Bosch GCR 350, Original Instructions Manual

Page: 109 / 177

Қaзақша | 109
Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15)

Пайдаланылмайтын электр құ ралдарды балалар
қ олы жетпейтін жай ғ а қ ойы ң ыз. Осыларды
білмейтін немесе осы ескертпелерді о қ ыма ғ ан
адамдар ғ а б ұ л құ ралды пайдалану ғ а жол берме ң із.
Т әж ірі б есіз ада м дар қолында э лектр қ ұ ралдары қауіпті
б
олады.

Электр құ ралдарын ұқ ыпты к ү ті ң із. Қ оз ғ алмалы
б ө лшектерді ң кедергісіз істеуіне ж ә не кептеліп
қ алмауына, б ө лшектерді ң а қ аусыз немесе
за қ ымдалма ғ ан болуына, электр құ ралыны ң
за қ ымдалма ғ анына к ө з жеткізі ң із. За қ ымдал ғ ан
б ө лшектері бар құ ралды пайдаланудан алдын
ж ө нде ң із. Э лектр қ ұ ралдарыны ң д ұ рыс к ү тіл м еуі
ж
азатайы
м
оқи
ғ
алар
ғ
а се
б
еп
б
олып
ж
атады.

Кескіш аспаптарды ө ткір ж ә не таза к ү йде са қ та ң ыз.
Дұ
рыс к
ү
тілген
жә
не кескіш
ж
иектері
ө
ткір кескіш
аспаптар аз кептеліп, кесілетін б етке о ң ай б а ғ ытталады.

Электр құ ралын, жабды қ тарды, алмалы-салмалы
аспаптарды ж ә не т.б. осы н ұ с қ аулар ғ а сай
пайдаланы ң ыз. Сонымен ж ұ мыс шарттарымен
орындайтын ә рекеттерге назар аудары ң ыз. Э лектр
қ
ұ
ралдарын арнал
м
а
ғ
ан
жұм
ыстарда пайдалану
қауіпті.
Қ ызмет

Электр құ ралы ң ызды тек білікті маман ғ а ж ә не
арнаулы б ө лшектермен ж ө ндеті ң із. Сол арқылы
э лектр қ ұ ралыны ң қауіпсіздігін сақтайсыз.
Алмасты б ұ р ғ ылайтын білдектер ү шін
қ ауіпсіздік н ұ с қ аулары

Қ ажетті темір іздеу құ ралдарын пайдаланып,
жасырыл ғ ан су, газ, электр сымдарын табы ң ыз
немесе жергілікті қ ызмет к ө рсету ұ йымдарын
ша қ ыры ң ыз. Э лектр сы м дарына тию ө рт не м есе тоқ
со ғ уына алып келуі мүм кін. Г аз қ ұб ырын зақы м дау
ж арылысқа алып келуі мүм кін. Су қ ұб ырына тию
м атериалдық зиян не м есе тоқ со ғ уына алып келуі
мүм кін.

Пайдаланба ғ ан электр құ ралын д ұ рыс са қ та ң ыз.
Ж ататын жері құ р ғ а қ ж ә не жабылатын болуы
керек. Осылай э лектр қ ұ ралы ж атқан ж ерінде
зақы м далуы не м есе т әж ирі б есіз ада м дар
пайдалануына ж ол б ер м ейсіз.

Т ұ т қ аларды құ р ғ а қ , таза ж ә не майсыз жа ғ дайда
ұ ста ң ыз. Май т ұ тқалар сыр ғ ақ б олып б ақылау
ж о ғ алтуына алып келеді.

Электр құ ралды за қ ымдал ғ ан кабельмен
пайдаланба ң ыз. Кабель ж ұ мыс істеу кезінде
за қ ымдал ғ ан болса желі айырын шы ғ ары ң ыз.
Зақы м дал ғ ан ка б ель э лектр то ғ ыны ң со ғ у қаупін
арттырады.

Кабельді ж ү йелі т ү рде тексеріп за қ ымдал ғ ан
кабельді тек Bosch электр құ ралыдары ң ы ң ө кілетті
сервистік қ ызметыне ж ө ндеті ң із. За қ ымдал ғ ан
ұ зарт қ ыш кабелін алмастыры ң ыз. Сол арқылы
э лектр қ ұ ралыны ң қауіпсіздігін сақтайсыз.

Сыр ғ анбайтын ая қ киімін киі ң із. Осылай тегіс
аудандарда сыр
ғ
анау се
б
е
б
інен пайда
б
олатын
ж арақаттануларды ң алдын аласыз.

Тек т ү пн ұ с қ а Bosch керек-жара қ тарын
пайдаланы ң ыз.

Пайдалан ғ ан б ұ р ғ ылау т ү реуі мен пайдалан ғ ан
керек-жара қ тар ү шін қ ауіпсіздік пен пайдалану
н ұ с қ ауларын м ұқ ият орындау керек!

Электр құ ралын тиісті т ә ртіппен жерге қ осыл ғ ан то қ
желісіне қ осы ң ыз.
Розетка
м
ен
ұ
зартқышта
жұм
ыс
істейтін қор ғ айтын сы м б олуы қа ж ет.

Электр құ ралды тек қ ор ғ ау ө ткізгіші бар ж ә не
ө лшемі жетерлік то қ желілерінде пайдалану
м ү мкін.

Құ рал толы қ то қ та ғ аныша оне еш қ ашан
қ алдырма ң ыз. Ә лі айналып т ұ р ғ ан ал м алы-сал м алы
аспаптар
ж
арақаттанулар
ғ
а алып келуі
мүм
кін.

Электр құ ралды еш қ ашан жина қ та ғ ы авария
то ғ ынан қ ор ғ ау ө шіргішісіз (PRCD) пайдаланба ң ыз.

Жұ мыс істеуден алдын авария то ғ ынан қ ор ғ ау
ө шіргішісі (PRCD) тіисті ретте ж ұ мыс істеуін
тексері ң із. За қ ымдал ғ ан авария то ғ ынан қ ор ғ ау
ө шіргішісін (PRCD) Bosch клиенттеге қ ызмет
к ө рсету орталы ғ ында ж ө ндеті ң із немесе
алмастыры ң ызn.

Жұ мыс айма ғ ында ғ ы адамдар немече электр
құ ралы а ғ атын суге тимеуіне к ө з жеткізі ң із.
Бас жо ғ арысында шайып
б ұ р ғ ылауда шы ғ атын
суды ұ стау керек.
Ол
ү
шін
э лектр қ ұ ралды бұ р ғ ылау
тіреуіне орнатып, су
ж
инау
сақинасын орнаты ң ыз
(„Қосы
м
ша
бө лшектер/Қосалқы
бө
лшектер“, 112
б
етінде
қара ң ыз).

Су ө ткізетін шлангтар, жал ғ ау б ө ліктері ж ә не су
жинау са қ инасы (жабды қ ) к ү йіні ң д ұ рыс болуын
тексері ң із. За қ ымдал ғ ан немесе тоз ғ ан
б ө лшектерді пайдаланудан алдын алмастыры ң ыз.
Э лектр қ ұ ралыны ң бө лшектерінен су шы ғ у тоқ со ғ у
қауіпін арттырады.
Ө нім ж ә не қ ызмет сипаттамасы
Барлы қ қ ауіпсіздік н ұ с қ аулы қ тарын
ж ә не ескертпелерді о қ ы ң ыз.
Те
х
никалық
қауіпсіздік н ұ сқаулықтарын жә не
ескертпелерді сақта
м
ау тоқты
ң
со
ғ
уына,
ө
рт
жә не/не м есе ауыр ж арақаттанулар ғ а
апаруы
мүм
кін.
Э
лектр қ
ұ
ралыны
ң
суреті
б
ар
б
етті ашып пайдалану
н ұ сқаулы ғ ын оқу кезінде оны ашық ұ ста ң ыз.
OBJ_BUCH-2203-002.book Page 109 Tuesday, May 12, 2015 9:22 AM