30
| Español
1 609 929 U79 | (13.8.10)
Bosch Power Tools
Instrucciones para la operación
Para obtener una amortiguación máxima de los
impactos, trabaje ejerciendo una presión mode-
rada.
Afilado de los cinceles
Reafile los cinceles con suficiente antelación, ya
que solamente unos cinceles bien afilados le
permiten obtener buenos resultados. Con ello
se garantiza una gran longevidad de los útiles,
además de unos buenos resultados en el traba-
jo.
Reafilado
Reafile los cinceles con muelas, p. ej. de corin-
dón noble, bajo la aportación uniforme de agua.
Valores orientativos al respecto se obtienen en
la figura. Preste atención a que no se alcancen
los colores de revenido en los filos, ya que ello
mermaría la dureza del cincel.
Para
forjar
el cincel caliéntelo entre 850 a
1050 °C (entre rojo claro y amarillo).
Para
templar
el cincel caliéntelo a aprox.
900 °C y enfríelo en baño de aceite. A continua-
ción manténgalo en un horno durante aprox.
una hora a 320 °C (color de revenido azul cla-
ro).
Mantenimiento y servicio
Mantenimiento y limpieza
f
Antes de cualquier manipulación en la he-
rramienta eléctrica, sacar el enchufe de red
de la toma de corriente.
f
Mantenga limpia la herramienta eléctrica y
las rejillas de refrigeración para trabajar
con eficacia y seguridad.
Si el desgaste de las escobillas es excesivo, la
herramienta eléctrica se desconecta automáti-
camente. La herramienta eléctrica deberá en-
viarse para su mantenimiento a uno de los servi-
cios técnicos que se indican bajo el apartado
“Servicio técnico y atención al cliente”.
Si a pesar de los esmerados procesos de fabri-
cación y control, la herramienta eléctrica llegase
a averiarse, la reparación deberá encargarse a
un servicio técnico autorizado para herramien-
tas eléctricas Bosch.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de
repuesto es imprescindible indicar el nº de artí-
culo de 10 dígitos que figura en la placa de ca-
racterísticas de la herramienta eléctrica.
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas
que pueda Ud. tener sobre la reparación y man-
tenimiento de su producto, así como sobre pie-
zas de recambio. Los dibujos de despiece e in-
formaciones sobre las piezas de recambio las
podrá obtener también en internet bajo:
www.bosch-pt.com
Nuestro equipo de asesores técnicos le orienta-
rá gustosamente en cuanto a la adquisición,
aplicación y ajuste de los productos y acceso-
rios.
España
Robert Bosch España, S.A.
Departamento de ventas
Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Tel. Asesoramiento al cliente:
+34 (0901) 11 66 97
Fax: +34 (091) 327 98 63
4
60
ca.60
ca.40
60
60
20
OBJ_BUCH-1144-003.book Page 30 Friday, August 13, 2010 11:05 AM
