98
| Русский
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
Bosch Power Tools
Заявление о соответствии
Мы заявляе
м
под нашу единоли
ч
ную ответственность,
ч
то
описанный в разделе «Tе
х
ни
ч
еские данные» продукт от-
ве
ч
ает все
м
соответствую
щ
и
м
поло
ж
ения
м
Д
иректив
2011/65/EU, до 19 апреля 2016: 2004/108/EС, на
ч
иная
с 20 апреля 2016: 2014/30/EU, 2006/42/EС, вклю
ч
ая и
х
из
м
енения, а так
ж
е следую
щ
и
м
нор
м
а
м
: EN 61029-1,
EN 61029-2-6.
Те
х
ни
ч
еская доку
м
ентация (2006/42/EС):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY
Leinfelden, 04.05.2015
Сборка
Перед любыми манипуляциями с электроинстру-
ментом вытаскивайте штепсель из розетки.
Монтаж ручки для переноса
П
еред первы
м
вводо
м
в
э
ксплуатацию туго прикрутите к
э
лектроинстру
м
ент ру
ч
ку для переноса
12
винто
м
с вну-
тренни
м
шестиграннико
м
13
.
Зажим в алмазной сверлильной станине
GCR 350
Неукоснительно соблюдайте указания по безопа-
сности и эксплуатации для применяемой сверлиль-
ной стойки!
Ч
то
б
ы вставить
э
лектроинстру
м
ент в сверлильную стой-
ку, про
ч
итайте и со
б
людайте руководство по
э
ксплуата-
ции.
Установка/смена сверлильной коронки
Перед любыми работами на электроинструменте,
при паузах в работе, а также если Вы не пользуетесь
электроинструментом, зафиксируйте электроин-
струмент от непреднамеренного перемещения, за-
жав стопорный тормоз 5.
П
ро
ч
итайте и со
б
людайте
руководство по
э
ксплуатации сверлильной станины.
Установка сверлильной коронки
Перед установкой проверяйте сверлильные корон-
ки. Устанавливайте только безукоризненные свер-
лильные коронки.
П
овре
ж
денные или дефор
м
иро-
ванные сверлильные коронки
м
огут привести к опа-
сны
м
ситуация
м
.
П
еред установкой о
ч
и
щ
айте сверлильные коронки. Слег-
ка с
м
азывайте резь
б
у сверлильной коронки или наносите
антикоррозийный спрей.
Закрутите сверлильную коронку 1 1/4" UNC
9
на свер-
лильный шпиндель
10
.
Проверьте прочную посадку сверлильной коронки.
Н
еправильно или ненаде
ж
но закрепленные сверлиль-
ные коронки
м
огут во вре
м
я ра
б
оты соско
ч
ить со
шпинделя и подвергнуть Вас опасности.
Снятие сверлильной коронки
При смене сверлильной коронки пользуйтесь за-
щитными перчатками.
П
ри продол
ж
ительной ра
б
оте
э
лектроинстру
м
ента сверлильная коронка
м
о
ж
ет силь-
но нагреться.
Отпустите сверлильную коронку
9
с по
м
о
щ
ью вило
ч
ного
гае
ч
ного клю
ч
а (раз
м
ер 41
мм
).
П
ри
э
то
м
придер
ж
ивайте
вторы
м
вило
ч
ны
м
гае
ч
ны
м
клю
ч
о
м
(раз
м
ер 32
мм
) дву
х
-
гранный
х
востовик сверлильного шпинделя
10
.
Быстро отпускае
м
ый
э
ле
м
ент
11
о
б
лег
ч
ает отпускание
сверлильной коронки
9
.
Подключение водяного охлаждения
П
ри недостато
ч
но
м
о
х
ла
ж
дении коронок
м
окрого сверле-
ния при ра
б
оте, воз
м
о
ж
но повре
ж
дение ал
м
азны
х
сег-
м
ентов или заклинивание сверлильной коронки в отвер-
стии.
П
о
э
то
м
у следите при
м
окро
м
сверлении за достато
ч
-
ной пода
ч
ей воды.
П
ри увели
ч
ении диа
м
етра и
м
ею
щ
егося отверстия послед-
нее дол
ж
но
б
ыть т
щ
ательно заделано,
ч
то
б
ы о
б
еспе
ч
ить
достато
ч
ное о
х
ла
ж
дение сверлильной коронки.
Присоединенные шланги, запорные вентили или
принадлежности не должны мешать процессу свер-
ления.
Закройте запорный кран воды
8
.
П
рисоедините пода
ч
у
воды к крану
7
.
П
ода
ч
а воды воз
м
о
ж
на из передви
ж
ного
резервуара воды под давление
м
(принадле
ж
ность) или от
стационарного водопровода.
Д
ля со
б
ирания выступаю
щ
ей при сверлении воды Ва
м
по-
тре
б
уется водоулавливаю
щ
ее кольцо и влагоотсос/пыле-
сос (и то, и другое принадле
ж
ности).
При мокром сверлении над головой нужно собирать
выступающую воду.
Д
ля
э
того установите
э
лектроин-
стру
м
ент в сверлильную станину и
м
онтируйте водоу-
лавливаю
щ
ее кольцо.
Д
ля
м
онта
ж
а водоулавливаю
щ
его кольца про
ч
итайте и
выполняйте его инструкцию по
э
ксплуатации.
Работа с инструментом
Включение электроинструмента
Примите во внимание напряжение в сети!
Н
апря
ж
е-
ние исто
ч
ника питания дол
ж
но соответствовать дан-
ны
м
на заводской та
б
ли
ч
ке
э
лектроинстру
м
ента.
До начала работы проконсультируйте ответственно-
го специалиста по статике, архитектора или ответст-
венное руководство строительством. Разрезайте
арматуру только с разрешения статика сооружения.
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
OBJ_BUCH-2203-002.book Page 98 Tuesday, May 12, 2015 9:22 AM
