44
| Français
1 609 929 P88 | (13.1.09)
Bosch Power Tools
Avertissements de sécurité de la scie à
chaîne
f
N’approchez aucune partie du corps de la
chaîne coupante lorsque la scie à chaîne
fonctionne. Avant de mettre en marche la
scie à chaîne, s’assurer que la chaîne cou-
pante n’et pas en contact avec quoi que ce
soit.
Un moment d’inattention au cours de
l’utilisation des scies à chaîne peut provo-
quer l’accrochage de votre vêtement ou
d’une partie du corps à la chaîne coupante.
f
Toujours tenir la poignée arrière de la scie à
chaîne avec la main droite et la poignée
avant avec la main gauche.
Tenir la scie à
chaîne en inversant les mains augmente le
risque d’accident corporel et il convient de
ne jamais le faire.
f
Porter des verres de sécurité et une protec-
tion auditive. Un équipement supplémentai-
re de protection pour la tête, les mains, les
jambes et les pieds est recommandé.
Un vê-
tement de protection approprié réduira les
accidents corporels provoqués par des dé-
bris volants ou un contact accidentel avec la
chaîne coupante.
f
Ne pas faire fonctionner une scie à chaîne
dans un arbre.
La mise en marche d’une scie
à chaîne dans un arbre peut entraîner un ac-
cident corporel.
f
Toujours maintenir une assise de pied ap-
propriée et faire fonctionner la scie à chaî-
ne uniquement en se tenant sur une surface
fixe, sûre et de niveau.
Des surfaces glissan-
tes ou instables telles que des échelles peu-
vent provoquer une perte d’équilibre ou de
contrôle de la scie à chaîne.
f
Lors de la coupe d’une branche qui est sous
contrainte être vigilant au risque de retour
élastique.
Lorsque la tension des fibres de
bois est relâchée, la branche sous un effet
ressort peut frapper l’opérateur et/ou proje-
ter la scie à chaîne hors de contrôle.
f
Faire preuve d’une extrême prudence lors
de la coupe de broussailles et de jeunes ar-
bustes.
Les matériaux fins peuvent agripper
la chaîne coupante et être projetés tel un
fouet en votre direction, ou vous faire perdre
l’équilibre sous l’effet de la traction.
f
Tenir la scie à chaîne par la poignée avant
avec mise hors tension de la scie à chaîne et
à distance des parties du corps. Pendant le
transport ou l’entreposage de la scie à chaî-
ne, toujours la recouvrir du protecteur de
chaîne.
Une manipulation appropriée de la
scie à chaîne réduira la probabilité du con-
tact accidentel avec la chaîne coupante mo-
bile.
f
Suivre les instructions concernant les ac-
cessoires de lubrification, de tension et de
changement de chaîne.
Une chaîne dont la
tension et la lubrification sont incorrectes
peut soit rompre soit accroître le risque de
rebond.
f
Garder les poignées sèches, propres et dé-
pourvues d’huile et de graisse.
Des poi-
gnées grasses, huileuses sont glissantes et
provoquent ainsi une perte de contrôle.
f
Couper uniquement du bois. Ne pas utiliser
la scie à chaîne à des fins non prévues. Par
exemple : ne pas utiliser la scie à chaîne
pour couper des matériaux plastiques, de
maçonnerie ou de construction autres que
le bois.
L’utilisation de la scie à chaîne pour
des opérations différentes de celles prévues
peut provoquer des situations dangereuses.
Causes de rebonds et prévention par
l’opérateur :
– Le rebond peut se produire lorsque le bec ou
l’extrémité du guide-chaîne touche un objet, ou
lorsque le bois se resserre et pince la chaîne
coupante dans la section de coupe.
– Le contact de l’extrémité peut dans certains
cas provoquer une réaction inverse soudaine, en
faisant rebondir le guide-chaîne vers le haut et
l’arrière vers l’opérateur.
– Le pincement de la chaîne coupante sur la
partie supérieure du guide-chaîne peut repous-
ser brutalement le guide-chaîne vers l’opéra-
teur.
OBJ_BUCH-716-001.book Page 44 Tuesday, January 13, 2009 3:26 PM
