Italiano - 1
La macchina è idonea per lavori di scalpellatura
nel calcestruzzo, nel mattone, nel materiale pie-
troso e nell’asfalto. Utilizzando rispettivi acces-
sori, essa può essere impiegata anche per con-
ficcare e costipare.
La numerazione dei componenti illustrati si riferi-
sce alla rappresentazione dell'elettroutensile
sulla pagina con la rappresentazione grafica.
Si prega di aprire il risvolto di copertina su cui si
trova raffigurata schematicamente la macchina e
lasciarlo aperto mentre si legge il manuale delle
Istruzioni per l’uso.
1 Protezione antipolvere
2 Bussola di bloccaggio
3 Anello di regolazione dello scalpello
(Vario-lock)
4 Ammortizzazione delle vibrazioni
5 Interruttore di avvio/arresto
6 Regolatore percussione
7 Display di servizio
8 Display stand-by
9 Impugnatura supplementare
Gli accessori illustrati o descritti nelle istruzioni per
l’uso non sono sempre compresi nella fornitura!
Valori misurati conformemente alla norma
EN 60 745.
La misurazione A del livello di pressione acustica
della macchina è solitamente di pressione acu-
stica 90
dB
(A); livello della potenza sonora
101 dB (A). Incertezza della misura K = 3 dB.
Usare auricolari di protezione!
Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in
tre direzioni) misurati conformemente alla norma
EN 60 745:
Scalpellatura: Valore di emissione
dell'oscillazione ah=15 m/s
2
, incertezza della
misura K=2 m/s
2
.
Il livello di oscillazione indi-
cato nelle presenti istruzioni è
stato rilevato seguendo una procedura di misura-
zione conforme alla norma EN 60 745 e può es-
sere dunque utilizzato per il confronto fra mac-
chine.
Il livello di oscillazione è soggetto a cambiamenti
a seconda di come si usa l’elettroutensile e può
in alcuni casi arrivare a livelli che vanno oltre
quello riportato nelle presenti istruzioni. Il carico
dell’oscillazione potrebbe essere sottovalutato se
l’elettroutensile dovesse essere utilizzato rego-
larmente in questo modo.
Nota bene: Per una valutazione precisa del ca-
rico dell’oscillazione nel corso di un determinato
periodo di tempo operativo bisognerebbe consi-
derare anche i tempi in cui la macchina è spenta
oppure è accesa ma non viene utilizzata effettiva-
mente. Ciò può ridurre chiaramente il carico
dell’oscillazione in relazione al completo periodo
operativo.
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avver-
tenze di pericolo e delle istruzioni
operative si potrà creare il pericolo di
scosse elettriche, incendi e/o inci-
denti gravi.
Inoltre è necessario attenersi alle istruzioni gene-
rali di sicurezza contenute nel manualetto fornito
a corredo o che si trova inserito nel presente li-
bretto delle istruzioni per l’uso.
CUSTODIRE ACCURATAMENTE LE PRE-
SENTI ISTRUZIONI.
Dati tecnici
Martello picconatore
GSH 5 E
PROFESSIONAL
Codice prodotto
0 611 318 7..
Potenza nominale
assorbita
[W]
1 100
Numero colpi
[c.pi/
min]
2 900
Forza colpo singolo
[J]
2 – 12
Regolazione scalpello
12
Potenza scalpello in
calcestruzzo di
durezza media
[kg/h] 180
Attacco utensile
SDS-max
Lubrificazione
olio
Peso in funzione della
EPTA-Procedure
01/2003
[kg]
5,4
Classe protezione
/ II
Si prega di tenere presente il codice prodotto applicato sulla
targhetta di costruzione del Vostro elettroutensile. Le descri-
zioni commerciali di singoli elettroutensili possono variare.
Le caratteristiche si riferiscono a tensioni nominali [U] 230/
240 V. In caso di tensioni minori ed in caso di modelli spe-
ciali a seconda dei Paesi, le caratteristiche riportate pos-
sono essere divergenti.
Uso conforme alle norme
Componenti illustrati
Informazioni sulla rumorosità e
sulla vibrazione
Per la Vostra sicurezza
AVVERTENZA
1 619 929 E43.book Seite 1 Montag, 27. Februar 2006 1:24 13
29 • 1 619 929 E43 • TMS • 15.02.06
