ﻰﺳرﺎﻓ
|
211
Bosch Power Tools
1 609 92A 01U | (17.12.12)
نآ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺢﯾﺮﺸﺗ
ار
ﺎﻫ
ﯽﺋﺎﻤﻨﻫار
و
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻪﯿﻠﮐ
مﺪﻋ
زا
ﯽﺷﺎﻧ
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
ﯽﻨﻤﯾا
تارﻮﺘﺳد
ﻦﯾا
ﺖﯾﺎﻋر
یﺎﻫ
ﺖﺣاﺮﺟ
ﺮﯾﺎﺳ
ﺎﯾ
و
ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ
،ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ
قﺮﺑ
.
دﻮﺷ
ﺪﯾﺪﺷ
نآ
و
ﺪﯿﻨﮐ
زﺎﺑ
ار
ﻆﺒﺿ
ﻮﯾدار
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﺎﺑ
ﻮﺷ
ﺎﺗ
ی
ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻔﻄﻟ
.
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
زﺎﺑ
ﺎﻤﻨﻫار
ی
ﻪﭼﺮﺘﻓد
نﺪﻧاﻮﺧ
مﺎﮕﻨﻫ
ار
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
ﻮﯾدار
یﺮﯾﻮﺼﺗ
حﺮﺷ
ﻪﺑ
طﻮﺑﺮﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ءاﺰﺟا
یﺎﻫ
هرﺎﻤﺷ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﯽﻣ
دﻮﺟﻮﻣ
ﻪﭼﺮﺘﻓد
ی
ﻪﻤﯿﻤﺿ
تﺎﺤﻔﺻ
رد
ﻂﺒﺿ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
1
هﺮﯿﮕﺘﺳد
2
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
لﺮﺘﻨﮐ
غاﺮﭼ
3
(
3 601 D29 760
ﯽﻨﻓ
ی
هرﺎﻤﺷ
یﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻪﺑ
)
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺶﺷﻮﭘ
برد
4
(
3 601 D29 760
ﯽﻨﻓ
ی
هرﺎﻤﺷ
یﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻪﺑ
)
بوﺎﻨﺘﻣ
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﺰﯾﺮﭘ
5
(
3 601 D29 760
ﯽﻨﻓ
ی
هرﺎﻤﺷ
یﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻪﺑ
)
(
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
)
یﺮﻃﺎﺑ
ی
ﻪﺒﻌﺟ
ﻞﻔﻗ
6
(
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
)
یﺮﻃﺎﺑ
ی
ﻪﺒﻌﺟ
7
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ی
ﻪﺒﻌﺟ
ﺖﻔﭼ
مﺮﻫا
8
تﺎﻃﺎﺒﺗرا
ﻪﺒﻌﺟ
برد
9
ﻦﺘﻧآ
ی
ﻪﻠﯿﻣ
10
یﺮﻃﺎﺑ
ی
ﻪﺒﻌﺟ
11
یﺮﻃﺎﺑ
ی
ﻪﺒﻌﺟ
ﺖﻔﭼ
مﺮﻫا
12
یﺮﻃﺎﺑ
ی
ﻪﺒﻌﺟ
برد
13
*
یﺮﺗﺎﺑ
14
«Equalizer»
اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ی
ﻪﻤﮐد
15
«Memory»
هﺮﯿﺧذ
ی
ﻪﻤﮐد
16
«Custom»
اﺪﺻ
ﻦﺗ
ﯽﺘﺳد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ی
ﻪﻤﮐد
17
«Clock»
نﺎﻣز
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ی
ﻪﻤﮐد
18
«Tune»
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
بﺎﺨﺘﻧا
ﯽﺸﺧﺮﭼ
ی
ﻪﻤﮐد
19
دﺪﺠﻣ
ﺶﺨﭘ
/
ﯽﻗﺎﻔﺗا
ﺶﺨﭘ
ی
ﻪﻤﮐد
20
«Seek + / >>|»
ﻮﻠﺟ
ﻪﺑ
ور
ی
ﻪﻤﮐد
21
«Source»
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
بﺎﺨﺘﻧا
ی
ﻪﻤﮐد
22
«|<< /–Seek»
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
ور
ی
ﻪﻤﮐد
23
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﺶﺨﭘ
ی
ﻪﻤﮐد
24
(
«
Volume
»
)
اﺪﺻ
ی
ﻪﺟرد
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﯽﺸﺧﺮﭼ
ی
ﻪﻤﮐد
25
(
«
Bass/Treb
»
)
اﺪﺻ
ﻦﺗ
و
ﻮﯾدوآ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﺷور
-
شﻮﻣﺎﺧ
ی
ﻪﻤﮐد
26
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﻪﺤﻔﺻ
27
ﺶﯿﻓﺎﺟ
-«
AUX 1 IN
»
28
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
ﺶﯿﻓﺎﺟ
29
ﺶﯿﻓﺎﺟ
-«
LINE OUT
»
30
زﻮﯿﻓ
شﻮﭘﺮﺳ
31
ﺖﻟو
12
لﺎﺼﺗا
زﻮﯿﻓ
32
ﮏﯿﺘﺳا
یﺎﺟ
33
«
MMC
»
ﺎﯾ
SD
ﻞﺤﻣ
34
ﺶﯿﻓﺎﺟ
-«
AUX 2 IN
»
35
ﯽﺟرﺎﺧ
یاﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ی
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
36
رﻮﻄﺑ
،ﺖﺳا
هﺪﻣآ
ﻦﺘﻣ
رد
ﺎﯾ
و
ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
ﻪﮐ
ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﯿﻠﮐ
*
ﻞﻣﺎﮐ
ﺖﺴﯿﻟ
ﺎًﻔﻄﻟ
.
دﻮﺷ
ﯽﻤﻧ
ﻪﺋارا
هﺎﮕﺘﺳد
هاﺮﻤﻫ
لﻮﻤﻌﻣ
.
ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ
سﺎﺒﺘﻗا
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﺳﺮﻬﻓ
زا
ار
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻮﯾدوآ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
ﻦﮑﻤﻣ
یﺎﻫﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
ﺪﺻ
ﻦﺗ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
a
ﻻﺎﺑ
ﻦﺗ
ی
ﻪﺟرد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
b
ﻦﯿﯾﺎﭘ
ﻦﺗ
ی
ﻪﺟرد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
c
ی
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
ی
هﺮﯿﺧذ
ﻞﺤﻣ
،اﺪﺻ
ی
ﻪﺟرد
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
d
ناﻮﻨﻋ
ﺶﯾﺎﻤﻧ
ﺎﯾ
ﻮﯾدار
(
هﺪﺷ
ﯽﺗﻮﺻ
یاﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
)
هﺪﺷ
هﺮﯿﺧذ
ﯽﯾﻮﯾدار
ی
هﺪﻨﺘﺳﺮﻓ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
e
(
ﻮﯾدار
ﺖﻟﺎﺣ
رد
)
ﯽﻗﺎﻔﺗا
ﺶﺨﭘ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
f
(
ترﺎﮐ
ﺎﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
یاﺮﺑ
MMC
ﺎﯾ
SD
ﮏﯿﺘﺳا
ﺎﺑ
)
لﺎﺣ
رد
ی
ﻪﺷﻮﭘ
ﻦﯾوﺎﻨﻋ
ی
ﻪﻤﻫ
دﺪﺠﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
g
(
ترﺎﮐ
ﺎﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
یاﺮﺑ
MMC
ﺎﯾ
SD
ﮏﯿﺘﺳا
ﺎﺑ
)
اﺮﺟا
اﺮﺟا
لﺎﺣ
رد
ناﻮﻨﻋ
دﺪﺠﻣ
ﺶﺨﭘ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
h
(
ترﺎﮐ
ﺎﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
یاﺮﺑ
MMC
ﺎﯾ
SD
ﮏﯿﺘﺳا
ﺎﺑ
)
ﻮﯾﺮﺘﺳا
ی
هﺪﻧﺮﯿﮔ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
i
ناﻮﻨﻋ
ﺶﺨﭘ
نﺎﻣز
تﺪﻣ
ﺎﯾ
ﯽﯾﻮﯾدار
ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
j
(
هﺪﺷ
ﯽﺗﻮﺻ
یاﺪﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻪﺑ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﺑ
)
اﺮﺟا
لﺎﺣ
رد
ﺎﻣد
راﺪﺸﻫ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
k
یﺮﻃﺎﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
l
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
m
نﺎﻣز
ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ
n
ﯽﻨﻓ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
GML 20
ﯽﻨﻓ
هرﺎﻤﺷ
3 601 D29 7..
ﻪﯾﻮﻧﺎﺛ
یﺎﻬﯾﺮﻃﺎﺑ
ﻂﻟﻮﻓ
1,5 x 2
(LR06/AA)
یﺮﻃﺎﺑ
V
14,4/18
یرﺎﮐ
یﺎﻣد
°C
0...45
رﺎﺒﻧا
رد
یراﺪﻬﮕﻧ
یﺎﻣد
°C
–20...+70
دراﺪﻧﺎﺘﺳا
ﻖﺑﺎﻄﻣ
نزو
EPTA-Procedure 01/2003
kg
10,2
ﯽﻨﻤﯾا
سﻼﮐ
I
/
ﯽﻨﻤﯾا
ﻪﺟرد
/
عﻮﻧ
رد
ﯽﻨﻤﯾا
)
IP 54
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺮﺑاﺮﺑ
(
بآ
ذﻮﻔﻧ
و
ﻮﯾدوآ
ﺖﻟﺎﺣ
/
ﻂﺒﺿ
ﻮﯾدار
زﺎﯿﻧ
درﻮﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ﺎﺑ
–
یﺮﻃﺎﺑ
ﺎﺑ
–
V
V
230/110
14,4/18
ﯽﻣﺎﻧ
ﯽﺟوﺮﺧ
ترﺪﻗ
(
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ﺎﺑ
)
W
20
ﯽﮔﺪﻧﺮﯿﮔ
ی
ﻪﻨﻣاد
UKW
–
MW –
MHz
kHz
87,5 – 108
531 – 1 602
(1
اﺮﺟا
ﻞﺑﺎﻗ
یﺎﻬﺘﻣﺮﻓ
MP3, WMA
(
ترﺎﮐ
ﺎﺑ
ﯽﺗﻮﺻ
ﻊﺒﻨﻣ
یاﺮﺑ
MMC
ﺎﯾ
SD
ﮏﯿﺘﺳا
ﺎﺑ
)
(1
160992A01U_fa_201212.indd 211
160992A01U_fa_201212.indd 211
17.12.2012 16:31:07
17.12.2012 16:31:07