 5 1 5 1 5 1 Classe de protecção II II II Rebarbadora GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Nº de encomenda 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Com limitação de corrente de arranque GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Nº de encomenda 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 ...

Page 43: ...tica é vantajosa Usar óculos de protecção e protecção para os ouvidos Para a sua segurança use também outros utensílios de segurança pessoal como por exemplo luvas de protecção sapatos firmes e robustos capacete e avental Durante o trabalho são produzidos pós que podem ser nocivos à saúde inflamáveis ou explosivos São necessárias medidas de pro tecção adequadas Por exemplo Alguns pós são considera...

Page 44: ...olar as ferramentas abrasivas antes da utilização A ferramenta abrasiva deve estar perfeitamente montada e deve poder girar li vremente Realizar um funcionamento de en saio sem carga durante no mínimo 30 segun dos Ferramentas abrasivas danificadas des centradas ou vibrantes não devem ser utilizadas Proteger as ferramentas abrasivas contra gol pes trepidações e gordura Só contactar a peça a ser tra...

Page 45: ... capa de protecção 6 é necessário fechar a alavanca de aperto 8 O lado fechado da capa de protecção 6 deve mostrar sempre para o operador Punho adicional O punho adicional deve ser montado du rante todos os trabalhos com o aparelho Aparafusar o punho adicional 4 no cabeçote do aparelho de acordo com o tipo de trabalho a ser executado Punho adicional com absorção de vibrações O punho adicional com ...

Page 46: ...o disco abrasivo em leque so bre o veio de rectificação 5 Aparafusar a porca de aperto 11 apertar com a chave de dois furos Prato abrasivo de borracha 20 De acordo com a aplicação deverá retirar a capa de protecção 6 e montar a protecção para as mãos 18 Antes de montar o prato abrasivo de borra cha 20 deverá primeiramente colocar os 2 dis cos distanciadores 19 sobre o veio de rectifica ção Informa...

Page 47: ...ssível min 1 ou a velocidade circunferencial m s das ferramentas abrasivas utilizadas deve corresponder no mí nimo às indicações na tabela Por este motivo deverá sempre observar o nú mero de rotações velocidade circunferencial indicados na etiqueta da respectiva ferramenta abrasiva Tenha em atenção a tensão de rede A tensão da fonte de corrente deve coincidir com as indi cações no logotipo do apar...

Page 48: ...da de cor e não há sulcos na superfície do ma terial Jamais utilize disco de cortar para des bastar Disco abrasivo em leque prato de tecido abrasivo Com o disco abrasivo em leque acessório tam bém é possível trabalhar superfícies onduladas e perfís lixar contornos Discos abrasivos em leque possuem uma durabi lidade bem maior do que lixas um nível de ruído e temperaturas de lixamento mais baixas Co...

Page 49: ... que o disco de diamante para cortar está cego Este pode ser afiado através de curtos cortes em material abra sivo p ex arenito calcário Tirar a ficha da tomada antes do todos os trabalhos no aparelho A cabeça do apare lho pode ser girada na carcaça do apa relho em passos de 90 Desta forma é possível colocar o interruptor de ligar desligar numa posi ção mais propícia para cetas situações especiais...

Page 50: ...lho os acessó rios e a embalagem à uma reutilização ecológica Estas instruções foram manufacturadas com pa pel reciclável isento de cloro Para efeitos de uma reciclagem específica as peças de plástico dispõem de uma respectiva marcação Valores de medida de acordo com EN 50 144 O nível de ruído avaliado A do aparelho é tipica mente Nível de pressão acústica 90 dB A Nível de potência acústica 103 dB...

Page 51: ... forme as disposições das directivas 89 336 CEE 98 37 CE Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Reservado o direito a modificações Declaração de conformidade 1 609 929 R35 book Seite 10 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 52 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 52: ...II II Smerigliatrice angolare GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Codice di ordinazione 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Con limitatore di spunto alla partenza GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Codice di ordinazione 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Potenza nominale a...

Page 53: ...ione pratica Portare occhiali e cuffie di protezione Per motivi di sicurezza sarà bene indossare anche dell ulteriore equipaggiamento protet tivo come guanti protettivi calzatura robusta casco e grembiule Le polveri che si producono durante le opera zioni di lavoro possono essere dannose alla salute infiammabili oppure esplosive È ne cessario prendere adeguate misure di prote zione Per esempio Alc...

Page 54: ... utensili abrasivi con un numero di giri ammesso che corrisponda almeno al numero massimo di giri a vuoto della macchina Controllare gli utensili abrasivi prima di utiliz zarli L utensile abrasivo deve essere montato perfettamente e deve poter girare liberamente Eseguire una corsa di prova per almeno 30 se condi senza mettere la macchina sotto carico Non è permesso continuare ad utilizzare uten si...

Page 55: ... cessario la potenza di serraggio della chiu sura può essere modificata allentando op pure stringendo la vite di aggiustaggio 7 Così facendo assicurarsi sempre con at tenzione che la cuffia di protezione 6 sia ben applicata sul collare alberino Aprire la levetta di fissaggio 8 Applicare la calotta di protezione 6 sul collare al berino della testa dell elettroutensile e ruotarla sulla posizione nec...

Page 56: ...re montata Dopo aver eseguito il montaggio dell utensile abrasivo e prima di inserire la macchina controllare se l utensile abrasivo sia stato montato corretta mente e se possa ruotare senza impedi menti Disco lamellare utensile lamellare A seconda dell applicazione in corso togliere la calotta di protezione 6 e montare la protezione per arti 18 Applicare sul mandrino portamola 5 la speciale flang...

Page 57: ...ssa g min oppure la velocità perimetrale m s degli utensili abrasivi utilizzati deve corrispondere al minimo ai valori riportati nella tabella Per questo motivo è indispensabile attenersi sempre al valore relativo al numero di giri ammessi velocità perimetrale ammessa ripor tato sull etichetta dell utensile abrasivo Osservare la tensione di rete La tensione della rete deve corrispondere a quella r...

Page 58: ... utilizzare mole abrasive da taglio di ritto per lavori di sgrossatura Disco lamellare utensile lamellare Utilizzando dischi lamellari accessorio opzio nale è possibile lavorare anche superfici con vesse e profili levigatura di forme I dischi lamellari hanno una durata molto più alta rispetto a quella dei fogli abrasivi un più basso li vello di rumorosità e minori temperature di abra sione Troncar...

Page 59: ... da taglio diaman tata non più sufficientemente affilata Essa può essere riaffilata eseguendo dei brevi tagli su ma teriale abrasivo p es su arenaria calcare Prima di qualunque intervento alla mac china estrarre la spina dalla presa di rete La testa della mac china può essere gi rata a passi di 90 gradi rispetto al corpo della mac china In questo modo l interruttore di avvio arresto può essere reg...

Page 60: ...sori ed imballaggio dovrebbero essere inviati ad una riutilizzazione ecologica Queste istruzioni sono stampate su carta riciclata sbiancata senza cloro I componenti in plastica sono contrassegnati per il riciclaggio selezionato Valori misurati conformemente alla norma EN 50 144 La misurazione A del livello di pressione acustica dell utensile è di solito di Livello di rumorosità 90 dB A Potenza del...

Page 61: ...44 in base alle prescrizioni delle direttive CEE 89 336 CE 98 37 Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Con riserva di modifiche Dichiarazione di conformità 1 609 929 R35 book Seite 10 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 62 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 62: ...er netsnoer ca kg 5 1 5 1 5 1 Veiligheidsklasse II II II Haakse slijpmachine GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Bestelnummer 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Met aanloop stroombegrenzing GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Bestelnummer 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5...

Page 63: ... helm en een schort Stof dat tijdens de werkzaamheden ontstaat kan schadelijk voor de gezondheid brandbaar of explosief zijn Geschikte beschermings maatregelen zijn noodzakelijk Bijvoorbeeld Sommige soorten stof worden beschouwd als kankerverwekkend Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker Stof van lichte metalen kan ontvlammen of ex ploderen Houd de werkomgeving...

Page 64: ... tegen slagen stoten en vet Beweeg de machine alleen ingeschakeld naar het werkstuk Houd uw handen uit de buurt van rond draaiende slijpgereedschappen Let op de draairichting Houd de machine altijd zo vast dat vonken of slijpstof van het lichaam wegvliegen Bij het schuren van metalen ontstaan wegvlie gende vonken Let erop dat geen personen in gevaar worden gebracht Wegens het brand gevaar mogen zi...

Page 65: ...xtra handgreep kunt u met weinig trillingen en daardoor aangena mer en veiliger werken Verander de extra handgreep niet Gebruik een beschadigde extra handgreep niet meer Handbescherming Voor werkzaamheden met de rubber steun schijf 20 komstaalborstel 23 vlakstaalborstel of lamellenslijpschijf moet de handbescherming 18 toebehoren worden gemonteerd De handbe scherming 18 wordt met de extra handgree...

Page 66: ...sluit op de flens aan het einde van schroefdraad van de uitgaande as Draai het vast met een steeksleutel Komsteen Gebruik bij werkzaamheden met kom stenen de speciale beschermkap 15 De komsteen 16 mag altijd slechts zo ver uit de beschermkap 15 steken als voor de desbetref fende bewerking beslist nodig is Stel de beschermkap 15 op deze maat bij Zie voor de montage de pagina met afbeeldin gen Schro...

Page 67: ...gemonteerd zijn en vrij kunnen draaien Laat het slijpgereedschap min stens 30 seconden onbelast proefdraaien Gebruik geen beschadigde niet ronde of trillende slijpgereedschappen Aanloopstroombegrenzing Type J Dankzij het zacht aanlopen van de ma chine is een zekering van 16 A vol doende Voor een machine zonder aanloopstroom begrenzing is een grotere zekering nodig gebruik minstens een zekering van...

Page 68: ...koming van schuin wegdraaien de geleideslede 25 met speciale afzuig en beschermkap Gebruik het gereedschap alleen met stofafzui ging Draag een stofmasker De stofzuiger moet zijn goedgekeurd voor het zuigen van steenstof Bosch levert ge schikte stofzuigers Schakel de machine in en plaats deze met het voorste deel van de geleideslede op het werkstuk Duw de machine met matige aan het te bewer ken mat...

Page 69: ... Greepontgrendeling 26 en aan uit schake laar 3 hebben een veiligheidsvergrende ling De machine kan niet ingeschakeld worden zolang de handgreep 27 niet in een van de drie mogelijke standen is vastgeklikt De greep 27 kan niet worden ontgrendeld wanneer de aan uit schakelaar 3 geblok keerd is Trek altijd voor werkzaamheden aan de ma chine de stekker uit het stopcontact Houd de machine en de ventila...

Page 70: ...oduct en over vervangingsonderdelen Explosietekenin gen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op www bosch pt com De medewerkers van onze klantenservice advi seren u graag bij vragen over de aankoop het gebruik en de instelling van producten en toebe horen Nederland Tel 31 076 579 54 54 Fax 31 076 579 54 94 E mail gereedschappen nl bosch com België en Luxemburg Tel 32 070 22 55 65 F...

Page 71: ...kg 5 1 5 1 5 1 Isolationsklasse II II II Vinkelsliber GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Bestillingsnummer 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Med startstrøms begrænser GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Bestillingsnummer 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Nominel optagen...

Page 72: ...yderligere sikkerhedsudstyr som f eks beskyt telseshandsker fast fodtøj hjelm og forklæde Støv der opstår under arbejdet kan være sundhedsfarligt brændbart eller eksplosivt Det er forskrift at bruge egnet beskyttelses værn For eksempel Nogle støvarter kan være kræftfremkaldende Brug egnet støv spånop sugning og bær støvbeskyttelsesmaske Letmetalstøv kan brænde eller eksplodere Sørg for at arbejdsp...

Page 73: ...l altid være tændt når den føres hen til pladen Hold hænderne væk fra roterende slibeværk tøj Vær opmærksom på drejeretningen Maski nen skal altid holdes således at gnister og sli bestøv flyver væk fra kroppen Gnistregn opstår ved slibning af metal Vær opmærksom på at personer ikke kommer til skade På grund af brandfare må brændbare materialer ikke opbevares i nærheden gnistregnområde Pas på i for...

Page 74: ... ekstrahåndtag Det vibrationsdæmpende ekstrahåndgreb gør det muligt at udføre et behageligt og sikkert ar bejde med et lavt vibrationsniveau Foretag ingen form for ændringer på ekstrahåndgrebet Brug ikke ekstrahåndgrebet hvis det er beskadi get Håndbeskyttelse Håndbeskyttelsen 18 tilbehør skal monteres når der arbejdes med gummibagskiven 20 eller kopbørsten 23 skivebørsten lamelslibeskiven Håndbes...

Page 75: ...ibe spindlen 5 at det ligger fast op mod holdeflan gen Værktøjet spændes med en gaffelnøgle Kopsten Der skal benyttes en speciel beskyttel sesskærm 15 når der arbejdes med kopsten Kopstenen 16 må ikke rage mere ud af beskyttel sesskærmen 15 end nødvendigt Indstil beskyttelsesskærmen 15 på dette mål Montering se billedsiden Skru spændemøtrikken 11 på og spænd det hele fast med en passende forkrøple...

Page 76: ... 30 sekunder uden belastning Beskadigede ikke runde eller vibrerende slibeværktøj må ikke be nyttes Startstrømsbegrænser Type J Værktøjets bløde opstart gør det muligt at arbejde med en sikring på 16 A En maskine uden startstrømsbegrænsning skal have en yderligere sikring min en træg sikring på 16 A Arbejdsstykket skal spændes fast hvis det ikke ligger sikkert som følge af sin egen vægt Maskinen m...

Page 77: ...al benyttes med en speciel opsugnings beskyttelsesskærm så skiven ikke kan beskadiges Støvopsugningen skal altid være tændt når ma skinen er i brug Desuden skal der bæres beskyt telsesmaske Støvsugeren skal være godkendt til op sugning af stenstøv Bosch tilbyder eg nede støvsugere Tænd for maskinen og anbring den forre ste del af føringsslæ den på emnet Før maskinen frem med jævnt tryk passende ti...

Page 78: ...stop kontakt 3 har en sikkerhedslås Maskinen kan ikke tændes så længe gre bet 27 ikke er faldet i hak i en af de tre mu lige positioner Grebet 27 kan ikke åbnes når start stop kontakten 3 er fastlåst Træk stikket ud før der arbejdes på maski nen Maskine og ventilationshuller skal altid hol des rene for at sikre et godt og sikkert ar bejde Ved ekstreme brugsbetingelser kan der af sætte sig elektris...

Page 79: ... oner om reservedele findes også under www bosch pt com Bosch kundeservice team vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr køb anven delse og indstilling af produkter og tilbehør Dansk Bosch Service Center For el værktøj Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tel Service Center 45 04489 8855 Fax 45 04489 87 55 E Mail vaerktoej dk bosch com Vi erklærer under almindeligt ansvar at dette produkt er i ov...

Page 80: ...indelgänga M 14 M 14 M 14 Vikt utan nätsladd ca kg 5 1 5 1 5 1 Skyddsklass II II II Vinkelslipmaskin GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Artikelnummer 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Med startström begränsning GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Artikelnummer 0 601 855 9...

Page 81: ...läde Damm som uppstår under arbetet kan vara hälsovådligt brännbart eller explosivt Därför ska lämpliga skyddsåtgärder vidtas Till exempel Ett flertal damm anses kunna framkalla cancer Använd lämplig damm spånutsugning och dammfiltermask Lättmetalldamm kan brinna eller explodera Håll alltid arbetsplatsen ren då materialbland ningar är särskilt farliga Skadas eller kapas nätsladden under arbetet rö...

Page 82: ...närheten inom gnistområdet Var försiktig vid spårfräsning t ex i bärande väggar se hänvisning till statisk konstruktions beräkning Om kapskivan tillfälligt blockerar kommer maskinens höga kraft att leda till en ryckig och farlig reaktion Vid blockering stäng genast av maskinen Kontrollera slipskivornas dimensioner Centrumhålet måste utan spel passa på stöd flänsen 9 Varken reducerstycke eller adap...

Page 83: ...an åtgärder utförs på maskinen Använd enbart slipverktyg vilkas tillåtna varvtal åtminstone motsvarar slip maskinens högsta tomgångsvarvtal Grovslip och kapskivorna blir under arbetet mycket heta berör inte dem innan de svalnat Rengör slipspindeln och alla delar som ska monteras För inspänning och lossning av slip verktyg blockera slipspindeln 5 med spindel låsknappen 2 Påverka spindellåsknappen 2...

Page 84: ...ldsidan Skruva på spännmuttern 11 och dra fast med den böjda tvåhålsnyckeln 17 I stället för spännmutter 11 kan snabbspänn mutter 12 tillbehör användas Slipverktygen kan i detta fall monteras utan verktyg Snabbspännmuttern 12 får användas endast för grovslip och kapskivor Använd endast felfri oskadad snabbspänn mutter 12 Kontrollera vid påskruvning att sidan med text inte är riktad mot slipskivan ...

Page 85: ...astning att den stannar Grovslip och kapskivorna blir under arbetet mycket heta berör inte dem innan de svalnat Grovslipning Med en ställvinkel mellan 30 och 40 uppnås optimalt resultat vid grovslipning När maskinen förs med lätt tryck fram och tillbaka blir arbetsstycket inte för varmt miss färgas inte och det uppstår inte heller några spår på ytan Använd aldrig kapskivor för grovslip ning Lamell...

Page 86: ...rpas Dra ut stickproppen innan åtgärder utförs på maskinen Maskinhuvudet kan vridas mot motor huset i steg om 90 Detta medför att strömställaren Till Från för speciella arbeten kan ställas i ett bekvämt hante ringsläge t ex för kapning med styrs läde 25 kapbord 28 tillbehör och för vänsterhänta Skruva bort de fyra skruvarna Vrid maskinhuvudet försiktigt till det nya läget utan att ta bort huvudet ...

Page 87: ...gda ljudnivå uppnår i typiska fall Ljudtrycksnivå 90 dB A ljudeffektnivå 103 dB A Använd hörselskydd Den beräknade accelerationen är i typiska fall 5 5 m s2 Vid användning av vibrationsdämpande stöd handtag underskrider handens armens vibration på stödhandtaget i typiska fall 2 5 m s2 Kundservicen ger svar på frågor beträffande re paration och underhåll av produkter och reserv delar Sprängskissar ...

Page 88: ... 14 Vekt uten ledning ca kg 5 1 5 1 5 1 Beskyttelsesklasse II II II Vinkelsliper GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Bestillingsnummer 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Med startstrøm begrensning GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Bestillingsnummer 0 601 855 9 0 601 856 9...

Page 89: ...rbeidssko hjelm og forkle Støv som oppstår under arbeidet kan være helsefarlig brennbart eller eksplosivt Det er nødvendig med egnede beskyttelsestiltak For eksempel Enkelte støvtyper kan være kreftfremkallende Bruk egnet støv og spon avsug og støvmaske Lettmetallstøv kan brenne eller eksplodere Hold arbeidsplassen alltid ren fordi material blandinger er spesielt farlig Hvis strømkabelen skades el...

Page 90: ...ke befinne seg brennbare materialer i nærheten gnistsprut område Vær påpasselig når du lager slisser f eks i bærende vegger Se informasjoner om statikk Hvis kutteskiven blokkeres fører dette til en rykkaktig reaksjon i maskinen I dette tilfellet må maskinen straks slås av Legg merke til slipeskivens mål Hullets dia meter må passe i festeflens 9 uten klaring Ikke bruk overgangsstykker eller adapter...

Page 91: ...utføres må støpselet trekkes ut Bruk kun slipeverktøy med et godkjent turtall som er minst like høyt som mas kinens tomgangsturtall Slipe og kutteskivene blir svært varme under arbeidet ikke ta på disse før de er avkjølt Rengjør slipespindelen og alle deler som skal monteres Til fastspenning og løsing av slipe verktøyene låses slipespindel 5 med spindel låsetast 2 Spindellåsetast 2 må kun trykkes ...

Page 92: ...pennmutteren 11 på og trekk fast med en passende hakenøkkel 17 med forsenket nav Istedetfor spennmutter 11 kan hurtigspennmutte ren 12 tilbehør brukes Slipeverktøyet kan da monteres uten verktøy Hurtigspennmutteren 12 må kun brukes for slipe og kutteskiver Bruk kun feilfrie uskadede hurtigspennmut tere 12 Ved påskruing må det passes på at skriftsiden ikke peker mot slipeskiven pilen må peke mot in...

Page 93: ...stanser Slipe og kutteskivene blir svært varme un der arbeidet ikke ta på disse før de er av kjølt Grovsliping Mit innstillingsvinkler på 30 til 40 oppnår man det beste resultatet ved grovsliping Beveg maskinen frem og tilbake med middels trykk Slik blir arbeidsemnet ikke for varmt misfarges ikke og det opp står ikke riller Bruk aldri kutteskiver til grovsliping Lamellslipeskive slipemopptallerken...

Page 94: ...gjen Før alle arbeider på maskinen utføres må støpselet trekkes ut Maskinhodet kan dreies i 90 skritt mot maskinhuset Slik kan på av bryteren settes i en bedre bruksposisjon for spesielle typer ar beid f eks for kap ping med fotplate 25 kappestativ 28 tilbe hør eller for venstre hendte De fire skruene dreies helt ut Drei maskinhodet forsiktig og uten å ta det av fra huset til den nye posisjonen Dr...

Page 95: ...ivået for maskinen er Lydtrykknivå 90 dB A Lydstyrkenivå 103 dB A Bruk hørselvern Den typiske bedømte akselerasjonen er 5 5 m s2 Ved bruk av det vibrasjonsdempende ekstra håndtaket er den typiske hånd arm vibrasjonen på ekstrahåndtaket lavere enn 2 5 m s2 Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om repa rasjon og vedlikehold av produktet ditt og reser vedelene Deltegninger og informasjoner om re serv...

Page 96: ...14 Paino ilman verkkojohtoa n kg 5 1 5 1 5 1 Suojausluokka II II II Kulmahiomakone GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Tilausnumero 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Käynnistysvirran rajoittimella GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Tilausnumero 0 601 855 9 0 601 856 9 0 6...

Page 97: ...ydelle haitallinen palava tai räjähdysaltis Sopivat suojatoimenpiteet ovat välttämättömät Esimerkiksi Monia pölyjä pidetään karsino geenisina Käytä soveltuvaa pölyn lastun imua ja pölynsuojanaamaria Kevytmetallipöly voi syttyä palamaan tai räjäh tää Pidä aina työpaikka puhtaana sillä aine sekoitukset ovat erityisen vaarallisia Jos verkkojohto vahingoittuu tai katkeaa työn aikana ei johtoa saa kosk...

Page 98: ...än aiheuteta vaaraa Tuli palovaaran takia ei lähistöllä saa olla mitään palavia aineita kipinäetäisyydellä Ole varovainen kun teet uraa esim kantaviin seiniin Katso statiikkaohjeet Katkaisulaikan kiinnitarttuminen johtaa ko neen takaiskuun Pysäytä välittömästi kone tässä tapauksessa Tarkista hiomalaikkojen mitat Reiän halkaisi jan täytyy sopia kiinnityslaippaan 9 välyksettä Älä käytä supistuskappa...

Page 99: ...kaluja joi den suurin sallittu kierrosluku on vähin tään yhtä suuri kuin kyseisen koneen tyhjäkäyntikierrosluku Hionta ja katkaisulaikat tulevat käy tössä hyvin kuumiksi älä kosketa laik koja ennen kuin ne ovat jäähtyneet Puhdista hiomakara ja kaikki asennettavat osat Lukitse hiomakara 5 karan lukituspainik keella 2 hiomatyökaluja kiinnitettäessä ja irro tettaessa Paina karan lukituspainiketta 2 a...

Page 100: ...ä pikaki ristysmutteria 12 lisätarvike Pikakiristysmutteri mahdollistaa työkalujen kiinnityksen ilman työka luja Pikakiristysmutteria 12 saadaan käyttää aino astaan hionta ja katkaisulaikkojen kiinnityk seen Käytä ainoastaan moitteettonta ehjää pikaki ristysmutteria 12 Tarkista pikakiristysmutteria kiinnitettäessä ettei pinta jossa on tekstiä tule hiomalaikkaa vasten Nuolen tulee osoittaa indeksim...

Page 101: ...yökappale ellei se oman painonsa takia pysy paikallaan Älä kuormita konetta niin paljon että se py sähtyy Hionta ja katkaisulaikat tulevat käytössä hyvin kuumiksi älä kosketa laikkoja ennen kuin ne ovat jäähtyneet Hionta 30 40 asetuskulmalla saavute taan paras hiontatulos Liikuttele konetta edestakaisin kevyesti pai naen Täten menetellessä ei työ kappale kuumene liikaa ei vär jäänny eikä pintaan s...

Page 102: ...kipinäkehä viittaa tähän Tällöin on leikkaus keskeytettävä ja annettava ti manttikatkaisulaikan jäähtyä vähän aikaa käyttä mällä sitä kuormittamattomana tyhjäkäyntikier rosluvulla Tuntuvasti alentunut työteho ja kiertävä kipinä kehä ovat tylstyneen timanttikatkaisulaikan tun nusmerkkejä Laikkaa voidaan teroittaa uudel leen tekemällä lyhyitä leikkauksia hiovaan ainee seen esim kalkkihiekkakiveen Ir...

Page 103: ...te tarvikkeet ja pakkaus tulisi hävittää ympä ristöystävällisesti toimittamalla ne kierrätykseen Nämä käyttöohjeet on valmistettu kloorittomasti valkaistusta uusiopaperista Lajipuhdasta kierrättämistä varten muoviosissa on merkinnät Mitta arvot määritetty EN 50 144 mukaan Työkalun tyypillinen A arvioitu melutaso äänen painetaso 90 dB A äänentehotaso 103 dB A Käytä kuulosuojaimia Tyypillinen luokit...

Page 104: ...ωρίς ηλεκτρικ καλώδιο περ kg 5 1 5 1 5 1 Μ νωση II II II Γωνιακ ς λειαντήρας GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Κωδικ ς αριθµ ς 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Με περιορισµ ρεύµατος εκκίνησης GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Κωδικ ς αριθµ ς 0 601 855 9 0 601 856 9 0 ...

Page 105: ...να τηρούνται και οι γενικές υποδείξεις ασφαλείας που περιέχονται στο συµπαραδιδ µενο φυλλάδιο Πριν χρησιµοποιήσετε το µηχάνηµα για πρώτη φορά ζητήστε να σας ενηµερώσουν στην πράξη Φοράτε προστατευτικά γυαλιά και ωτασπίδες Για περισσ τερη ασφάλεια φοράτε επίσης και συµπληρωµατικ εξοπλισµ πως προστατευτικά γάντια στερεά υποδήµατα κράνος και ποδιά Οι σκ νες που δηµιουργούνται κατά την εργασία µπορεί ...

Page 106: ...ς ξεχονδρίσµατος κοπής πρέπει να είναι συναρµολογηµένος ο προφυλακτήρας 6 Για να εργαστείτε µε τον ελαστικ δίσκο λείανσης 20 ή µε την ποτηρβούρτσα 23 τη δισκοειδή βούρτσα την πτυχωτή βούρτσα πρέπει να συναρµολογήσετε τον προφυλακτήρα χεριών 18 ειδικ εξάρτηµα ταν κατεργάζεσθε πετρώµατα χρησιµοποιείτε αναρρ φηση σκ νης Ο απορροφητήρας σκ νης πρέπει να είναι εγκριµένος για σκ νη πετρωµάτων Για την κο...

Page 107: ...οµικών κατασκευών Πριν απ κάθε εργασία στο ίδιο το µηχάνηµα βγάζετε το φις απ την πρίζα Στις εργασίες µε δίσκους ξεχονδρίσµατος κοπής πρέπει να είναι συναρµολογηµένος ο προφυλακτήρας 6 Προφυλακτήρας µε βίδα σύσφιξης Με το κωδικοποιηµένο έκκεντρο άκρο 14 στον προφυλακτήρα 6 εξασφαλίζεται τι στον εκάστοτε τύπο µηχανήµατος µπορεί να συναρµολογηθεί µ νο ο αντίστοιχος κατάλληλος προφυλακτήρας Λύστε ενδ...

Page 108: ...ς είναι ακίνητος ίσκος ξεχονδρίσµατος κοπής Προσέξτε τις διαστάσεις των δίσκων λείανσης Η διάµετρος της οπής πρέπει να ταιριάζει ακριβώς χωρίς παιχνίδι στη φλάντζα υποδοχής 9 Μη χρησιµοποιείτε µειωτήρες ή προσαρµοστικά ταν χρησιµοποιείτε διαµαντ δισκο κοπής προσέχετε να ταυτίζονται το βέλος ένδειξης φοράς περιστροφής στο διαµαντ δισκο και η φορά περιστροφής του µηχανήµατος βέλος ένδειξης φοράς περ...

Page 109: ...τη σελίδα µε τις εικ νες Βιδώστε το παξιµάδι σύσφιξης 11 και σφίξτε το µε το γαντζ κλειδο 17 Aντί για το περικ χλιο σύσφιξης 11 µπορεί να χρησιµοποιηθεί το περικ χλιο ταχυσύσφιξης 12 ειδικ εξάρτηµα Μ αυτ ν τον τρ πο τα λειαντικά εργαλεία µπορούν να συναρµολογηθούν χωρίς εργαλεία Το περικ χλιο ταχυσύσφιξης 12 επιτρέπεται να χρησιµοποιείται µ νο για δίσκους ξεχονδρίσµατος κοπής Χρησιµοποιείτε πάντοτ...

Page 110: ...άξη Ελέγχετε τα λειαντικά εργαλεία πριν τα χρησιµοποιήσετε Το λειαντικ εργαλείο πρέπειναείναιάψογασυναρµολογηµένο και να µπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα ιεξάγετε δοκιµή στην πράξη αφήνοντας το µηχάνηµα να εργασθεί τουλάχιστον 30 δευτερολέπτα χωρίς φορτίο Μη χρησιµοποιείτε χαλασµένα µη στρογγυλά ή κραδαζ µενα λειαντικά εργαλεία Περιορισµ ς ρεύµατος εκκίνησης Τύπος J Χάρη στην οµαλή εκκίνηση του µη...

Page 111: ... κοπής Με τη βάση κοπής 28 ειδικ εξάρτηµα µπορούν να κοπούν ισοµήκη υπ κατεργασία τεµάχια υπ γωνία 0 έως 45 Οι υποδείξεις ασφαλείας κι εργασίας στις αντίστοιχες οδηγίες χρήσης της βάσης κοπής πρέπει να τηρούνται αυστηρά Χρησιµοποιείτε πάντοτε γνήσιες βάσεις κοπής απ την Bosch Κοπή πετρωµάτων Το µηχάνηµα επιτρέπεται να χρησιµοποιείται για ξηρή κοπή ξηρή λείανση Χρησιµοποιήστε καλύτερα διαµαντ δισκο...

Page 112: ...28 ειδικά εξαρτήµατα ή για αριστερ χειρες Ξεβιδώστε τελείως τις τέσσερις βίδες Γυρίστε την κεφαλή του µηχανήµατος προσεκτικά στη νέα θέση χωρίς να την αφαιρέσετε απ το περίβληµα Ξαναβιδώστε και σφίξτε τις βίδες Η λαβή 27 µπορεί να περιστραφεί κατά 90 προς τα αριστερά ή τα δεξιά ως προς το κέλυφος του κινητήρα Μ αυτ ν τον τρ πο κατά τη διεξαγωγή ιδιαίτερων εργασιών π χ σε εργασίες κοπής µε το συρ µ...

Page 113: ...ο Για την ανακύκλωση κατά είδος τα πλαστικά µέρη του µηχανήµατος φέρουν ένα σχετικ χαρακτηρισµ Εξακρίβωση των τιµών µέτρησης σύµφωνα µε EN 50 144 Η σύµφωνα µε την καµπύλη Α εκτιµηθείσα στάθµη θορύβου του µηχανήµατος ανέρχεται σε Στάθµη ηχητικής πίεσης 90 dB Α Στάθµη ηχητικής ισχύος 103 dB Α Φοράτε ωτασπίδες Η εκτιµηθείσα χαρακτηριστική επιτάχυνση ανέρχεται 5 5 m s2 Η πρ σθετη λαβή απορροφά τους κρ...

Page 114: ...µε τις διατάξεις των Οδηγιών 89 336 EΟΚ 98 37 EΚ Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Τηρούµε το δικαίωµα αλλαγών ήλωση συµβατικ τητας 1 609 929 R35 book Seite 11 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 115 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 115: ...yak kg 5 1 5 1 5 1 Koruma s n f II II II Avuç taµlama GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Sipariµ no 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 lk hareket ak m s n rland rmal GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Sipariµ no 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Anma giriµ gücü W 2 600 ...

Page 116: ...lük gibi diπer koruma donan mlar n da kullan n Çal µma s ras nda ortaya ç kan tozlar saπl πa zararl yan c veya patlay c olabilir Çal µ rken uygun koruma önlemleri almak gerekir Örnek Baz tozlar kanserojen say l r Bu nedenle uygun toz ve talaµ emme donan m kullan n ve koruyucu maske tak n Hafif metal tozlar yanabilir veya patlayabilir Malzeme kar µ mlar baz durumlarda çok tehlikeli olduπundan çal µ...

Page 117: ...ece çal µ r durumda iµ parças na yaklaµt r n Ellerinizi döner haldeki taµlama uçlar ndan uzak tutun Aletin dönme yönüne dikkat edin Aleti daima çal µ rken ortaya ç kacak k v lc mlar ve taµlama tozlar kendinizden uzaklaµacak biçimde tutun Metaller taµlan rken etrafa k v lc m yay l r Bu k v lc mlar nedeniyle kimsenin tehlikeye girmemesine dikkat edin Yang n ç kma tehlikesi olduπundan çal µ rken yak ...

Page 118: ...Lastik z mpara levhas 20 veya çanak f rça 23 disk f rça yelpaze taµlay c ile çal µmak için el koruma parças n 18 aksesuar tak n El koruma parças 18 ilave sapa 4 tespit edilir Aletin kendinde bir çal µma yapmadan önce µebeke fiµini prizden çekin Bu aletle kullanacaπ n z uçlar n müsaade edilen devir say s en az ndan aletin boµtaki devir say s kadar olmal d r Kaz ma kesme diskleri çal µma s ras nda ç...

Page 119: ...h zl germe somunu SDS clic 12 aksesuar kullan labilir Bu durumda taµlama uçlar yard mc anahtar kullanmadan tak l p sökülebilir H zl germe somunu SDS clic 12 sadece kaz ma kesme diskleri için kullan labilir Sadece kusursuz ve hasar görmemiµ h zl germe somunlar n 12 kullan n Vidalama s ras nda yaz l taraf n taµlama diskini göstermemesine dikkat edin ok indeks iµaretini 29 göstermelidir Taµlama milin...

Page 120: ...bir sigortaya gereksinim duyar en az ndan 16 A lik bir sigorta gereklidir Kendi aπ rl π ile emniyetli biçimde durmuyorsa iµ parças n uygun bir tertibatla sabitleyin Aleti durduracak kadar zorlamay n Kaz ma kesme diskleri çal µma s ras nda çok s n r soπumadan önce tutmay n Kaz yarak taµlama Kaz ma iµleminde 30 40 lik dayama aç s yla en iyi sonuç al n r Alete hafifçe bast rarak ileri geri hareket et...

Page 121: ...e ara verin ve aleti bir süre boµta çal µt rarak elmasl kesme diskinin soπumas n saπlay n Çal µma h z belirgin ölçüde düµerse ve disk çevresinde yoπun k v lc m oluµmaya baµlarsa elmasl kesme diski körelmiµ demektir Aµ nd r c bir malzemede k sa kesme iµleri yap larak örneπin kireçli kum taµ nda disk yeniden keskin hale getirilebilir Aletin kendinde bir çal µma yapmadan önce µebeke fiµini prizden çe...

Page 122: ...ilmesi için plastik parçalar iµaretlenmiµtir Ölçüm deπerleri EN 50 144 e göre belirlenmektedir Aletin frekansa baπ ml uluslararas ses bas nc seviyesi deπerlendirme eπrisi A ya göre tipik gürültü seviyesi Ses bas nc seviyesi 90 dB A Çal µma s ras ndaki gürültü seviyesi 103 dB A d r Koruyucu kulakl k kullan n Deπerlendirilen tipik ivme 5 5 m s2 Titreµim sönümlendirici ilave sap kullan l rken ilave s...

Page 123: ...arczy M 14 M 14 M 14 Ci ar bez kabla zasilajåcego ok kg 4 3 4 3 5 1 Klasa ochrony II II II Szlifierka kåtowa GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Numer katalogowy 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Z ogranicznikiem prådu rozruchowego GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Numer katalogowy 0 601 854 9 0 601 854 5 Moc nominalna W 2 400 2 400 2...

Page 124: ...erka kåtowa GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Numer katalogowy 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Z ogranicznikiem prådu rozruchowego GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Numer katalogowy 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Moc nominalna W 2 600 2 600 2 600 2 600 Moc wyj c...

Page 125: ...ze wy åczyç urzådzenie i zaczekaç do jego unieruchomienia W przypadku przerwania dop ywu prådu lub wyciågni cia wtyczki z gniazdka natychmiast odblokowaç przycisk w åcznika wy åcznika i pozwoliç mu na powrót do pozycji wyj ciowej Zapobiega to niekontrolowanemu ponownemu rozruchowi urzådzenia Urzådzenie jest przeznaczone wy åcznie do szlifu ci cia na sucho Ze wzgl døw bezpieczeµstwa przy wszystkich...

Page 126: ...adnym przypadku urzådzenia nie mogå obs ugiwaç dzieci Firma Bosch zapewnia bezawaryjne funkcjonowanie elektronarz dzia tylko w przypadku stosowania oryginalnego oprzyrzådowania Urzådzenie jest przeznaczone do ci cia zdzierania i szczotkowania metali i materia ów kamiennych bez zastosowania wody Do ci cia kamienia stosowaç obowiåzkowo prowadnic saneczkowå Wynonywanie szczelin w cianach no nych podl...

Page 127: ... dzi szlifierskich ustaliç po o enie wrzeciona 5 za pomocå przycisku blokady wrzeciona 2 Przycisk blokady wrzeciona 2 obs ugiwaç wy åcznie przy nieruchomym wrzecionie Tarcze zdzierajåce tnåce Nale y przestrzegaç rozmiarøw tarcz tnåcych Otwør podk adki 9 musi idealnie bez jakichkolwiek luzøw pasowaç w otwør tarczy szlifierskiej tnåcej Nie stosowaç podk adek redukcyjnych lub adapterøw Przy mocowaniu...

Page 128: ...biega bez dodatkowego klucza ƒruba szybkomocujåca 12 mo e byç stosowana wy åcznie do mocowania tarcz zdzierajåcych i tnåcych Stosowaç wy åcznie nieuszkodzonå rub szybkomocujåcå 12 W czasie monta u przestrzegaç Strza ka na gørnej powierzchni musi wskazywaç pole indeksowe 29 Ustaliç po o enie wrzeciona szlifierskiego za pomocå przycisku blokady wrzeciona 2 ƒrub szybkomocujåcå dociågnåç poprzez mocne...

Page 129: ...ie pod w asnym ci arem Nie obciå aç urzådzenia do stanu zatrzymania Tarcze zdzierajåce i tnåce rozgrzewajå sie w czasie pracy do wysokich temperatur nie dotykaç przed ostygni ciem Szlifowanie zgrubne Najlepsze efekty pracy przy szlifowaniu zgrubnym osiåga si prowadzåc tarcz szlifierskå pod kåtem 30 do 40 stopni do obrabianej powierzchni Urzådzenie z umiarkowanå si å przyciskaç ruchami tam i z powr...

Page 130: ...ç z równomiernym dopasowanym optymalnie do danego typu materia u posuwem szkic Przy ci ciu szczególnie twardych materia ów np betonu z du å zawarto ciå krzemu mo e doj ç do przegrzania i uszkodzenia tarczy diamentowej Biegnåcy po diamentowej tarczy wieniec iskier wskazuje na objawy przegrzania Natychmiast przerwaç ci cie i och odziç tarcz w åczajåc urzådzenie na biegu bez obciå enia Stopniowo zmni...

Page 131: ... wentylacyjne utrzymywaç zawsze w czystym stanie W czasie ekstremalnych warunków pracy przy obróbce metali wewnåtrz urzådzenia mo e osadzaç si przewodzåcy pråd kurz i py W takiej sytuacji mo e doj ç do zak ócenia dzia ania izolacji ochronnej urzådzenia W takich przypadkach zaleca si zastosowanie stacjonarnego urzådzenia odpylajåcego cz stsze przedmuchiwanie szczelin wentylacyjnych oraz przy åczeni...

Page 132: ...zanych z zakupem produktu jego zastosowaniem oraz regulacjå urzådzeµ i osprz tu Polska Robert Bosch Sp z o o Serwis Elektronarz dzi Ul Szyszkowa 35 37 02 285 Warszawa Tel 48 022 715 44 60 Fax 48 022 715 44 41 E Mail bsc pl bosch com Infolinia Dzia u Elektronarz dzi 48 801 100 900 w cenie po åczenia lokalnego E Mail elektronarzedzia info pl bosch com www bosch pl O wiadczamy niniejszym z pe nå odpo...

Page 133: ...tene M 14 M 14 M 14 Hmotnost bez síÈového kabelu ca kg 4 3 4 3 5 1 Tﬁída ochrany II II II Úhlová bruska GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Objednací ãíslo 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 S omezením rozbûhového proudu GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Objednací ãíslo 0 601 854 9 0 601 854 5 Jmenovit pﬁíkon W 2 400 2 400 2 400 V stup...

Page 134: ...né broÏuﬁe Nechte se pﬁed prvním pouÏitím stroje prakticky pouãit Noste ochranné br le a chrániãe sluchu Úhlová bruska GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Objednací ãíslo 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 S omezením rozbûhového proudu GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Ob...

Page 135: ...ckému úderu Po kození vedení plynu mÛÏe vést k explozi Proniknutí do vodovodního potrubí zpÛsobuje vûcné kody nebo mÛÏe zpÛsobit úder elektrick m proudem Pﬁi práci s brusn m nebo dûlícím kotouãem musí b t namontován ochrann kryt 6 Pﬁi práci s gumov m opûrn m talíﬁem 20 nebo s hrncov m kartáãem 23 kotouãov m kartáãem vûjíﬁov m brusn m kotouãem je tﬁeba namontovat ochranu ruky 18 pﬁíslu enství Pﬁi o...

Page 136: ...ení ochranného krytu 6 na krku vﬁetene Otevﬁete upínací páãku 8 Ochrann kryt 6 nasaìte na krk vﬁetene hlavy stroje a natoãte do poÏadované polohy pracovní poloha K upevnûní ochranného krytu 6 uzavﬁete upínací páãku 8 Uzavﬁená strana ochranného krytu 6 musí vÏdy smûﬁovat k uÏivateli Pﬁídavná rukojeÈ Stroj pouÏívejte pouze s namontovanou prídavnou rukojetí Pﬁídavnou rukojeÈ 4 na roubujte na hlavu st...

Page 137: ... se dvûma ãepy Hrncov kartáã 23 diskov kartáã Podle pouÏití popﬁ odejmûte ochrann kryt 6 a namontujte ochranu ruky 18 Brusn nástroj se musí nechat na roubovat na brusné vﬁeteno 5 natolik aby pevnû dosedal na pﬁírubu na konci závitu brusného vﬁetene Utáhnûte stranov m klíãem Brusn hrnec Pﬁi práci s brusn mi hrnci pouÏijte speciální ochrann kryt 15 Brusn hrnec 16 by mûl z ochranného krytu 15 vÏdy je...

Page 138: ...mu rozbûhu stroje je dostaãující ji tûní 16 A Stroj bez omezení rozbûhového proudu potﬁebuje vy í ji tûní nasaìte min 16 A jistiãe Upnûte obrobek pokud neleÏí bezpeãnû svoji vlastní vahou NezatûÏujte stroj natolik aby do lo k jeho zastavení Hrubovací a dûlící kotouãe se pﬁi práci velmi zahﬁívají nedot kejte se jich dokud nevychladnou Hrubování Nejlep ího v sledku se pﬁi hrubování dosáhne pokud pra...

Page 139: ...te s mírn m posuvem pﬁizpÛsoben m opracovávanému materiálu obrázek Pﬁi dûlení obzvlá È tvrd ch materiálÛ jako napﬁ beton s vysok m obsahem kﬁemíku mÛÏe dojít k pﬁehﬁátí diamantového dûlícího kotouãe a tím k jeho po kození Vûnec jisker obíhající diamantov dûlící kotouã na to zﬁetelnû upozorÀuje V takovém pﬁípadû pﬁeru te pracovní proces a diamantov dûlící kotouã nechte zchladit nezatíÏen pﬁi otáãká...

Page 140: ...slo podle typového títku stroje Zpûtné získávání surovin namísto likvidace odpadÛ Stroj pﬁíslu enství a obaly by mûly b t recyklovány v souladu se zásadami ochrany Ïivotního prostﬁedí Tento návod je vyti tûn na recyklovaném papíﬁe bûlen m bez pouÏití chlóru Pro umoÏnûní optimálního recyklování jsou díly vyrobené z umûl ch hmot opatﬁeny oznaãením materiálu Mûﬁené hodnoty byly zji tûny v souladu s E...

Page 141: ...N 50 144 podle ustanovení smûrnic 89 336 EHS 98 37 ES Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Zmûny vyhrazeny Prohlá ení o shodnosti provedení 1 609 929 R35 book Seite 9 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 142 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 142: ...retena M 14 M 14 M 14 HmotnosÈ bez sieÈovej núry cca kg 4 3 4 3 5 1 Ochranná trieda II II II Uhlová brúska GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Objednávacie ãíslo 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 S obmedzovaãom rozbehového prúdu GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Objednávacie ãíslo 0 601 854 9 0 601 854 5 Menovit príkon W 2 400 2 400 2...

Page 143: ...Ïenom texte Pred prv m pouÏitím si nechajte náradie prakticky predviesÈ PouÏívajte ochranné okuliare a chrániã sluchu Uhlová brúska GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Objednávacie ãíslo 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 S obmedzovaãom rozbehového prúdu GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230...

Page 144: ...ryt chelektrick chvedení plynov ch a vodovodn ch potrubí pouÏite vhodné hºadacie prístroje alebo sa spojte s príslu n m energetick m závodom Kontakt s elektrick m vedením môÏe maÈ za následokvznikpoÏiarualebozásahelektrick m prúdom Po kodenie plynového potrubia môÏe spôsobiÈ v buch Prev tanie vodovodného potrubia spôsobí vecné kody alebo môÏe spôsobiÈ zásah elektrick m prúdom Na prácu s brúsnymi a...

Page 145: ...ku 13 prípadne uvoºnite Ochrann kryt 6 s lícovacím v stupkom 14 pootoãte do lícovacej dráÏky na krãku vretena náradia do správnej polohy pracovná poloha Uzatvorená strana ochranného krytu 6 musí byÈ stále otoãená smerom k obsluhe Utiahnite upevÀovaciu skrutku 13 Ochrann kryt s r chlouzáverom Ochrann kryt je z v roby nastaven na priemer k ãka vretena V prípade potreby sa dá upínacia sila uzáveru zm...

Page 146: ...rípade potreby demontujte ochrann kryt 6 a namontujte chrániã prstov 18 peciálnu upínaciu prírubu 9 Príslu enstvo obj ã 2 605 703 028 a vejárovit mopov brúsny kotúã nasaìte na brúsne vreteno 5 Naskrutkujte upínaciu maticu 11 a utiahnite ju dvojotvorov m kºúãom Gumen brúsny tanier 20 Podºa druhu pouÏitia v prípade potreby demontujte ochrann kryt 6 a namontujte chrániã prstov 18 Skôr ako namontujete...

Page 147: ... náradia Prístroje oznaãené pre napätie 230 V sa môÏu napájaÈ aj zo zdroja s napätím 220 V Zapnutie vypnutie Na uvedenie náradia do prevádzky posuÀte vypínaã 3 smerom dopredu a potom ho stlaãte Na zaaretovanie posuÀte stlaãen vypínaã 3 ìalej dopredu Na vypnutie náradia uvoºnite vypínaã 3 resp najprv ho stlaãte a potom uvoºnite Vyhotovenie vypínaãa bez aretácie závisí od krajiny distribúcie Na uved...

Page 148: ... smerom k obrábanému materiálu a primeran m posuvom Vybiehajúci rezací kotúã nepribrzìujte boãn m prítlakom DôleÏit je smer ktor m reÏete Náradie musí vÏdy pracovaÈ opaãn m smerom nepohybujte preto náradím in m smerom Hrozí nebezpeãenstvo Ïe sa nekontrolovane vych li z rezu Stojan na rezanie Stojanom na rezanie 28 príslu enstvo môÏete rezaÈ obrobky na rovnakú dÍÏku v uhle od 0 do 45 Prísne dodrÏia...

Page 149: ... doºava a doprava T m moÏno nastaviÈ vypínaã do navhodnej ej polohy pre manipuláciu napríklad pre rezanie s vodiacimi saÀami stojanom na rezanie príslu enstvo alebo pre potreby ºavákov UvoºÀovaciu páãku rukoväte 26 potiahnite energicky v smere ípky a rukovaÈ 27 súãasne otoãte do Ïelanej polohy aÏ zaskoãí Na obrázku je rukoväÈ 27 otoãená o 90 UvoºÀovaciu páãku rukoväte 26 a vypínaã 3 majú bezpeãnos...

Page 150: ...y t kajúce sa opravy a údrÏby Vá ho produktu ako aj náhradn ch súãiastok RozloÏené obrázky a informácie k náhradn m súãiastkam nájdete aj na web stránke www bosch pt com Tím poradenskej sluÏby pre zákazníkov Bosch Vám rád pomôÏe aj pri problémoch t kajúcich sa kúpy a nastavenia produktov a príslu enstva Slovakia Tel 421 02 48 703 800 Fax 421 02 48 703 801 E Mail servis naradia sk bosch com www bos...

Page 151: ...M 14 M 14 Tömeg hálózati csatlakozókábel nélkül kb kg 4 3 4 3 5 1 Védelmi osztály II II II Sarokcsiszoló GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Megrendelési szám 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Felfutási árambehatárolással GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Megrendelési szám 0 601 854 9 0 601 854 5 Névleges felvett teljesítmény W 2 400 ...

Page 152: ...26 230 H Professional Megrendelési szám 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Felfutási árambehatárolással GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Megrendelési szám 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Névleges felvett teljesítmény W 2 600 2 600 2 600 2 600 Leadott teljesítmény W 1 800 1 800 1 800 1 800 Üresjárati fordulatszám perc 1 8 500 8 500 6 ...

Page 153: ...gy ha kihúzták a csatlakozó dugót a dugaszoló aljzatból azonnal oldja fel a be kikapcsoló reteszelését és kapcsolja át azt a KI helyzetbe Így meg lehet elœzni a készülék akaratlan újraindulását A készüléket csak szárazcsiszolásra illetve száraz vágásra szabad használni A készüléket csak apótfogantyúval felszerelve szabad használni Ha fennáll az a veszély hogy a szerszám egy rejtett vezetéket vagy ...

Page 154: ...lekefélésére szolgál Kövek darabolásához a készüléket csak vezetœszán alkalmazásával szabad használni A tartó falakban vágott réseknek meg kell felelniük a DIN 1053 német szabvány 1 részében vagy a megfelelœ helyi szabványban található elœírásoknak Ezeket az elœírásokat okvetlenül be kell tartani A munka megkezdése elœtt ki kell kérni a felelœs statikai szakember építész vagy építésvezetœ vélemény...

Page 155: ...erre a célre ne használjunk Gyémántbetétes darabolótárcsák alkalmazásakor ügyeljen arra hogy a darabolótárcsán található forgásirányjelzœ nyíl iránya megegyezzen a készülék forgásirányával lásd a forgásirányjelzœ nyilat a készülék fejrészén A felszerelést lásd az ábrákat tartalmazó oldalon Csavarozza fel a helyére és a körmöskulccsal feszesen húzza meg a 11 rögzítœanyát lásd a Gyorsbefogóanya címæ...

Page 156: ...lni A gyorsbefogó anya felszerelésekor a következœkre kell ügyelni A feliratnak felfelé a nyílnak a 29 indexjelzésre kell mutatnia lásd az ábrán A 2 tengelyrögzítœgo mbbal rögzítse a csiszolótengelyt A gyorsbefogóanyát a csiszolótárcsának az óramutató járásával megegyezœ irányban történœ erœteljes elforgatásával feszesre húzza meg Az elœirás szerint rögzített hibátlan gyorsbefogó anyát a recézett ...

Page 157: ... megmunkálásra kerülœ munkadarabot ha az saját súlyánál fogva nem fekszik bizitosan A készüléket sohasem szabad olyan erœsen megterhelni hogy az ennek következtében leálljon A nagyoló és darabolótárcsák a munka során igen erœsen felforrósodnak Ne érjen a tárcsához amíg az le nem hælt Nagyoló csiszolás Nagyolásnál a legjobb eredményt akkor érhetjük el ha a korong és a megmunkálásra kerülœ munkadara...

Page 158: ...ul magas kavicstartalmú beton darabolásakor a gyémántbetétes darabolótárcsa túlhevülhet és megrongálódhat A gyémántbetétes darabolótárcsával együtt körbefutó szikrakoszorú túlhevülésre utal Ebben az esetben szakítsa meg a darabolási folyamatot és rövid ideig hagyja üresjárati fordulatszám mellett terhelés nélkül lehælni a gyémántbetétes darabolótárcsát Ha a munkateljesítmény észrevehetœen csökken ...

Page 159: ...rülmények esetén fémek megmunkálásakor a készülék belsejében vezetœképes por rakódhat le Ez csökkentheti a készülék védœszigetelésének hatását Ilyen esetekben célszeræ állandó porelszívó berendezést használni a szellœzœ nyílásokat gyakran kifújni és a hálózatba egy hibaáram lekapcsolót FI beépíteni Ha a készülék a gondos gyártási és ellenœrzési eljárás ellenére egyszer mégis meghibásodna úgy javít...

Page 160: ...tók www bosch pt com A Bosch Vevœtanácsadó Csoport szívesen segít Önnek ha a készülékek és tartozékok vásárlásával alkalmazásával és beállításával kapcsolatos kérdései vannak Magyar Robert Bosch Kft 1103 Budapest Gyömröi út 120 Tel 36 01 431 3835 Fax 36 01 431 3888 Saját kizárólagos felelœsségünkre kijelentjük hogy ez a termék megfelel a következœ normáknak szabványoknak illetve normatív doku ment...

Page 161: ... M 14 Вес без кабеля питания ок кг 4 3 4 3 5 1 Степень защиты от поражения электротоком II II II Угловая шлифовальная машина GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Номер для заказа 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 С ограничением пускового тока GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Номер для заказа 0 601 854 9 0 601 854 5 Потребляемая мощнос...

Page 162: ...бязательном порядке в комплект поставки Угловая шлифовальная машина GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Номер для заказа 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 С ограничением пускового тока GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Номер для заказа 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5...

Page 163: ...ести его в позицию Выкл Этим предотвращается неконтролируемый пуск прибора Прибор разрешается использовать только для резки шлифования всухую без охлаждения Работать с прибором только с монтированной дополнительной рукояткой Электроприборы держать только за изолированные рукоятки если рабочий инструмент может попасть на скрытую проводку или на собственный кабель электропитания Контакт с проводкой ...

Page 164: ... металла и каменного конструкционного материала без применения воды т е всухую Для резки камня согласно предписаниям необходимо использовать направляющие салазки Прорезание паза шлица в несущих стенах подлежит норме DIN ДИН 1053 часть 1 или специфическим предписаниям установленным для отдельных стран Эти предписания должны быть соблюдены в обязательном порядке Перед началом работ проконсультироват...

Page 165: ...х руками Очистить шлифовальный шпиндель и все подлежащие монтажу детали Для закрепления и раскрепления шлифовального инструмента с помощью кнопки для арретирования шпинделя 2 арретировать шлифовальный шпиндель 5 Нажать на кнопку для арретирования шпинделя 2 допускается только при полной остановке шлифовального шпинделя Круг чернового обдирочного шлифования отрезной шлифовальный круг Соблюдать разм...

Page 166: ...ользовать специальный защитный колпак 15 Чашечный шлифовальный круг 16 должен выступать из защитного колпака 15 только настолько насколько это требуется для соответствующей работы В соответствии с этим размером подрегулировать положение защитного колпака 15 Сборка см страницу с рисунком Навинтить зажимную гайку 11 и затянуть подходящим изогнутым рожковым ключом 17 Вместо зажимной гайки 11 может бы...

Page 167: ...холостом ходу минимум 30 секунд Не допускается использовать поврежденный некруглый или вызывающий сильную вибрацию шлифовальный инструмент Ограничение пускового тока Tип J Благодаря плавному пуску прибора в электрической цепи достаточно наличие предохранителя на 16 А Для прибора без системы ограничения пускового тока требуется предохранитель на более высокую силу тока поставить предохранитель мини...

Page 168: ...ет нарезать заготовки одинаковой длины под углом от 0 до 45 Необходимо строго соблюдать указания по технике безопасности и по работе с инструментом содержащиеся в соответствующем руководстве по эксплуатации станины для резки отрезным шлифовальным кругом Использовать только оригинальные станины для резки отрезным шлифовальным кругом выпускаемые фирмой Бош Резка камня Прибор разрешается использовать...

Page 169: ...имая ее с корпуса осторожно повернуть в новую позицию Снова завинтить винты и затянуть их Рукоятка 27 прибора может быть повернута по отношению к корпусу двигателя на 90 направо и налево Благодаря этому в особых случаях работы выключатель может быть приведен в более удобное для работника положение например при резке с использованием направляющих салазок станины для резки отрезным шлифовальным круг...

Page 170: ...ляет как правило 5 5 м с2 При применении оснащенной покрытием для гашения вибрации дополнительной рукоятки вибрация кисти руки на дополнительной рукоятке обычно ниже 2 5 м сек2 Сервисный отдел ответить на все Ваши вопросы по ремонту и обслуживания Вашего продукта и также по запчастям Монтажные чертежи и информации по запчастям Вы найдете также по адресу www bosch pt com Коллектив консультантов Bos...

Page 171: ...сно Положениям Директив 89 336 ЕЭС Европейское экономическое сообщество 98 37 ЕС Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Оставляем за собой право на изменения Декларация соответствия 1 609 929 R35 book Seite 11 Mittwoch 13 Februar 2008 1 16 13 172 1 609 929 R35 03 11 ...

Page 172: ...іфувального шпинделя M 14 M 14 M 14 Вага без кабелю близько кг 4 3 4 3 5 1 Клас захисту II II II Кутова шлiфмашина GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Номер для замовлення 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 З регулюванням пускового струму GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Номер для замовлення 0 601 854 9 0 601 854 5 Номінальна споживан...

Page 173: ...GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Номер для замовлення 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 З регулюванням пускового струму GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Номер для замовлення 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Номінальна споживана потужність Вт 2 600 2 600 2 600 2 60...

Page 174: ...хого рiзання шлiфування Завжди при роботi має бути прикручена додаткова рукоятка Пiд час робiт коли можна наткнутися на приховану проводку чи на власний кабель приладу тримайте електричний прилад лише за iзольованi ручки При контактi з проводкою що є пiд напругою металевi частини приладу можуть проводити струм що може призвести до ураження електричним струмом Для знаходження труб та проводки в сті...

Page 175: ...отрiбно порадитись з iнженером архiтектором або вiдповiдальним керiвником Перед будь якими манiпуляцiями з приладом витягніть штепсель з розетки При роботi з обдирними вiдрiзними кругами має бути встановлений захисний кожух 6 Кожух з затискним гвинтом Фiксуючий виступ 14 на кожусi 6 забезпечує використання лише такого кожуха що вiдповiдає типу приладу Послабте затискний гвинт 13 якщо це необхiдно ...

Page 176: ...ено кiльце пластмасова деталь Якщо це кiльце буде загублено чи пошкоджено його треба замiнити номер для замовлення 1 600 210 039 перш нiж монтувати фланець 9 Пiсля встановлення шлiфувального приладдя та перед вмиканням перевiрте щоб шлiфувальне приладдя було правильно встановлено та вiльно оберталось Вiялоподiбна шайба м яка шлiфтарiлка В залежності від застосування зніміть захисний кожух 6 та мон...

Page 177: ...дати значенням наведеним в таблицi Тому завжди перевiряйте припустиму кутову або лiнiйну швидкiсть нанесену на шлiфувальне приладдя Зважайте на напругу в мережi Напруга джерела струмуповиннавiдповiдатизначенню щовказане на табличцi з характеристиками iнструменту Iнструмент що розрахований на напругу 230 V може працювати при напрузi 220 V Вмикання Вимикання Щоб увімкнути прилад потягніть вимикач 3 ...

Page 178: ...ання Вiялоподiбнi шайби мають значно бiльшу стiйкiсть нiж шліфувальні стрічки нижчий рiвень шуму i нижчу температуру шлiфування Вiдрiзнi круги При рiзаннi не потрiбно тиснути нахиляти або розкачувати прилад Просуватись потрiбно з помiрною швидкiстю що вiдповiдає оброблюваному матерiалу Не гальмуйте вiдрiзний шлiфкруг натиском збоку Важливим є напрямок в якому проводиться рiзання Прилад завжди пови...

Page 179: ...азивному матерiалi наприклад пiсчанику Перед будь якими манiпуляцiями з приладом витягніть штепсель з розетки Редуктор машини можливо переставляти вiдповiдно до корпусу машини з iнтервалом в 90 градусiв Так вмикач може бути встановлено в зручне положення для особливих умов роботи наприклад вiдрiзнi роботи з вiдрiзним кожухом 25 вiдрiзною стiйкою 28 приладдя або для лiвши Викрутiть повнiстю 4 гвинт...

Page 180: ...вуку 103 дБ A Bдягайте навушники Оцiнене прискорення складає як правило 5 5 м с2 При використанні демпферної додаткової рукоятки вібрація руки як правило нижча за 2 5 м с2 В сервісній майстерні Ви отримаєте відповідь на Ваші запитання стосовно ремонту і технічного обслуговування Вашого продукту Малюнки в деталях і інформацію щодо запчастин можна знайти за адресою www bosch pt com Консультанти Bosc...

Page 181: ... 14 M 14 M 14 Greutate fårå cablu de reøea cca kg 4 3 4 3 5 1 Claså de protecøie II II II Polizoare unghiulare GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Numår de comandå 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Cu limitarea cuirentului de pornire GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Numår de comandå 0 601 854 9 0 601 854 5 Putere nominalå W 2 400 2 4...

Page 182: ...sional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Numår de comandå 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Cu limitarea cuirentului de pornire GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Numår de comandå 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Putere nominalå W 2 600 2 600 2 600 2 600 Putere debitatå W 1 800 1 800 1 800 1 800 Turaøie de mers în gol...

Page 183: ...a numai pentru µlefuire uscatå tåiere uscatå La orice lucrare maµina trebuie så aibå montat mânerul suplimentar Atunci când executaøi o operaøie în cursul cåreia dispozitivul de lucru poate nimeri conductori ascunµi sau propriul cablu de alimentare apucaøi scula electricå numai de suprafeøe de prindere mânere izolate Contactul cu un cablu sub tensiune va face din componentele metalice ale sculei e...

Page 184: ...taøi specialiµtii în statica clådirilor arhitecøii sau conducerea de resort a µantierului Înaintea tuturor lucrårilor la maµinå scoateøi fiµa din prizå Dacå se lucreazå cu discuri de degroµare sau de tåiere trebuie montatå calota de protecøie 6 Calotå de protecøie cu µurub de fixare Datoritå camei codate 14 de pe calota de protecøie 6 nu este posibilå decât montarea unei anumite calote de protecøi...

Page 185: ...u montaj vezi figura Înµurubaøi piuliøa de strângere 11 µi strângeøi o cu cheia fixå de strângere pentru piuliøe vezi paragraful Piuliøa cu strângre rapidå În flanµa de prindere 9 în jurul inelului de centrare este montat un inel O pieså din plastic Dacå inelul în formå de O lipseµte sau este deteriorat acesta trebuie neapårat înlocuit numår de comandå 1 600 210 039 Înainte så se monteze flanµa de...

Page 186: ... poziøie cheia pentru piuliøe de strângere aµa cum se aratå în figurå Pot fi utilizate toate dispozitivele de µlefuit menøionate în prezentele instrucøiuni de utilizare Turaøia min 1 resp viteza de rotaøie m s admise pentru dispozitivele de µlefuit utilizate trebuie så fie cel puøin egale cu valorile din tabel De aceea respectaøi întotdeauna turaøia viteza de rotaøie admiså de pe eticheta dispozit...

Page 187: ...fel semifabricatul nu se încålzeµte nu se coloreazå µi nu se formeazå striuri Nu folosiøi niciodatå discuri de tåiere pentru lucråri de degroµare Disc evantai perie disc Cu discul evantai accesoriu se prelucreazå suprafeøe curbate µi profile µlefuirea profilelor Discurile evantai sunt mai durabile decât foile abrazive determinå o poluare sonorå mai reduså µi temperaturi de µlefuire inferioare Tåie...

Page 188: ...care l înconjoarå indicå faptul cå discul sa tocit El se poate reascuøi prin tåieri scurte în material abraziv de ex gresie Înaintea tuturor lucrårilor la maµinå scoateøi fiµa din prizå Capul maµinii poate fi rotit în paµi de 90 faøå de carcasa maµinii Prin aceasta întrerupåtorul pornit oprit poate fi adus întro poziøie mai avantajoaså de manevrare în cazurile speciale de lucru de ex pentru operaø...

Page 189: ...form EN 50 144 Nivelul de zgomot evaluat A al maµinii este în mod normal de nivelul presiunii sonore 90 dB A nivelul puterii sonore 103 dB A Purtaøi aparat de protecøie auditiv Acceleraøia evaluatå este în mod normal 5 5 m s2 Vibraøia mânå braø este în mod tipic inferioarå valorii de 2 5 m s2 în cazul utilizårii mânerului suplimentar cu amortizarea vibraøiei Serviciul nostru de asistenøå tehnicå p...

Page 190: ...езба на вала M 14 M 14 M 14 Маса без захранващ кабел прибл kg 4 3 4 3 5 1 Kлас на защита II II II Ъглошлайф GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Kаталожен номер 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 С ограничение на пусковия ток GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Kаталожен номер 0 601 854 9 0 601 854 5 Номинална консумирана мощност W 2 400 ...

Page 191: ... B Professional GWS 26 230 H Professional Kаталожен номер 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 С ограничение на пусковия ток GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Kаталожен номер 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Номинална консумирана мощност W 2 600 2 600 2 600 2 600 Полезна мощност W 1 800 1 800 1 800 1 800 Скорост на въртене на празен ход ...

Page 192: ... машината Преди да оставите електроинструмента винаги го изключвайте и изчаквайте движението му да спре напълно При прекъсване на захранването или ако по невнимание бъде изключен щепсела незабавно деблокирайте пусковия прекъсвач и го поставете в позиция изключено Така ще предотвратите неконтролирано включване на електроинструмента при възстановяване на захранването Допуска се използване на електро...

Page 193: ...лючване на машината абразивният инструмент продължава да се върти известно време по инерция Не закрепвайте електроинструмента в менгеме В никакъв случай не допускайте деца да работят с електроиструмента Фирма Бош може да гарантира безупречното функциониране на електроинструмента само ако се използват оригинални допълнителни приспособления Eлектроинструментът е предназначен за рязане грубо шлифован...

Page 194: ... каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа Използвайте само инструменти за шлифоване чиято максимално допустима скорост на въртене е най малкото равна на скоростта на въртене на празен ход на електроинструмента По време на работа дисковете за шлифоване и рязане се нагряват силно не ги допирайте преди да са се охладили Почистете вала и всички детайли ко...

Page 195: ...трябва да се подава навън от предпазния кожух 15 само толкова колкото е безусловно необходимо за извършването на конкретната дейност Kато се съобразявате с горното регулирайте съответно предпазния кожух 15 За монтирането Вижте фигурата Навийте застопоряващата гайка 11 и я затегнете с подходящ огънат двущифтов ключ 17 Вместо гайката за затягане 11 може да се използва гайката за бързо захващане 12 д...

Page 196: ...н ход Не използвайте повредени или силно вибриращи инструменти Ограничение на пусковия ток Mодел J Благодарение на плавното увеличение на тока при включване електроинструментът може да се включи и в захранваща мрежа с предпазен прекъсвач 16 A Eлектроинструмент без ограничение на пусковия ток изисква захранваща мрежа с по мощни предпазители инертен предпазител мин 16 A Закрепвайте обработвания дета...

Page 197: ...румента само за сухо шлифоване сухо рязане Най добре е да се използва диамантен режещ диск За сигурност че водещата шейна 25 няма да заклини е най добре да се използва специалната прахоуловителна глава Работете с електроинструмента само като използвате прахоуловителна система Освен това работете и с предпазна дихателна маска Аспирационната уредба трябва да е предназначена за каменен прах Фирма Бош...

Page 198: ...тката 26 и пусковият прекъсвач 3 се блокират взаимно Eлектроинструментът не може да бъде включен докато ръкохватката 27 не попадне в една от трите възможни позиции Ръкохватката 27 не може да бъде освободена и да се завърти докато пусковият прекъсвач 3 е задействан Преди извършване на каквито и да е дейности по електроинструмента изключвайте щепсела от захранващата мрежа Поддържайте електроинструме...

Page 199: ...ддръжка на закупения от Вас продукт както и относно резервни части Монтажни чертежи и информация за резервни части можете да намерите също и на www bosch pt com Екипът от консултанти на Бош ще Ви помогне с удоволствие при въпроси относно закупуване приложение и възможности за настройване на различни продукти от производствената гама на Бош и допълнителни приспособления за тях Роберт Бош EООД Бълга...

Page 200: ...g vretena M 14 M 14 M 14 TeÏina bez mreÏnog kabla ca kg 4 3 4 3 5 1 Klasa za tite II II II Ugaona brusilica GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Broj narudÏbine 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Sa ograniãavanjem struje kretanja GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Broj narudÏbine 0 601 854 9 0 601 854 5 Nominalni prijem snage W 2 400 2 4...

Page 201: ...gaona brusilica GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Broj narudÏbine 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Sa ograniãavanjem struje kretanja GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Broj narudÏbine 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Nominalni prijem snage W 2 600 2 600 2 600 2 600 ...

Page 202: ...r ka Elektriãni alat hvatajte samo za izolovane dr ke jer upotrebljeni alat moÏe pogoditi skriveni vod ili sopstveni mreÏni kabl Kontakt sa vodom koji sprovodi napon moÏe staviti pod napon metalne delove aparata i voditi elektriãnom udaru Upotrebite pogodne aparate za traÏenje da bi prona li skrivene vodove snabdevanja ili pozovite mesno komunalno preduzeçe Kontakt sa elektro vodovima moÏe izazvat...

Page 203: ... montirati za titni poklopac 6 Za titni poklopac sa zateznim zavrtnjem Ispust za kodiranje 14 na za titnom poklopcu 6 obezbedjuje da se samo jedan za titni poklopac koji odgovara tipu aparata moÏe montirati Eventualno odvrnuti zatezni zavrtanj 13 Postavite za titni poklopac 6 sa ispustom za kodiranje 14 u Ïljeb za kodiranje na vratu vretena glave aparata i okrenite u potrebnu poziciju radna pozici...

Page 204: ...e neizostavno zameniti broj narudÏbine 1 600 210 039 pre nego to se montira prirubnica 9 za prikljuãak Posle montaÏe brusnog alata ispitajte pre ukljuãivanja da li je brusni alat ispravno montiran i moÏe slobodno da se okreçe Lepezasta brusna ploãa Brusni mopteller Zavisno od upotrebe skinite u datom sluãaju za titnu haubu 6 i montirajte za titu za ruku 18 Postavite specijalnu prikljuãnu prirubnic...

Page 205: ...a en sa podacima na tipskoj tablici aparata Sa 230 V oznaãeni aparati mogu da rade i sa 220 V Ukljuãivanje iskljuãivanje Za pu tanje u rad aparata gurnite napred prekidaã za ukljuãivanje iskljuãivanje 3 i na kraju pritisnite Za fiksiranje gurnite dalje napred prekidaã za ukljuãivanje iskljuãivanje 3 u pritisnutom stanju Za iskljuãivanje aparata pustite prekidaã za ukljuãivanje iskljuãivanje 3 odno...

Page 206: ...kom brusne proãe za prosecanje koje se zaustavljaju VaÏan je pravac po kojem se raseca Aparat mora uvek da radi suprotno smeru kretanja Zato ne radite sa aparatom u drugom pravcu Inaãe postoji opasnost da nekontrolisano iskoãi iz reza Stalak za rezanje brusom Sa stalkom za rezanje brusom 28 pribor mogu se krojiti radni komadi sa istom duÏinom i uglom od 0 do 45 Uputstva o sigurnosti i radu u odgov...

Page 207: ...ite Hvataljka 27 se moÏe okretati uvek za 90 u levo i u desno prema kuçi tu motora Na taj naãin se prekidaã za ukljuãivanje iskljuãivanje dovodi u povoljniju poziciju za rukovanje za posebne radne sluãajeve naprimer za radove odvajanja sa klizaãima vodjicama stalkom za bru enje sa odvajanjem i za levoruke Povucite deblokadu hvataljke 26 snaÏno u pravcu strelice i istovremeno okrenite hvataljku 27 ...

Page 208: ...tne dr ke sa prigu enjem vibracija je vibracija ruke ake na dodatnoj dr ci zavisno od tipa niÏa od 2 5 m s2 Servis odgovara na Va a pitanja u vezi popravke i odrÏavanja Va eg proizvoda kao i u vezi rezervnih delova ematske prikaze i informacije u vezi rezervnih delova naçi çete i pod www bosch pt com Bosch ov tim savetnika çe Vam pomoçi kod pitanja u vezi kupovine primene i pode avanja proizvoda i...

Page 209: ...na M 14 M 14 M 14 TeÏa brez elektriãnega kabla pribl kg 4 3 4 3 5 1 Za ãitni razred II II II Kotni brusilnik GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Katalo ka tevilka 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Z omejitvijo zagonskega toka GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Katalo ka tevilka 0 601 854 9 0 601 854 5 Nazivna odjemna moã W 2 400 2 400 ...

Page 210: ...iloÏeni knjiÏici Pred prvo uporabo naprave prosite za praktiãno predstavitev uporabe Kotni brusilnik GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Katalo ka tevilka 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Z omejitvijo zagonskega toka GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Katalo ka tevilka 0...

Page 211: ...skritih elektriãnih kablov in vodovodnih ter plinskih cevi uporabljajte ustrezne naprave za iskanje ali pa se o tem pozanimajte pri lokalnih podjetjih za oskrbo z elektriko plinom in vodo Stik z elektriãnimi kabli lahko povzroãi poÏar ali elektriãni udar Po kodbe plinovoda lahko povzroãijo eksplozijo Vdor v vodovodno omreÏje pa lahko povzroãi materialno kodo ali elektriãni udar Pri delu z brusilni...

Page 212: ...proti uporabniku Pritegnite pritrdilni vijak 13 Hitro montaÏni za ãitni pokrov Za ãitni pokrov je prednastavljen za premer vratu vretena Napetje zapore lahko po potrebi spremenite tako da popustite ali zategnete nastavitveni vijak 7 Pri tem pazite da bo za ãitni pokrov 6 vedno trdno pritrjen na vrat vretena Odprite napenjalni vzvod 8 ãitnik 6 namestite na vrat vretena glave gonila in ga obrnite v ...

Page 213: ... brusilni kolut 20 Odvisno od naãina dela lahko snamete za ãitni pokrov 6 in namestite ãitnik 18 Pred montaÏo gumijastega brusilnega koluta 20 namestite na brusilno vreteno 2 distanãni podloÏki 19 MontaÏa glejte stran s sliko Privijte vpenjalno matico 22 in jo zategnite z dvozobim kljuãem Lonãasta Ïiãna ãetka 23 ploska Ïiãna ãetka Odvisno od naãina dela lahko snamete za ãitni pokrov 6 in namestite...

Page 214: ...tako da vklopno izklopno stikalo 3 spustite oz pritisnete in spustite Stikalo brez moÏnosti aretiranja v nekaterih drÏavah Vklop naprave najprej potisnite vklopno izklopno stikalo 3 naprej in ga nato pritisnite Napravo izklopite tako da vklopno izklopno stikalo 3 spustite Poskusno delovanje Brusilno orodje pred uporabo preizkusite Brusilno orodje mora biti pravilno montirano in se mora neovirano v...

Page 215: ...ora vedno delovati v nasprotno smer zato naprave ne vodite v drugo smer Sicer obstaja nevarnost da napravo nekontrolirano potisne iz reza Stojalo za rezanje Stojalo za rezanje 28 dodatni pribor omogoãa razrez obdelovancev na kose enakih dolÏin pod kotom od 0 do 45 Natanãno upo tevajte ustrezna navodila za varno delo s stojalom za rezanje Uporabljajte samo originalno Boschevo stojalo za rezanje Rez...

Page 216: ...om za rezanje 28 dodatni pribor ali napravo prilagodite ze leviãarje Popolnoma odvijte tiri vijake Glavo naprave previdno zasukajte v novi poloÏaj ne da bi jo pri tem sneli z ohi ja Ponovno privijte in zategnite vijake Roãaj 27 je moÏno obrniti na levo ali desno za 90 glede na okrov motorja Tako lahko vklopno izklopno stikalo v posebnih delovnih situacijah postavite v ugodnej i poloÏaj za rokovanj...

Page 217: ...pa naprave po A vrednotenju tipiãno zna a nivo zvoãnega tlaka 90 dB A nivo zvoãne jakosti 103 dB A Uporabljajte za ãitne glu nike Izmerjeni pospe ki zna ajo tipiãno 5 5 m s2 Pri uporabi dodatnega rocaja za ublaÏitev vibracij zna a tipicna vrednost vibracij rok na dodatnem roãaju manj kot 2 5 m s2 µ Servis vam bo dal odgovore na va a vpra anja glede popravila in vzdrÏevanja izdelka ter nadomestnih ...

Page 218: ...snog vretena M 14 M 14 M 14 TeÏina mreÏnog kabela cca kg 4 3 4 3 5 1 Klasa za tite II II II Kutna brusilica GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Katalo ki broj 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 S ograniãenjem struje zaleta GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Katalo ki broj 0 601 854 9 0 601 854 5 Nazivna primljena snaga W 2 400 2 400 2 4...

Page 219: ...ajem Nositi za titne naoãale i titnike za sluh U interesu sigurnosti nosite i ostalu za titnu opremu kao to su za titne rukavice ãvrsta obuça kaciga i pregaãa Kutna brusilica GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Katalo ki broj 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 S ograniãenjem struje zaleta GWS 26 180 JB Professional GW...

Page 220: ...vodovodne cijevi uzrokuje materijalne tete ili moÏe uzrokovati elektriãni udar Za radove s brusnim ploãama ili brusnim ploãama za rezanje mora biti montiran titnik 6 Za radove s gumenim brusnim tanjurom 20 ili s lonãastom ãetkom 23 ploãastom ãetkom lepezastom brusnom ploãom treba montirati titnik za ruke 18 pribor Kod obrade kamena treba primijeniti usisavanje pra ine Usisavaã pra ine treba biti o...

Page 221: ...nu polugu 8 Zatvorena strana titnika 6 uvijek treba biti okrenuta prema brusaãu Dodatna ruãka Kod svih radova s ure ajem treba biti ugra ena dodatna ruãka Dodatnu ruãku 4 ovisno od naãina rada uvrnuti u glavu ure aja Dodatna ruãka s prigu enjem vibracija Dodatna ruãka za prigu enje vibracija omoguçava rad bez vibracija a time ugodan i siguran rad Na dodatnoj ruãci ne izvoditi nikakve izmjene O teç...

Page 222: ...mjene ako se ukaÏe potreba skinuti titnik 6 i ugraditi titnik za ruke 18 Brusni alat mora se toliko naviti na brusno vreteno 5 da ãvrsto nalijeÏe na prirubnicu brusnog vretena na kraju navoja vretena Stegnuti vilju kastim kljuãem Lonãasti brus Kod rada s brusnim loncima upotrijebiti poseban titnik 15 Lonãasti brus 16 smije samo toliko str ati iz titnika 15 koliko je neophodno potrebno za dotiãni s...

Page 223: ...çe brusne alate Ograniãenje struje pokretanja Tip J Zahvaljujuçi mekom pokretanju ure aja dovoljan je 16 A osiguraã Ure aj bez ograniãenja zaletne struje zahtijeva jaãi osiguraã upotrijebiti tromi osiguraã od najmanje 16 A Izradak stegnuti ukoliko nije osiguran pod djelovanjem vlastite teÏine Ure aj ne optereçivati toliko da se zaustavi pod optereçenjem Brusne ploãe za grubu obradu i rezanje kod r...

Page 224: ...im posmakom prilago enim obra ivanom materijalu slika Kod rezanja posebno tvrdih materijala npr betona s velikim sadrÏajem ljunka dijamantna rezna ploãa se moÏe pregrijati i kod toga o tetiti Na to ukazuje iskreçi vijenac po obodu dijamantne rezne ploãe U takvom sluãaju treba prekinuti postupak rezanja i dijamantnu reznu ploãu na kratko pustiti da se neoptereçena ohladi kod brojeva pri praznom hod...

Page 225: ... primjena stacionarnog ure aja za usisavanje ãe çe ispuhivanje otvora za ventilaciju i spajanje za titne sklopke struje kvara FI Ako bi ure aj usprkos briÏljivim postupcima izrade i ispitivanja ipak prestao raditi popravak prepustite ovla tenom servisu za Bosch elektriãne alate Kod svih upita i naruãivanja rezervnih dijelova neizostavno navedite 10 znamenkasti katalo ki broj prema tipnoj ploãici u...

Page 226: ...rt Bosch d o o Kneza Branimira 22 100 40 Zagreb Tel 385 01 295 80 51 Fax 385 01 295 80 60 Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod uskla en s ovim normama ili normativnim dokumentima EN 50 144 prema odredbama smjernica 89 336 EWG 98 37 EG Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH Power Tools Division Zadr...

Page 227: ...töötate elektrilise tööriistaga vabas õhus kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid mida on lubatud kasutada ka välistingimustes Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu f Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu kasutage rikkevoolukaitselülitit Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu 3 Inimeste tur...

Page 228: ...datud elektrilised tööriistad f Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad Hoolikalt hooldatud teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida g Kasutage elektrilist tööriista lisavarustust tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele ning nii nagu konkreetse seadmetüübi jaoks ette nähtud Arvestage seejuures töötingimuste ja teostatava töö iseloomuga Elektril...

Page 229: ... Kaal ilma toitejuhtmeta ca kg 5 1 5 1 5 1 Ohutusklass II II II Nurklihvmasin GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Tellimisnumber 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Käivitusvoolupii rajaga GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Tellimisnumber 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5...

Page 230: ...olmuliigid on vähkitekitava toimega Kasutage sobivat tolmu saepurueemaldust ja kandke tolmumaski Kergmetallide tolm on tule ja plahvatusohtlik Hoidke töökoht kogu aeg korras kuna materjalide segud on eriti ohtlikud Kui töö käigus saab toitejuhe kahjustada või see lõigatakse läbi ärge juhet puutuge vaid tõmmake koheselt pistik pistikupesast välja Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega seade...

Page 231: ...atesse konstruktsioonidesse vt staatikaalast informatsiooni Lõikeketta blokeerumine põhjustab seadme järsu vastureaktsiooni Sellisel juhul lülitage seade koheselt välja Pöörake tähelepanu lihvketaste mõõtmetele Siseava läbimõõt peab alusseibiga 9 ilma lõtkuta sobima Ärge kasutage kahandusdetaile ega adaptereid Ärge kunagi kasutage lihvimistöödeks lõikekettaid Vältige lõikeketastele külgsurve avald...

Page 232: ...ikupesast välja Kasutage ainult neid lihvimistarvikuid mille lubatud pöörete arv on vähemalt sama suur kui seadme tühikäigupöörded Lihv ja lõikekettad muutuvad töö käigus väga kuumaks ärge puutuge neid enne kui need on maha jahtunud Puhastage spindel ja kõik monteeritavad osad Lihvimistarvikute paigaldamiseks ja eemaldamiseks lukustage spindel 5 spindlilukustusnupu 2 abil Enne spindlilukustusnupul...

Page 233: ...mega 17 kinni Kinnitusmutri 11 asemel võib kasutada kiirkinnitusmutrit 12 lisatarvik See võimaldab vahetada lihvimistarvikuid tööriista abita Kiirkinnitusmutri 12 kasutamine on lubatud ainult lihv ja lõikeketaste puhul Kasutage üksnes laitmatus korras kahjustamata kiirkinnitusmutreid 12 Mutri kinnitamisel jälgige et tekstiga pool ei jääks vastu ketast nool peab olema suunatud indeksmärgile 29 Luku...

Page 234: ...ajata seadme puhul on vajalik suurem kaitse vähemalt 16 A sulavkaitse Kui töödeldava detaili omakaal ei taga selle kindlat paigalpüsimist tuleb detail kinnitada Ärge koormake seadet sel määral et see seiskub Lihv ja lõikekettad muutuvad töö käigus väga kuumaks ärge puutuge neid enne kui need on maha jahtunud Lihvimine Parima tulemuse saate kui töötlete detaili 30 kuni 40 nurga all Liigutage seadet...

Page 235: ...estannabmärkukooskettaga pöörlev nn sädemete vöö Sellisel juhul katkestage lõikamine ja jahutage ketast veidi aega tühikäigupööretel Märgatavalt vähenev jõudlus ja sädemete vöö ketta ümber annavad märku sellest et teemantlõikeketas on muutunud nüriks Tehes mõne lühikese lõike abrasiivses materjalis nt silikaattellises saate ketta jälle teravaks Enne mistahes tööde alustamist seadme kallal tõmmake ...

Page 236: ...kend tuleks suunata keskkonnasõbralikku taaskasutussüsteemi Käesolev juhend on trükitud kloorivabalt toodetud korduvkasutuses paberile Materjalide eristamiseks ümbertöötlemise tarvis on seadme plastosad varustatud vastavate tähistustega Mõõtmised teostatud vastavalt normile EN 50 144 Seadme A karakteristikuga mõõdetud müratase on üldjuhul helirõhu tase dB 90 A helitugevuse tase dB 103 A Kandke kõr...

Page 237: ...trumentu no elektrotīkla kontaktligzdas Sargājiet elektrokabeli no karstuma eJJas asām šKautnēm un elektroinstrumentakustīgajāmdaJām Bojāts vai samezglojies elektrokabelis var būt par cēloni elektriskajam triecienam e Darbinotelektroinstrumentuārpustelpām izmantojiet tā pievienošanai vienīgi tādus pagarinātājkabeJus kuru lietošana ārpus telpām ir atJauta Lietojot elektrokabeli kas piemērots darbam...

Page 238: ...ā remontu darbnīcā Daudzi nelaimes gadījumi notiek tāpēc ka elektroinstruments pirms lietošanas nav pienācīgi apkalpots f Savlaicīgi notīriet un uzasiniet griezošos darbinstrumentus Rūpīgi kopti elektroinstrumenti kas apgādāti ar asiem griezējinstrumentiem Uauj strādāt daudz ražīgāk un ir vieglāk vadāmi g Lietojietvienīgitāduselektroinstrumentus papildpiederumus darbinstrumentus utt kas atbilst še...

Page 239: ... vītne M 14 M 14 M 14 Svars bez elektrokabeUa apt kg 4 3 4 3 5 1 Aizsardzības klase II II II LeLKa slīpmašīna GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Pasūtījuma numurs 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Ar palaišanas strāvas ierobežošanu GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Pasūtījuma numurs 0 601 854 9 0 601 854 5 Nominālā patērējamā jauda W...

Page 240: ...rofessional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Pasūtījuma numurs 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Ar palaišanas strāvas ierobežošanu GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Pasūtījuma numurs 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Nominālā patērējamā jauda W 2 600 2 600 2 600 2 600 Mehāniskā jauda W 1 800 1 800 1 800 1 800 Grieša...

Page 241: ...rastos aiz instrumenta Pirms novietošanas izslēdziet instrumentu un nogaidiet līdz tas pilnīgi apstājas Ja tiek pārtraukta elektroenerZijas padeve vai atvienota instrumenta elektrokabeUa kontaktdakša nekavējoties atlaidiet ieslēdzēju Uaujot tam atgriezties izslēgtā stāvoklī Tas Uaus novērst elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos atjaunojoties sprieguma padevei Instruments ir izmantojams tikai...

Page 242: ...o skrūvspīlēs NeUaujiet bērniem strādāt ar instrumentu Firma Bosch garantē instrumenta nevainojamu darbību tikai tad ja kopā ar to tiek izmantoti oriZinālie piederumi kas piemēroti šim instrumentam Instruments ir paredzēts metāla un akmens sausai griešanai slīpēšanai un virsmas apstrādei ar suku nelietojot ūdeni Griežot akmeni izmantojama īpaša vadotne ar pārsegu PadziUinājumu un gropju ierīkošanu...

Page 243: ...ta iestiprināšanasvainoWemšanaslaikāfiksējiet darbvārpstu 5 nospiežot fiksēšanas pogu 2 Darbvārpstas fiksēšanas pogu 2 atJauts nospiest tikai laikā kad instrumenta darbvārpsta negriežas Slīpēšanas un griešanas diski Lietojiet piemērota izmēra slīpēšanas diskus Diska centrālajam atvērumam jānovietojas uz balstpaplāksnes 9 centrējošā izciUWa cieši bez spēles Nelietojiet palīgierīces vai adapterus iz...

Page 244: ...mēra divizciUWu uzgriežWu atslēgu 17 Darbinstrumenta iestiprināšanai piespiedējuzgriežWa 11 vietā var izmantot rokas piespiedējuzgriezni 12 papildpiederums Šādā gadījumā iestiprināšana ir veicama ar rokām nelietojot nekādus papildus instrumentus Rokas piespiedējuzgrieznis 12 ir izmantojams vienīgi slīpēšanas un griešanas disku stiprināšanai Darbinstrumentu iestiprināšanai lietojams vienīgi nebojāt...

Page 245: ... ieslēdziet instrumentu un Uaujiet tam vismaz 30 sekundes darboties tukšgaitā Nelietojiet darbam bojātus izbalansētus vai vibrējošus slīpēšanas darbinstrumentus Palaišanas strāvas ierobežošana Tips J Pateicoties pakāpeniskās palaišanas funkcijai instruments spēj darboties no 16 A drošinātāja Ja instrumentam nav pakāpeniskās palaišanas funkcijas tā darbināšanai nepieciešams elektrotīkla pievads ar ...

Page 246: ...da garuma gabalos ar leWXi no 0 līdz 45 Stingri ievērojiet drošības noteikumus un lietošanas norādījumus kas sniegti griešanas un slīpēšanas statnes lietošanas pamācībā Lietojiet vienīgi oriZinālās griešanas un slīpēšanas statnes kas pagatavotas firmā Bosch Akmens griešana Instruments ir izmantojams tikai sausai slīpēšanai un griešanai Akmens griešanai ieteicams lietot dimanta griešanas disku Lai ...

Page 247: ...a fiksatoru 26 bultas virzienā un vienlaicīgi pagrieziet rokturi 27 vēlamajā stāvoklī līdz tas fiksējas Attēlā ir parādīts rokturis 27 kas pagriezts par 90 Vadoties no drošības apsvērumiem roktura fiksators 26 un ieslēdzējs 3 ir savstarpēji bloXēti Tas nozīmē ka iInstrumentu nav iespējams ieslēgt ja tā rokturis 27 nav fiksēts vienā no trim iespējamajiem stāvokUiem Savukārt instrumenta rokturi 27 n...

Page 248: ...strādājumu remontu un apkalpošanu kā arī par to rezerves daUām Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daUām var atrast arī interneta vietnē www bosch pt com Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt vislabākajā veidā atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu un to piederumu iegādi lietošanu un regulēšanu Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa ce...

Page 249: ...ukite už jo jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką Laidą patieskite taip kad jo neveiktų karštis jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi e Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke naudokite tik tokius ilginamuosius laidus kurie tinka ir lauko darbams Naudojant lauko darbams pri...

Page 250: ...veikia ir niekur nestringa ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą Prieš vėl naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti sutaisytos Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai f Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau ...

Page 251: ...o sriegis M 14 M 14 M 14 Svoris be maitinimo laido apie kg 4 3 4 3 5 1 Apsaugos klasė II II II Kampinio šlifavimo mašina GWS 24 180 H Professional GWS 24 230 B Professional GWS 24 230 H Professional Užsakymo numeris 0 601 853 4 0 601 854 0 0 601 854 4 Su paleidimo srovės ribotuvu GWS 24 230 JB Professional GWS 24 230 JH Professional Užsakymo numeris 0 601 854 9 0 601 854 5 Nominali naudojamoji gal...

Page 252: ...pildoma įranga Kampinio šlifavimo mašina GWS 26 180 B Professional GWS 26 180 H Professional GWS 26 230 B Professional GWS 26 230 H Professional Užsakymo numeris 0 601 855 0 0 601 855 4 0 601 856 0 0 601 856 4 Su paleidimo srovės ribotuvu GWS 26 180 JB Professional GWS 26 230 JB Professional GWS 26 230 JH Professional Užsakymo numeris 0 601 855 9 0 601 856 9 0 601 856 5 Nominali naudojamoji galia ...

Page 253: ... ištrauktas maitinimo laido kištukas nedelsdami atfiksuokite įjungimo išjungimo jungiklį ir perstatykite jį į padėtį Išjungta Taip apsisaugosite nuo galimo savaiminio įsijungimo vėl atsiradus srovei Prietaisu leidžiama šlifuoti pjauti tik sausuoju būdu Prietaisą naudokite tik su įsukta papildoma rankena Jei kyla pavojus jog galite kliudyti paslėptą laidą arba paties prietaiso maitinimo kabelį prie...

Page 254: ...šlifuoti nenaudojant vandens o taip pat apdirbti vieliniu šepečiu Pjaunant akmenį būtina naudoti kreipiančiąsias pavažas Įpjovos atraminėse sienose yra reglamentuojamos VFR standarto DIN 1053 1 dalies arba specifinių konkrečios šalies reglamentų reikalavimais Šių reikalavimų būtina laikytis Prieš pradedant dirbti reikia pasitarti su įgaliotu asmeniu atsakingu už statiką architektu arba įgaliotu da...

Page 255: ...o turi tiksliai atitikti naudojamą tvirtinimo flanšą 9 Jį sumontavus neturi būti jokio laisvumo Nenaudoti jokių tarpinių elementų ar adapterių Jei naudojate deimantinį pjovimo diską ant disko pažymėtos sukimosi krypties rodyklės ir prietaiso suklio sukimosi kryptys pažymėta rodykle ant reduktoriaus korpuso turi sutapti Montavimo schemą rasite instrukcijos atverčiamame lape Užsukite prispaudžiamąją...

Page 256: ... veržlę 12 Užsukant greitai fiksuojančią veržlę būtina atkreipti dėmesį kad matytųsi ant veržlės esantys užrašai t y ta veržlės pusė neturi būti nukreipta į šlifavimo diską rodyklė turi būti ties žyme 29 Šlifavimo suklį užblokuokite fiksavimo mygtuku 2 Stipriai sukdami šlifavimo diską laikrodžio rodyklės kryptimi užveržkite greitai fiksuojančią prispaudžiamąją veržlę Tinkamai užveržtą nesugadintą ...

Page 257: ...et nesuteikite prietaisui tokios apkrovos nuo kurios jis sustotų Dirbant šlifavimo ir pjovimo diskai labai įkaista nelieskite jų kol jie neatvės Rupusis šlifavimas Geriausi rezultatai rupiai šlifuojant pasiekiami tuomet kai šlifavimo diskas laikomas nuo 30 iki 40 kampu šlifuojamo paviršiaus atžvilgiu Lengvai spaudžiant kampiniošlifavimomašinąvedžioti pirmyn atgal Tuomet ruošinys taip smarkiai neįk...

Page 258: ...ame yra daug žvyro deimantinis diskas gali perkaisti ir būti sugadintas Apie tai aiškiai signalizuos aplink besisukantį diską atsiradęs kibirkščių srautas Tokiu atveju pjovimo procesą nutraukite ir deimantinį pjovimo diską ataušinkite leisdami jam suktis be apkrovos Žymiai sumažėjęs darbo našumas ir kibirkščių vainikas parodo kad deimantinis pjovimo diskas atšipo Jį galima vėl užgaląsti atliekant ...

Page 259: ...mo įrangą dažniau valyti prietaisą bei jį prijungti per apsauginį nuotėkio srovės FI jungiklį Jeigu nepaisant to kad prietaisas buvo kruopščiaipagamintasirišbandytas jisvisdėlto sugedo remontuoti jį galima tik įgaliotose Bosch elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse Ieškant informacijos ir užsakant atsargines dalis būtina nurodyti dešimtženklį instrumento užsakymo numerį Antrinės žaliavos vietoje ši...

Page 260: ...acijos tarnyba 370 037 713350 Urankių remontas 370 037 713352 Faksas 370 037 713354 El paštas service pt lv bosch com Mes atsakingai pareiškiame kad šis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus EN 50 144 pagal EEB reglamentų 89 336 EEB 98 37 EB nuostatas Dr Egbert Schneider Dr Eckerhard Strötgen Senior Vice President Head of Product Engineering Certification Robert Bosch GmbH...

Page 261: ...Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden Echterdingen www bosch pt com 1 609 929 R35 03 11 O 262 Chlor Des idées en action 1 609 929 R35 book Seite 1 Donnerstag 14 Februar 2008 3 13 15 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for GWS 21-180 H Professional

Brand: Urrea Pages: 16

Brand: EINHELL Pages: 52

Brand: REBER Pages: 15

Vulcan Concept VZS125D

Brand: PROFIX Pages: 60

Brand: BGS technic Pages: 9

Brand: XTline Pages: 24

Brand: Scheppach Pages: 48

Brand: Flex Pages: 48

PLANEX LHS 225 EQ

Brand: Festool Pages: 126

Brand: Scheppach Pages: 164

Brand: Zelmer Pages: 48

Brand: Henry Tools Pages: 6

Brand: Flex Pages: 256

Brand: Chicago Pneumatic Pages: 12

Brand: SOLIS Pages: 56

Brand: Grindmaster Pages: 2

Brand: Sparky Group Pages: 130

Brand: Speedaire Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands