background image

2

1 609 929 K31 • 12.12.06

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Seite 6

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Page 12

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Page 18

Español  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Página 24

Português  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Página 30

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina 36

Nederlands  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina 42

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Side 48

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sida 54

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Side 59

Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sivu 64

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα

69

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Sayfa 76

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strona 82

Česky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana 89

Slovensky  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana 95

Magyar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Oldal 102

Русский. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Страница 109

Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Сторінка 116

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Pagina 123

Български. . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Страница 129

Srpski  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Strana 136

Slovensko  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stran 142

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Stranica 148

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  Lehekülg  154

Latviešu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   Lappuse  160

Lietuviškai  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis  167

OBJ_BUCH-246-001.book  Page 2  Tuesday, December 12, 2006  3:35 PM

Summary of Contents for GDS 18 V-HT PROFESSIONAL

Page 1: ...γία χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie Használati utasítás Руководство по эксплуатации Інструкція з експлуатації Instrucţiuni de folosire Ръководство за експлоатация Uputstvo za opsluživanje Navodilo za uporabo Upute za uporabu Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Naudojimo instrukcija GDS 18 V HT PROFESSIONAL OBJ_BUCH 246 001 book Page 1 Tuesday Decemb...

Page 2: ...59 Suomi Sivu 64 Ελληνικά Σελίδα 69 Türkçe Sayfa 76 Polski Strona 82 Česky Strana 89 Slovensky Strana 95 Magyar Oldal 102 Русский Страница 109 Українська Сторінка 116 Română Pagina 123 Български Страница 129 Srpski Strana 136 Slovensko Stran 142 Hrvatski Stranica 148 Eesti Lehekülg 154 Latviešu Lappuse 160 Lietuviškai Puslapis 167 OBJ_BUCH 246 001 book Page 2 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Page 3: ...31 12 12 06 3 18 V NiMH 2 607 335 688 2 6 Ah 2 607 335 696 3 0 Ah 2 605 438 637 AL 2450 DV 7 2 24 V 2 607 225 028 EU 2 607 225 030 UK 2 607 225 032 AUS OBJ_BUCH 246 001 book Page 3 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Page 4: ...1 609 929 K31 12 12 06 4 GDS 18V HT PROFESSIONAL 1 3 6 5 2 4 OBJ_BUCH 246 001 book Page 4 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Page 5: ...1 609 929 K31 12 12 06 5 C B A 3 5 5 1 7 4 OBJ_BUCH 246 001 book Page 5 Tuesday December 12 2006 3 35 PM ...

Page 6: ...re doing and use common sense when operating a power tool Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection...

Page 7: ... irritation or burns 6 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical replacement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintained Machine specific Safety Warnings f Secure the workpiece A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand f Always wait until the machine has come to a complete stop...

Page 8: ...1 2006 Robert Bosch GmbH Power Tools Division D 70145 Leinfelden Echterdingen Assembly Battery Charging see figure A A battery that is new or has not been used for a longer period does not develop its full capacity until after approx 5 charging discharging cycles To remove the battery 4 press the unlocking buttons 3 and pull out the battery downwards Do not exert any force The battery is equipped ...

Page 9: ... in speed Operating Instructions f Apply the power tool to the screw nut only when it is switched off Rotating tool inserts can slip off The torque depends on the impact duration The max imum achieved torque results from the sum of all indi vidual torques achieved through impact The maximum torque is achieved after an impact duration of 6 10 seconds After this duration the tightening torque is inc...

Page 10: ... please always include the 10 digit article number given on the type plate of the machine Service and Customer Assistance Exploded views and information on spare parts can be found under www bosch pt com Great Britain Robert Bosch Ltd B S C P O Box 98 Broadwater Park North Orbital Road Denham Uxbridge Middlesex UB 9 5HJ Service 44 0 18 95 83 87 82 Advice line 44 0 18 95 83 87 91 Fax 44 0 18 95 83 ...

Page 11: ...s contain cadmium a highly toxic heavy metal Ni MH Nickel metal hydride Do not dispose of battery packs batteries into house hold waste fire or water Battery packs batteries should be collected recycled or disposed of in an environmental friendly manner Only for EC countries Defective or dead out battery packs batteries must be recycled according the guideline 91 157 EEC Batteries no longer suitab...

Reviews: