Bosch GKS 185-LI Professional Original Instructions Manual Download Page 82

Page: 82 / 86

یسراف

لباق یاه یرتاب /اه یرتاب و یقرب رازبا

!دیزادنین یگناخ ناد هلابز لخاد ار ژراش

:یملق/یژراش یاهیرتاب

:ینوی-مویتیل

لمح„ هب دینک عوجر) شخب تارکذت هب ًافطل

.دینک هجوت (81 هحفص ,“هاگتسد

1 609 92A 750 | (29.04.2022)

Bosch Power Tools

Summary of Contents for GKS 185-LI Professional

Page 1: ... 04 O 86 en Original instructions fr Notice originale pt Manual original zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับ ต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng ar دليل التشغيل األصلي fa دفترچه راهنمای اصلی 1 609 92A 750 GKS 185 LI Professional ...

Page 2: ... English Page 5 Français Page 12 Português Página 20 中文页 28 繁體中文頁 34 ไทย หน า 40 Bahasa Indonesia Halaman 49 Tiếng Việt Trang 57 عربي الصفحة 66 فارسی صفحه 74 1 609 92A 750 29 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 3: ... 3 GKS 185 LI A 2 4 15 6 8 11 12 13 14 16 18 17 1 19 31 21 24 25 26 23 22 3 5 7 9 20 4 14 27 27 10 Bosch Power Tools 1 609 92A 750 29 04 2022 ...

Page 4: ...4 90 90 28 B 18 20 7 15 13 6 C D E 30 29 F 3 G 30 18 1 609 92A 750 29 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 5: ...rotective equipment such as a dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in juries u Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or en ergising power tools that ...

Page 6: ...g If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade u Do not reach underneath the workpiece The guard cannot protect you from the blade below the workpiece u Adjust the cutting depth to the thickness of the work piece Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece u Never hold the workpiece in your hands or across your leg while cutting Secure the w...

Page 7: ...ands You may be injured by rotating parts u Do not use the saw above the level of your head Doing so will mean you have inadequate control of the power tool u Use suitable detectors to determine if there are hid den supply lines or contact the local utility company for assistance Contact with electric cables can cause fire and electric shock Damaging gas lines can lead to ex plosion Breaking water...

Page 8: ...85 LI Max cutting depth at a 0 mitre bevel angle mm 57 at a 45 mitre bevel angle mm 41 Spindle lock Base plate dimensions mm 134 x 280 Saw blade diameter mm 165 Max base blade thickness mm 1 8 Min base blade thickness mm 0 9 Locating bore mm 20 Weight according to EPTA Procedure 01 2014B kg 3 2 4 3 Recommended ambient tem perature during charging C 0 to 35 Permitted ambient temperat ure during ope...

Page 9: ... work on the power tool e g maintenance changing tool etc The battery should also be re moved for transport and storage There is risk of injury from unintentionally pressing the on off switch u Wear protective gloves when fitting the saw blade Danger of injury when touching the saw blade u Do not use abrasive wheels as the application tool un der any circumstances u Only use saw blades that match ...

Page 10: ... space of less than the height of one full tooth should be visible under the workpiece Loosen the clamping lever 7 For a smaller cutting depth pull the saw away from the base plate 15 for a larger cut ting depth push the saw towards the base plate 15 Adjust the desired cutting depth at the cutting depth scale Retighten the clamping lever 7 The clamping force of the clamping lever 7 can be readjus ...

Page 11: ...nsure safe and efficient operation always keep the power tool and the ventilation slots clean The retracting blade guard must always be able to move freely and retract automatically It is therefore important to keep the area around the retracting blade guard clean at all times Remove dust and chips with a paintbrush Non coated saw blades can be protected against corrosion using a thin layer of aci...

Page 12: ...ies en mouvement Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique u Lorsqu on utilise un outil électrique à l extérieur utili ser un prolongateur adapté à l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique u Si l usage d un outil électrique dans un emplacement humide est inévitable utiliser une alimentat...

Page 13: ...ons d emploi u Ne recharger qu avec le chargeur spécifié par le fabri cant Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries u N utiliser les outils électriques qu avec des blocs de batteries spécifiquement désignés L utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de f...

Page 14: ...e commande et maintenez la scie immobile dans le matériau jusqu à ce que la lame arrête com plètement de fonctionner N essayez jamais de retirer la scie de la pièce à travailler ou tirez la scie en arrière pendant que la lame est en mouvement ou que le recul peut se produire Recherchez et prenez des mesures correctives afin d empêcher que la lame ne se grippe u Lorsque vous remettez en marche une ...

Page 15: ...an descents risquent d enflammer le dispositif d aspiration de poussières u Portez un masque anti poussières u Si l accu est endommagé ou utilisé de manière non conforme des vapeurs peuvent s échapper L accu peut brûler ou exploser Ventilez le local et consultez un médecin en cas de malaise Les vapeurs peuvent entraî ner des irritations des voies respiratoires u N ouvrez pas l accu Risque de court...

Page 16: ...ge si un accu est fourni ou non avec l outil électroportatif Recharge de l accu u N utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caracté ristiques techniques Seuls ces chargeurs sont adaptés à l accu Lithium Ion de votre outil électroportatif Remarque Les dispositions internationales en vigueur pour le transport de marchandises obligent à livrer les accus Li thium Ion partiellement chargés Pour qu...

Page 17: ...ur Appuyez sur le bouton de blocage de broche 4 et main tenez le enfoncé u N actionnez la touche de blocage de broche 4 que lorsque la broche d entraînement est à l arrêt L outil électroportatif risque sinon d être endommagé Dévissez avec la clé mâle pour vis à six pans creux 27 la vis de serrage 26 dans le sens de rotation Rabattez vers l arrière le capot de protection à mouve ment pendulaire 14 ...

Page 18: ...a force de serrage du levier de serrage 7 peut être réajus tée Desserrez à cet effet le levier de serrage 7 et serrez le à nouveau d au moins 30 dans le sens antihoraire Réglage de l angle d inclinaison Nous recommandons de poser l outil électroportatif sur la partie avant du capot de protection 17 Desserrez le levier de serrage pour présélection de l angle d inclinaison 9 Faites basculer la scie ...

Page 19: ...n appuie par mégarde sur l interrupteur Marche Arrêt u Tenez toujours propres l outil électroportatif ainsi que les fentes de ventilation afin d obtenir un travail im peccable et sûr Le capot de protection à mouvement pendulaire doit tou jours pouvoir bouger librement et fermer automatiquement Veillez pour cela à ce que le pourtour du capot de protection à mouvement pendulaire reste propre Enlevez...

Page 20: ... à terra u Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico u Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades Nunca utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica para pendurá la nem para puxar a ficha da tomada Manter o cabo afastado do calor do óleo de arestas afiadas ou de peças em movimento Cabos dan...

Page 21: ...ada A utilização de ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas pode levar a situações perigosas u Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas limpas e livres de óleo e massa consistente Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas Manuseio e utilização cuidadosos de ferrame...

Page 22: ...das as devidas precauções u Quando o disco está bloqueado ou se interromper um corte por qualquer motivo solte o botão e mantenha a serra imóvel até que o disco pare por completo Nunca tente retirar a serra da peça ou puxar a serra para trás enquanto o disco estiver em funcionamento caso contrário pode ocorrer efeito de coice Investigue e tome as medidas necessárias para eliminar a causa do bloque...

Page 23: ...paço e procure assistência médica no caso de apresentar queixas É possível que os vapores irritem as vias respiratórias u Não abrir o acumulador Há risco de um curto circuito u Os objetos afiados como p ex pregos ou chaves de fendas assim como o efeito de forças externas podem danificar o acumulador Podem causar um curto circuito interno e o acumulador pode ficar queimado deitar fumo explodir ou s...

Page 24: ... Carregar a bateria u Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos Só estes carregadores são apropriados para os baterias de lítio utilizadas para a sua ferramenta elétrica Nota devido a normas de transporte internacionais as baterias de lítio são fornecidas parcialmente carregadas Para assegurar a completa potência da bateria a bateria deverá ser carregada completamente antes da pri...

Page 25: ...interior 27 o parafusos tensor 26 no sentido de rotação Vire a tampa de proteção pendular 14 para trás e segure a mesma Retire o flange de admissão 25 e o disco de serra 24 do veio da serra 22 Montar o disco de serra ver figura A Coloque a ferramenta elétrica para a troca de ferramenta sobre o topo da carcaça do motor Limpe o disco de serra 24 e todos os meus elementos de aperto a montar Vire a ta...

Page 26: ...avanca de aperto 9 Nota No caso de corte em meia esquadria a profundidade de corte é inferior ao valor indicado na escala de profundidades de corte 20 Marcações de corte 0 45 A marcação de corte 12 indica a posição do disco de serra num corte em ângulo reto Para um corte à medida coloque a serra circular junto à peça tal como é ilustrado na imagem É recomendável executar um corte de teste Colocaçã...

Page 27: ...ine pó e aparas com um pincel Os discos de serra não revestidos podem ser protegidos contra a formação de corrosão com uma camada fina de óleo Remover o óleo antes de serrar caso contrário poderão surgir nódoas na madeira Resíduos de resina ou de aglutinante no disco de serra reduzem a qualidade de corte Portanto deverá sempre limpar o disco de serra imediatamente após a utilização Serviço pós ven...

Page 28: ...人身伤害 u 手不要过分伸展时刻注意立足点和身体平衡这样能在意外情况下能更好地控制住电动工具 u 着装适当不要穿宽松衣服或佩戴饰品让你的头发和衣服远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 u 如果提供了与排屑集尘设备连接用的装置要确保其连接完好且使用得当使用集尘装置可降低尘屑引起的危险 u 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心忽视工具的安全准则某个粗心的动作可能在瞬间导致严重的伤害电动工具使用和注意事项 u 不要勉强使用电动工具根据用途使用合适的电动工具选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有效更安全 u 如果开关不能接通或关断电源则不能使用该电动工具不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行修理 u 在进行任何调节更换附件或贮存电动工具之前必须从电源上拔掉插头和或卸下电池包如可拆卸这种防护性的...

Page 29: ...起但如果采取适当的防备措施操作者可以控制住回弹力 u 当锯片卡住或因任何原因导致锯割中断时释放开关扳机并保持圆锯在材料中不移动直到锯片完全停止不得在锯片处于运转或可能发生回弹的情况下尝试将圆锯从工件中移出或向后拉动圆锯调查并采取纠正措施以消除锯片卡住的原因 u 当在工件中重新起动圆锯时将锯片对准切口而不使锯齿插入材料中如果锯片卡住了工具重新起动时锯片会爬出工件或从工件上回弹 u 支撑大型板料以减少锯片受挤压和回弹的风险大型板料会因自重而下垂支撑物必须放置在板料下面的两侧靠近锯割线和板料边缘 u 不得使用不锋利的或安装不当的锯片没有开锋的或安装不当的锯片会形成窄小的切口从而导致过度摩擦锯片卡住和回弹 u 锯割之前必须旋紧和紧固锯割深度和倾斜角调节锁定钮如果锯割时锯片调节器发生移动可能会引起锯片卡住和回弹 u 当对现存墙体或其他盲...

Page 30: ... 平行限制器的翼形螺栓 7 切割深度预选夹紧杆 8 斜切角的刻度 9 斜切角预选夹紧杆 10 工作灯 11 切割标记45度 12 切割标记0度 13 平行限制器 14 摆动防护罩 15 底板 16 摆动防护罩的调整杆 17 防护罩 18 出屑口 19 充电电池a 20 切割深度刻度 21 充电电池的解锁按钮a 22 电锯主轴 23 固定法兰 24 圆锯锯片a 25 夹紧法兰 26 带垫片的夹紧螺栓 27 内六角扳手 28 粉尘碎屑盒a 29 集尘软管a 30 挂钩a 31 手柄绝缘握柄 a 图表或说明上提到的附件并不包含在基本的供货范围中本公司的附件清单中有完整的附件供应项目技术参数手动圆锯 GKS 185 LI 物品代码 3 601 FC1 2 额定电压伏特 18 空载转速A 次分钟 5000 最大切割深度斜切角度0度时毫米 57 斜切角度45度时毫米 41 主轴...

Page 31: ...绿灯闪烁 0 5 如何正确地使用充电电池保护充电电池避免湿气和水分渗入充电电池必须储存在 20 C至50 C的环境中夏天不得将充电电池搁置在汽车中不定时地使用柔软清洁而且乾燥的毛刷清洁充电电池的通气孔充电后如果充电电池的使用时间明显缩短代表充电电池已经损坏必须更换新的充电电池请注意有关作废处理的规定安装 u 所使用的锯片的最高许可转速必须高于电动工具的无负载转速安装更换圆锯锯片 u 在电动工具上进行任何维护的工作例如维修更换工具等等以及搬运保存电动工具之前都必须从机器中取出蓄电池无意间操作开关可能会造成伤害 u 安装锯片时务必穿戴防护手套手如果接触锯片可能被割伤 u 千万不可以使用研磨片充当刀具 u 只允许使用符合本使用说明书中和电动工具上给出的特性数据的锯片选择锯片本说明书的末端有锯刀的一览表拆卸锯片见图片 A 更换刀具时最...

Page 32: ...深刻度尺调整好锯深请再次拧紧夹紧杆 7 夹紧杆 7 的夹紧力可以重新调节为此拧下夹紧杆 7 然后将其逆时针方向至少错开30 度重新拧紧调整斜角角度最好将电动工具放在防护罩 17 的正面松开斜切角预选夹紧杆 9 将电锯移到侧面在刻度 8 上调到所需的尺寸请再次拧紧夹紧杆 9 提示斜切时切削深度小于锯深刻度尺 20 上显示的数值切割标记 0 45 切割标记 12 表示直角切割时锯片的位置为了确保锯切尺寸准确请按照插图所示将圆锯放到工件上最好先进行试锯投入使用接通关闭 u 请确保握住手柄时可以开启关闭开关使用电动工具时先操纵开机锁 2 接着按压起停开关 1 并按住关闭电动工具时请松开起停开关 1 提示基于安全的顾虑起停开关 1 无法被锁定所以操作机器时必须持续地按住开关接通LED工作灯轻按或将电源开关 1 按到底时灯 10 会...

Page 33: ...题提供帮助询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的10 位数物品代码中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路567号 102 1F 服务中心邮政编码 310052 电话 0571 8887 5566 5588 传真 0571 8887 6688 x 5566 5588 电邮 bsc hz cn bosch com www bosch pt com cn 制造商地址 Robert Bosch Power Tools GmbH 罗伯特博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart GERMANY 70538 斯图加特德国其他服务地址请见 www bosch pt com serviceaddresses 搬运所推荐的锂离子充电电池必须符合危险物品法规使用者无须另外使用保护包装便可以运送该充电电池但是如果将它交由第三者运送例如 ...

Page 34: ... 電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體 u 讓兒童和旁觀者離開後操作電動工具注意力不集中會使您失去對工具的控制電氣安全 u 電動工具插頭必須與插座相配絕不能以任何方式改裝插頭需接地的電動工具不能使用任何轉換插頭未經改裝的插頭和相配的插座將減少電擊危險 u 避免人體接觸接地表面如管道散熱片和冰箱如果您身體接地會增加電擊危險 u 不得將電動工具暴露在雨中或潮濕環境中水進入電動工具將增加電擊危險 u 不得濫用電線絕不能用電線搬運拉動電動工具或拔出其插頭使電線遠離熱源油銳利邊緣或移動零件受損或纏繞的軟線會增加電擊危險 u 當在戶外使用電動工具時使用適合戶外使用的延長線適合戶外使用的軟線將減少電擊危險 u 如果在潮濕環境下操作電動工具是不可避免的應使用剩餘電流動作保護器 RCD 使用RCD 可降低電擊危險人身安全 u 保持警覺當操作電動...

Page 35: ...經改裝的電池組可能出現無法預期的反應進而導致著火爆炸或造成人員受傷 u 勿讓電池盒或工具靠近火源或暴露於異常溫度環境中若是靠近火源或暴露在超過130 C的環境中可能造成爆炸 u 請完全遵照所有的充電說明電池盒或工具的溫度若是超出指示的規定範圍請勿進行充電不當充電或是未在規定的溫度範圍內進行充電皆可能造成電池損壞並面臨更高的著火風險檢修 u 將您的電動工具送交專業維修人員必須使用同樣的備件進行更換這樣將確保所維修的電動工具的安全性 u 請勿自行檢修受損的電池盒電池組應交由製造商或是獲得授權的服務供應商來進行檢修圓鋸機安全注意事項切割程序 u 危險雙手需遠離切割區域和刀片請將另一隻手放在輔助把手或馬達外殼上雙手皆握住電鋸可有效減少手部被刀片割傷的風險 u 請勿將手放在工件的下方若放在工件的下方防護蓋將無法保護您不受刀片的威脅 u 將切...

Page 36: ...徑上的物體注意在鬆開開關後鋸片停止所需要的時間其他安全注意事項 u 切勿徒手抓握出屑口此處有旋轉部件可能造成您受傷 u 作業時請勿讓電鋸的位置高於頭部否則將無法充份控制電動工具的運作 u 使用合適的偵測裝置偵察隱藏的電線或者向當地的相關單位尋求支援接觸電線可能引起火災並讓操作者觸電若損壞瓦斯管會引起爆炸如果水管被刺穿會導致財物損失 u 作業期間請用雙手牢牢握緊電動工具並保持穩固使用雙手才能夠更穩定地操作電動工具 u 此電動工具請勿採取定位加工它的設計並不是用來搭配鋸台使用 u 進行非直角的盲切時請固定此電鋸機的導板以防發生側向偏移側向偏移可能造成鋸片卡死而使工具反彈 u 固定好工件使用固定裝置或老虎鉗固定工件會比用手持握工件更牢固 u 必須等待電動工具完全靜止後才能將它放下嵌件工具可能卡住而使電動工具失控 u 請勿使用高合金快速...

Page 37: ...E18V 4 0 Ah 手提圓鋸機 GKS 185 LI 建議使用的充電器 GAL 18 GAX 18 GAL 36 A 於 20 25 C 配備充電電池 GBA 18V 5 0Ah 時測得 B 視所使用的充電蓄電池而定 C 溫度 0 C 時性能受限充電電池 Bosch 亦販售不含充電電池的充電式電動工具可以從外包裝看出電動工具的供貨範圍是否包括電池為充電電池進行充電 u 只能選用技術性數據裡所列出的充電器僅有這些充電器適用於電動工具所使用的鋰離子充電電池提示由於國際運輸規定出貨時鋰離子充電電池已部分充電初次使用電動工具之前請先將充電電池充飽電以確保充電電池蓄滿電力安裝充電電池將已充飽電的充電電池推至充電電池固定座內直到卡緊取出充電電池若要取出充電電池請按解鎖鈕然後將充電電池抽出不可以強行拉出充電電池本充電電池具備了雙重鎖定功能即使...

Page 38: ...鋸片請參考圖 A 更換刀具時最好以馬達機體正面朝下的方式豎起電動工具請清潔鋸片 24 以及所有即將裝上的緊固件將活動防護罩 14 往後翻並讓它保持在這個位置上將鋸片 24 裝到配接法蘭 23 上鋸齒的鋸切方向即鋸片上的箭頭方向必須與活動防護罩 14 上的旋轉方向指示箭頭一致裝上緊固法蘭 25 並沿旋轉方向旋入夾緊螺栓 26 請注意配接法蘭 23 和緊固法蘭 25 的安裝位置必須正確按壓主軸鎖止按鈕 4 不要放開使用內六角扳手 27 將夾緊螺栓 26 沿旋轉方向旋緊旋緊扭力應為 6 9 Nm 即徒手再多轉緊圈吸除廢塵料屑含鉛顏料部分木材種類礦石和金屬的加工廢塵有害健康機器操作者或施工現場附近的人員如果接觸吸入這些廢塵可能會引發過敏反應或感染呼吸道疾病某些塵埃例如加工橡木或山毛櫸的廢塵可能致癌特別是與處理木材的添加劑 ...

Page 39: ...停止轉動作業注意事項 u 在電動工具上進行任何維護的工作例如維修更換工具等以及搬運和儲存電動工具之前都必須電動工具中取出充電電池若是不小心觸動起停開關可能造成人員受傷根據您所使用的鋸片切口寬度各有差異妥善保護鋸片避免遭受衝撞和敲擊所以操作機器時必須施力均勻並朝著切割方向輕輕推動工具操作機器時如果推力過猛會降低鋸片的使用壽命並且損壞電動工具鋸切功率和鋸切效果基本上是由鋸片的狀況和鋸片上鋸齒的形狀決定因此只能使用銳利且適用於工件材質的鋸片鋸切木材根據木材的種類木材的品質以及鋸切的方向順著木紋鋸切或與木紋交叉鋸切選擇合適的鋸片順著木紋鋸切紅杉時會產生長的螺旋形木屑櫸木及橡木的鋸屑對人體健康極為有害因此加工時請務必搭配吸塵裝置一起使用使用平行擋塊進行鋸切請參考圖 D 平行擋塊 13 可讓您沿著工件邊緣精準鋸切或鋸切出寬度相...

Page 40: ... าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาด เจ บอย างร ายแรง เก บรักษาคำเตือนและคำสั งทั งหมดสำหรับเปิดอ านในภาย หลัง คำว า เครื องมือไฟฟ า ในคำเตือนหมายถึง เครื องมือไฟฟ า ของท านที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ าจากแหล งจ ายไฟหลัก มี สายไฟฟ า และเครื องมือไฟฟ าที ทำงานด วยพลังงานไฟฟ า จากแบตเตอรี ไร สาย ความปลอดภัยในสถานที ทำงาน u รักษาสถานที ทำงานให สะอาดและมีไฟส องสว างดี สถานที ที มืดหรือรกรุงรังนำมาซึ งอุบัติเห...

Page 41: ...งเหมาะสม อย าใส เสื อผ าหลวมหรือสวม เครื องประดับ เอาผมและเสื อผ าออกห างจากชิ นส วนที เคลื อนที เสื อผ าหลวม เครื องประดับ และผม ยาวอาจเข าไปติดในชิ นส วนที เคลื อนที u หากเครื องมือไฟฟ ามีข อเชื อมต อกับเครื องดูดฝุ นหรือ เครื องเก บผง ให ตรวจสอบให แน ใจว าได เชื อมต อและ ใช งานอย างถูกต อง การใช อุปกรณ ดูด ฝุ นช วยลดอันตรายที เกิดจากฝุ นได u เมื อใช งานเครื องบ อยครั งจะเกิดความคุ นเคย อย าให ค...

Page 42: ...ดยใช อะไหล ที เหมือน กันเท านั น ในลักษณะนี ท านจะแน ใจได ว าเครื อง มือไฟฟ าอยู ในสภาพที ปลอดภัย u อย าบำรุงรักษาแบตเตอรี แพ คที ชำรุดอย างเด ดขาด ต องส งให บริษัทผู ผลิตหรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตทำการบำรุงรักษาแบตเตอรี แพ คเท านั น คำเตือนเพื อความปลอดภัยสำหรับเลื อยวงเดือน ขั นตอนการตัด u อันตราย เอามือออกห างจากใบเลื อยและบริเวณ งานตัด ใช มืออีกข างหนึ งของท านจับที ด ามจับเพิ มหรือ ที ครอ...

Page 43: ...วังเป นพิเศษเมื อเลื อยเข าไปในผนังที มี อยู หรือบริเวณจุดบอดอื นๆ ใบเลื อยที ยื นออกมาอาจตัด วัตถุที อาจทำให เกิดการตีกลับ การทำงานของกระบังล าง u ตรวจสอบกระบังล างให ปิดอย างถูกต องก อนใช งานทุก ครั ง อย าใช เครื องเลื อยหากกระบังล างเคลื อนไหวไป มาอย างอิสระไม ได และไม ปิดในทันที อย าหนีบหรือผูก กระบังล างให อยู ในตำแหน งเปิดหากเครื องเลื อยตกหล น โดยบังเอิญ กระบังล างอาจโก งงอ เปิดกระบังล างด ...

Page 44: ... รายละเอียดผลิตภัณฑ และข อมูล จำเพาะ อ านคำเตือนเพื อความปลอดภัยและคำ แนะนำทั งหมด การไม ปฏิบัติตามคำเตือนและ คำสั งอาจเป นสาเหตุให ถูกไฟฟ าดูด เกิดไฟไหม และ หรือได รับบาดเจ บอย างร ายแรง กรุณาดูภาพประกอบในส วนหน าของคู มือการใช งาน ประโยชน การใช งานของเครื อง เครื องมือไฟฟ านี ใช สำหรับตัดไม ตามยาวและตาม ขวางโดยตัดเป นเส นตรง รวมทั งตัดเป นมุม เอียงได ขณะวางอย างมั นคงบนชิ นงาน ส วนประกอบที แสดงภ...

Page 46: ...ดปุ มล อคแกน 4 และกดค างไว u กดปุ มล อคแกน 4 เมื อใบเลื อยหยุดนิ งอยู กับที แล ว เท านั น มิฉะนั นเครื องอาจชำรุดได ใช ประแจขันหกเหลี ยม 27 ขันโบลท ยึด 26 ออกโดย หมุนไปในทิศทางหมุน กระดกกระบังป องกันใบเลื อยชนิดชักร นได 14 ไปด าน หลังและจับไว ให แน น ถอดน อตยึด 25 และใบเลื อย 24 ออกจากแกนเครื อง 22 การติดตั งใบเลื อย ดูภาพประกอบ A เมื อต องการเปลี ยนเครื องมือ ทางที ดีที สุดควรวางเครื องมือ ไฟฟ าโ...

Page 47: ...เต ม คลายคันหนีบ 7 ออก สำหรับความลึกการตัดน อย ให ดึง เครื องเลื อยออกห างจากแผ นฐาน 15 สำหรับความลึกการ ตัดมาก ให ดันเครื องเลื อยเข าหาแผ นฐาน 15 ปรับความ ลึกการตัดที ต องการที มาตราส วนความลึกการตัด ขันคันหนีบ 7 กลับเข าให แน น แรงขันตึงของคันหนีบ 7 สามารถปรับซ ำได เมื อต องการ ปรับซ ำ ให ขันคันหนีบ 7 ออกและขันกลับเข าอีกครั งโดย หมุนเอียงอย างน อย 30 ในทิศทวนเข มนาฬิกา การปรับมุมตัด ทางที ดีที...

Page 48: ...ข า กับตัวนำได พับตะขอแขวน 30 เข าในตำแหน งที ต องการ u เมื อแขวนเครื องมือไฟฟ าตรวจสอบให แน ใจว าได ป องกันใบเลื อยจากการสัมผัสโดยไม ได ตั งใจ มีความ เสี ยงต อการบาดเจ บ พับตะขอแขวน 30 กลับเข าที เมื อคุณต องการใช งานกับ เครื องมือไฟฟ า การบำรุงรักษาและการบริการ การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด u ถอดแบตเตอรี ออกจากเครื องมือไฟฟ าก อนทำการปรับ แต งใดๆ ที เครื องมือไฟฟ า ต ย เช น บำรุงรักษา เปลี ยนเค...

Page 49: ...ngacu pada perkakas listrik yang dioperasikan dengan listrik menggunakan kabel atau perkakas listrik yang dioperasikan dengan baterai tanpa kabel Keamanan tempat kerja u Jaga kebersihan dan pencahayaan area kerja Area yang berantakan atau gelap dapat memicu kecelakaan u Jangan mengoperasikan perkakas listrik di lingkungan yang dapat memicu ledakan seperti adanya cairan gas atau debu yang mudah ter...

Page 50: ...yang tidak dapat dioperasikan Perkakas listrik yang switchnya yang tidak berfungsi dapat menimbulkan bahaya dan harus diperbaiki u Lepaskan steker dari sumber listrik dan atau lepas baterai jika dapat dilepaskan dari perkakas listrik sebelum menyetel mengganti aksesori atau menyimpan perkakas listrik Tindakan preventif akan mengurangi risiko menghidupkan perkakas listrik secara tidak disengaja u J...

Page 51: ... Jangan pernah menggunakan cincin pengencang bilah gergaji atau baut yang rusak atau tidak tepat Cincin pengencang bilah gergaji dan baut telah dirancang khusus untuk gergaji Anda guna memberikan performa yang optimal dan keselamatan saat pengoperasian Penyebab sentakan dan peringatan terkait sentakan merupakan reaksi yang terjadi secara tiba tiba akibat bilah pisau gergaji terjepit macet atau tid...

Page 52: ...endalikan dengan stabil u Gunakanlah alat detektor logam yang cocok untuk mencari kabel dan pipa yang tidak terlihat atau hubungi perusahaan pengadaan setempat Sentuhan dengan kabel kabel listrik dapat mengakibatkan api dan kontak listrik Pipa gas yang dirusak dapat mengakibatkan ledakan Pipa air yang dirusak mengakibatkan barang barang menjadi rusak u Pegang erat perkakas listrik dengan kedua tan...

Page 53: ...lator a Aksesori yang ada pada gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam lingkup pengiriman standar Semua aksesori yang ada dapat Anda lihat dalam program aksesori kami Data teknis Mesin gergaji tangan bundar GKS 185 LI Nomor model 3 601 FC1 2 Tegangan nominal V 18 Kecepatan idleA min 1 5000 Kedalaman pemotongan maks Dengan sudut mitre 0 mm 57 dengan sudut mitre 45 mm 41 Pengunci spindel Di...

Page 54: ...pada musim panas Bersihkanlah lubang ventilasi baterai dengan kuas yang lunak bersih dan kering secara berkala Waktu pengoperasian yang berkurang secara signifikan setelah pengisian daya menunjukkan bahwa baterai telah habis dan perlu diganti Perhatikan petunjuk untuk membuang Cara memasang u Hanya selalu gunakan mata gergaji dengan kecepatan putaran maksimal yang diizinkan yang lebih tinggi darip...

Page 55: ...sesori Ikhtisar mengenai sambungan pada pengisap debu yang berbeda dapat ditemukan pada bagian akhir panduan ini Pengisap debu harus cocok untuk bahan yang dikerjakan Gunakan mesin pengisap khusus saat melakukan pengisapan debu kering atau debu yang dapat membahayakan kesehatan serta memicu kanker Memasang kait untuk menggantung lihat gambar F G Cungkil penutup 3 di sisi samping pada celah dengan ...

Page 56: ...hatan karena itu hanya operasikan perkakas dengan pengisap debu Menggergaji dengan mistar sejajar lihat gambar D Mistar sejajar 13 memungkinkan pemotongan yang tepat pada sepanjang tepi benda kerja atau bagian dari potongan yang sama Menggergaji dengan alat penghenti lihat gambar E Untuk memotong benda benda yang besar atau memotong tepian yang lurus Anda bisa mengencangkan sebuah papan atau lis s...

Page 57: ... tuân thủ mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể bị điện giật gây cháy và hay bị thương tật nghiêm trọng Hãy giữ tất cả tài liệu về cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo về sau Thuật ngữ dụng cụ điện cầm tay trong phần cảnh báo là đề cập đến sự sử dụng dụng cụ điện cầm tay của bạn loại sử dụng điện nguồn có dây cắm điện hay vận hành bằng pin không dây cắm điện Khu vực làm việc an toàn u Giữ nơi l...

Page 58: ...ng cụ điện cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của bạn Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà máy được thiết kế u Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như công tắc không tắt và mở được Bất kỳ dụng cụ điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa chữa u Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và hay pin ra khỏi...

Page 59: ... hở của dụng cụ điện cầm tay có điện và có thể gây ra điện giật cho người vận hành u Khi xẻ dọc luôn sử dụng lá chắn dọc thớ hoặc thanh dẫn hướng cạnh thẳng Điều này cải thiện độ chính xác của đường cắt và giảm sự bó lưỡi cưa u Luôn sử dụng lưỡi cưa đúng kích cỡ và hình dáng lưỡi kim cương khác với lưỡi tròn của lỗ tâm Các lưỡi không khớp với các phụ kiện cứng ghép nối của máy cưa sẽ làm lệch tâm ...

Page 60: ...ược bảo vệ sẽ làm cho máy cưa bật ngược lại và cắt vào bất kỳ điểm nào trong đường cưa Cần để ý đến thời gian cần thiết để dừng lưỡi cưa sau khi nhả công tắc Các cảnh báo phụ thêm u Không cầm vào bộ phun vỏ bào bằng tay Nó có thể làm bạn bị thương ở các bộ phận xoay u Không làm việc với cưa ở trên đầu Bạn không kiểm soát đủ trên dụng cụ điện u Dùng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định nếu có các ...

Page 61: ...u cắt 21 Nút tháo pina 22 Trục cưa 23 Mặt bích tiếp nhận 24 Lưỡi Cưaa 25 Bích kẹp 26 Vít siết với dĩa 27 Chìa vặn lục giác 28 Hộp đựng vụn cưa hộp chứa bụia 29 Ống húta 30 Các móc treoa 31 Tay nắm có bề mặt nắm cách điện a Phụ tùng được trình bày hay mô tả không phải là một phần của tiêu chuẩn hàng hóa được giao kèm theo sản phẩm Bạn có thể tham khảo tổng thể các loại phụ tùng phụ kiện trong chươn...

Page 62: ... sáng liên tục 1 màu xanh lá 5 20 Đèn nhấp nháy 1 màu xanh lá 0 5 Các Khuyến Nghị về Cách Bảo Dưỡng Tốt Nhất cho Pin Bảo vệ pin hợp khối tránh sự ẩm ướt và nước Chỉ bảo quản pin trong tầm nhiệt độ nằm giữa 20 C và 50 C Không để pin trong ô tô vào mùa hè Thỉnh thoảng làm sạch các khe thông gió của pin bằng cách dùng một cái cọ khô mềm và sạch Sự giảm sút đáng kể thời gian hoạt động sau khi nạp điện...

Page 63: ...ơ cấu phun vỏ bào 18 phải được làm sạch thường xuyên Máy Hút Bụi Ngoài Nối ống hút 29 với một chiếc máy hút bụi phụ kiện Ở phần cuối của tài liệu hướng dẫn này bạn sẽ tìm thấy phần tổng quan về việc kết nối ở các máy hút bụi khác nhau Máy hút bụi phải thích hợp dành cho loại vật liệu đang gia công Khi hút bụi khô loại đặc biệt gây nguy hại đến sức khỏe hoặc gây ra ung thư hãy sử dụng máy hút bụi l...

Page 64: ...hại cho sức khỏe do đó chỉ làm việc với thiết bị hút bụi Cưa với thanh cữ xem Hình D Thanh cữ 13 cho phép cắt chính xác dọc theo cạnh phôi gia công hoặc cắt các dải cùng kích thước Cưa với dưỡng phụ xem hình E Để cưa vật gia công rộng bản hoặc có cạnh thẳng dùng ván hay thanh nẹp kẹp vào vật gia công như là một dưỡng phụ có thể đẩy chân đế của cưa dĩa tựa dọc theo dưỡng phụ Các móc treo xem Hình G...

Page 65: ...i bằng đường bộ mà không cần thêm yêu cầu nào khác Khi được vận chuyển thông qua bên thứ ba vd vận chuyển bằng đường hàng không hay đại lý giao nhận phải tuân theo các yêu cầu đặc biệt về đóng gói và dán nhãn Phải tham vấn chuyên gia về hàng hóa nguy hiểm khi chuẩn bị gói hàng Chỉ gửi pin hợp khối khi vỏ ngoài không bị hư hỏng Dán băng keo hay che kín các điểm tiếp xúc hở và đóng gói pin hợp khối ...

Page 66: ... الكهربائية t العدة تشغيل تجنب باإلمكان يكن لم إن مفتاح فاستخدم الرطبة األجواء في الكهربائية مفتاح استخدام إن المتخلف التيار من للوقاية الصدمات خطر يقلل المتخلف التيار من للوقاية الكهربائية األشخاص أمان t العدة واستخدم تفعله ما إلی وانتبه يقظا كن كهربائية عدة تستخدم ال بتعقل الكهربائية تأثير تحت تكون عندما أو متعبا تكون عندما االنتباه عدم األدوية أو الكحول أو المخدرات قد الكهربائية العدة استخدام ع...

Page 67: ...اندالع إلی أو االحتراق إلی t سوء حالة في المركم من السائل يتسرب قد في بالماء اشطفه مالمسته تجنب االستعمال وصل إن مقصود غير بشكل مالمسته حال إلی إضافة الطبيب فراجع العينين إلی السائل تهيج إلی المتسرب المركم سائل يؤدي قد ذلك االحتراق إلی أو البشرة t أو ألضرار تعرضا مركم أو عدة تستخدم ال لتعديالت أو ألضرار المتعرضة البطاريات للتعديل تسبب قد بها التننبؤ يمكن ال أشياء عنها ينتج قد إصابات أو انفجار حدوث...

Page 68: ...عاقة النصل تعرض وبالتالي إضافي االرتدادية t النصل عمق ضبط تأمين أذرع تكون أن يجب القيام قبل بثبات مشدودة القطع وميل القطع أثناء النصل ضابط تحرك حالة في بالقطع ارتدادية صدمة أو إعاقة في يتسبب فقد t في المنشار استخدام عند شديد بحرص تصرف رؤيتها يتعذر التي األخرى المناطق أو الجدران في تتسبب أجسام بقطع البارز النصل يقوم فقد ارتدادية صدمة حدوث السفلي الوقاية غطاء وظيفة t كل قبل السفلي الوقاية غطاء افحص ...

Page 69: ...خطر االنفجار خطر ينشأ حيث والرطوبة قصر دائرة حدوث واألداء المنتج وصف األمان إرشادات جميع اقرأ تطبيق عند األخطاء ارتكاب والتعليمات يؤدي قد والتعليمات األمان إرشادات إلی أو الكهربائية صدمات حدوث إلی بجروح اإلصابة أو و الحرائق نشوب خطيرة من األول الجزء في الموجودة الصور إلى الرجوع يرجى التشغيل دليل المخصص االستعمال الطولية القطوع لتنفيذ مخصصة الكهربائية العدة ومائل مستقيم وبمسار الثابت باالسناد والعر...

Page 70: ...زر على اضغط المركم لخلع ذلك أثناء القوة تستخدم ال سقوط تمنعان اثنتين إقفال بدرجتي المركم يمتاز المركم إقفال فك زر ضغط حال في للخارج المركم نابض بواسطة المركم تثبيت يتم مقصود غير بشكل الكهربائية العدة في ًا ب مرك دام ما المركم شحن حالة مبين حالة بمبين الخاصة الخضراء الدايود مصابيح تشير تتعلق ألسباب المركم شحن لحالة المركم شحن إال الشحن حالة عن االستعالم يمكن ال فإنه بالسالمة متوقفة الكهربائية والعد...

Page 71: ...إن والمعادن والفلزات الخشب أنواع وبعض الرصاص غبار استنشاق أو مالمسة إن بالصحة مضرة تكون قد أمراض إلی أو و حساسية أعراض إلی يؤدي قد األشخاص لدی أو المستخدم لدی التنفسي الجهاز المكان من مقربة علی المتواجدين والزان البلوط كأغبرة المعينة األغبرة بعض تعتبر بالمواد االرتباط عند سيما وال للسرطان مسببة الكروميك حامض ملح الخشب لمعالجة اإلضافية المواد معالجة يتم أن يجوز للخشب الحافظة المواد العمال قبل من اأ...

Page 72: ...لكهربائية بالعدة أعمال أي أو نقلها عند ً وأيضا وإلخ العدد استبدال علی الضغط عند بجروح إصابة خطر هناك تخزينها مقصود غير بشكل واإلطفاء التشغيل مفتاح المنشار شفرة حسب القطع عرض يختلف والطرقات الصدمات من المنشار نصال وقاية ينبغي وبضغط متزن بشكل الكهربائية العدة بتوجيه قم يقلل الزائد األمامي الدفع القطع اتجاه في خفيف الشغل لعدد االفتراضي العمر من كبير حد إلى الكهربائية بالعدة أضرار يسبب أن ويمكن بحالة ...

Page 73: ...orocco SARL محرود محمد المالزم شارع 53 البيضاء الدار 20300 212 5 29 31 43 27 الهاتف sav outillage ma bosch com اإللكتروني البريد تحت الخدمة عناوين من المزيد تجد www bosch pt com serviceaddresses النقل الشتراطات بها الموصى الليثيوم أيونات مراكم تخضع يقوم أن للمستخدم يسمح الخطرة المواد قانون شروط بأية التقيد دون الطرقات علی المراكم بنقل إضافية الشحن مثال آخر طرف طريق عن إرسالها يتم عندما خاصة بشروط ...

Page 74: ... برای مناسب کنند t و محیط در برقی ابزار با کار لزوم صورت در جریان حفاظتی کلید یک از باید مرطوب اماکن با اتصال کننده قطع کلید زمین نشتی و خطا حفاظتی کلید از استفاده کنید استفاده زمین را گرفتگی برق خطر زمین نشتی و خطا جریان دهد می کاهش اشخاص ایمنی رعایت t خود کار به کنید جمع خوب را خود حواس ابزار با کامل هوشیاری و فکر با و کنید دقت در یا و خستگی صورت در کنید کار برقی استفاده دارو و الکل مخدر مواد که...

Page 75: ...د متفرقه باتریهای از استفاده شدهاند گردد حریق و جراحت بروز به منجر t از آنرا باید باتری از استفاده عدم صورت در دیگر و پیچ میخ کلید سکه فلزی های گیره این زیرا دارید نگه دور فلزی کوچک وسائل اتصالی ایجاد باعث است ممکن وسائل باتری قطب دو بین اتصالی ایجاد شوند ایجاد و سوختگی باعث میتواند باتری ترمینالهای شود حریق t خروج باعث میتواند باتری از رویه بی استفاده این با تماس گونه هر از شود آن از مایعات تماس ...

Page 76: ...غه کردن t داخل در اره مجدد کردن روشن هنگام برش شکاف وسط در را اره تیغه کار قطعه اره تیغه دندانههای که طوری به دهید قرار کردن گیر صورت در نشود درگیر کار قطعه در مجدد کردن روشن هنگام است ممکن اره تیغه پس یا بیاید بیرون کار قطعه از اره تیغه دستگاه بزند t تا کنید مهار خوب را بزرگ قطعات و سطوح کاهش اره تیغه کردن گیر یا و زدن پس خطر تأثیر تحت است ممکن بزرگ و پهن قطعات یابد طرف دو در باید اینرو از شوند خ...

Page 77: ...یکه در است ممکن شود استفاده رویه بی بطور آن ممکن باتری شود بلند بخارهایی باتری از حالت این در شود منفجر یا بگیرد آتش است ناراحتی احساس اگر کنید تازه را محیط هوای این استنشاق نمائید مراجعه پزشک به کردید آسیب شما تنفسی مجاری به است ممکن بخارها برساند t دارد وجود كوتاه اتصال خطر نكنید باز را باتری t یا پیچگوشتی یا میخ مانند تیز اشیاء ی بوسیله آسیب باتری است ممکن خارجی نیروی تأثیر باتری و دهد رخ داخلی...

Page 78: ...دن شارژ t را فنی مشخصات در شده ذکر شارژرهای تنها باتری با شارژ های دستگاه این تنها برید بکار منطبق شما برقی ابزار Li Ion یونی لیتیوم های میباشند دلیل به یونی لیتیوم شارژ قابل های باتری نکته شارژ نیمه صورت به المللی بین نقل و حمل قوانین توان به یافتن دست برای شوند می داده تحویل برای آن کارگیری به از قبل شارژ قابل باتری کامل کنید شارژ کامل طور به را باتری بار اولین شارژ قابل باتری دادن قرار نحوه شار...

Page 79: ...شار را 4 قفلکننده دکمه نگهدارید t توقف صورت در فقط را 4 قفلکننده دکمه غیر در دهید فشار دستگاه محور كامل وجود برقی ابزار دیدن آسیب امكان اینصورت دارد جهت در را بیرون 26 مهار پیچ 27 آلن آچار با بکشید محکم را آن و برانید عقب به را 14 پاندولی پیچ نگهدارید اره محور از را 24 اره تیغه و 25 مهار فالنژ کنید جدا 22 A تصویر به شود رجوع اره تیغه نصب را برقی ابزار است بهتر متعلقات و ابزار تعویض برای قرار موتور...

Page 80: ...د سفت دوباره هم بعدا میتوان را 7 مهار اهرم مهارکنندگی نیروی و کنید باز منظور بدین را 7 مهار اهرم داد تغییر چرخش جهت خالف در 30 حدود دستکم را آن کنید سفت دوباره ساعت عقربههای مورب زاویه تنظیم محافظ قاب پیشانی طرف روی را برقی ابزار است بهتر دهید قرار 17 کنید آزاد را 9 مورب زاویه انتخاب کن قفل اهرم روی را دلخواه اندازه دهید حرکت پهلو به را اره را 9 کن قفل اهرم کنید تنظیم 8 بندی درجه کنید محکم دوباره ...

Page 81: ...ورت در کنید خارج دارد وجود دیدگی آسیب خطر وصل و t نگاه تمیز آنرا تهویه شیارهای و الکتریکی ابزار گردد تضمین کار در شما ایمنی تا دارید حرکت قابل آزادانه همواره باید خودکار ایمنی حفاظ اینرو از شود بسته خودکار بطور بتواند و باشد تمیز همیشه را خودکار ایمنی حفاظ محدوده مو قلم یک با را ها تراشه و غبار و گرد نگهدارید بردارید یک با توانند می پوشش بدون های سنباده کاغد محافظت زدگی زنگ از اسید بدون روغن ی الی...

Page 82: ...ابل های باتری ها باتری و برقی ابزار نیندازید خانگی دان زباله داخل را شارژ قلمی شارژی باتریهای یونی لیتیوم حمل به کنید رجوع بخش تذکرات به ً لطفا کنید توجه 81 صفحه دستگاه 1 609 92A 750 29 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 83: ... 83 1 619 P17 279 2 608 438 693 L BOXX 238 Bosch Power Tools 1 609 92A 750 29 04 2022 ...

Page 84: ... Ø 22 mm 2 608 000 571 3 m 2 608 000 567 5 m Ø 35 mm 2 608 000 569 3 m 2 608 000 565 5 m 1 619 PB3 826 3 m Ø 35 mm 2 608 000 658 1 6 m GAS 18V 10 L Ø 22 mm 2 608 000 572 3 m 2 608 000 568 5 m Ø 35 mm 2 608 000 570 3 m 2 608 000 566 5 m 1 619 PA7 326 1 609 92A 750 29 04 2022 Bosch Power Tools ...

Page 85: ... 85 Bosch Power Tools 1 609 92A 750 29 04 2022 ...

Page 86: ...roducts derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT ...

Search results

Summary of Contents for GKS 185-LI Professional

Reviews:

Related manuals for GKS 185-LI Professional

Brands by name

Popular brands

Bosch GKS 185-LI Professional, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GKS 185-LI Professional

Reviews:

Related manuals for GKS 185-LI Professional

Brands by name

Popular brands