background image

Base Sounder Indoor,
uninterruptible

Montaj Açıklamaları | tr

23

Bosch Sicherheitssysteme GmbH

2015.11 | 3.0 | F.01U.216.916

1

Montaj Açıklamaları

!

Dikkat!

Ürünlerin doğru bir şekilde çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını
sağlamak için tek yol, onları doğrudan güneş ışığına maruz
kalmayacak şekilde monte etmektir.

Not!

Montaj yalnızca yetkili uzman personel tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Sesli uyarı cihazlı tabanı otomatik bir dedektör veya flaşör
olmadan çalıştırıyorsanız b1 ve b2 kontaklarını köprülemeniz
gerekir. Sesli uyarı cihazları yalnızca bir dedektör veya flaşörle
monte edilirse EN54-3'e uygun olur. Yalnızca sesli uyarı cihazı
ses seviyesi maksimum seviyeye ayarlandığında, sertifikalı sesler
(no. 1, 8, 10, 24) EN54-3 ile uyumlu olur. Sertifikalı ses
ölçümleri, üreticiden edinebileceğiniz
Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54-3.pdf (F.01U.263.413)
belgesinde belirtilmiştir.

Not!

Bataryalar, günlük çöplerle birlikte atılmamalıdır. Kullanılmış
bataryaları lütfen bölgenizdeki toplama noktalarına götürün.
Daha fazla bilgi için bkz. www.boschsecurity.com/standards.

2

Teknik veriler

1 m mesafede dB(A) olarak ses basıncı seviyesi

<93,1

Frekans (Hz)

440 - 2900

Çalışma gerilimi (V DC)

15 - 33

Bekleme modunda akım tüketimi (mA)

<1

Alarm durumunda akım tüketimi (mA)

<3,85

Batarya tipi

3 V Lityum

Summary of Contents for FNM-420U-A-BSRD

Page 1: ...Base Sounder Indoor uninterruptible FNM 420U A BSWH FNM 420U A BSRD Installation Guide de deutsch en english es español fr français it italiano nl dutch pl polski pt portuguese ru русский tr türkçe ...

Page 2: ......

Page 3: ...nglish Installation Notes 7 es español Notas de instalación 9 fr français Remarques sur l installation 11 it italiano Note sull installazione 13 nl dutch Installatievoorschriften 15 pl polski Uwagi dotyczące instalacji 17 pt portuguese Notas sobre a instalação 19 ru русский Примечания по установке 21 tr türkçe Montaj Açıklamaları 23 ...

Page 4: ... x x X x x x X X x x x X x x x X LSN improved A 000 LSN improved A 001 254 LSN classic A CL00 2 3 4 1a 1b 50 mm 70 mm 60 mm 80 mm 50 mm 70 mm 60 mm 80 mm EN 54 3 EN 54 3 EN 54 3 12 0786 CPD 21133 EN 54 3 2001 A1 2002 A2 2006 EN 54 17 2005 Akustischer Signalgeber Alarm Devices Sounder Typ A für Anwendungen in Gebäuden Type A for indoor use FNM 420U A BSWH FNM 420U A BSRD ...

Page 5: ...EN54 3 müssen die akustischen Signalgeber mit einem Melder oder einer Blitzleuchte betrieben werden Für eine Anwendung der zertifizierten Töne Nr 1 8 10 24 konform zu EN54 3 müssen die akustischen Signalgeber mit maximaler Lautstärke betrieben werden Lautstärkemessergebnisse der zertifizierten Signaltöne sind im Dokument Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 aufgeführt Das Dokumen...

Page 6: ...Alarmstrom mA 3 85 Batterietyp Lithium 3 V Batteriekapazität Ah 2 6 Lager Betriebstemperatur C 20 bis 70 Schutzart IP 42 Abmessungen Ø x H mm mit Montageplatte 115 x 40 Abmessungen Ø x H mm mit Montagesockel 115 x 50 Kabeldurchmesser mm 0 28 bis 2 5 Material ABS Kunststoff Farbe Ähnlich RAL 3001 ähnlich RAL 9010 Gewicht g ca 240 ...

Page 7: ...or strobe they comply with EN54 3 Only if the sounder volume is set to the maximum level the certified sounds no 1 8 10 24 comply with EN54 3 Certified sound measurements are listed in the document Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 which can be obtained from the manufacturer Notice Batteries must not be disposed of in household waste Please take used batteries to the local col...

Page 8: ...ysteme GmbH Storage temperature Operating temperature C 20 to 70 Degree of protection IP 42 Dimension Ø x H mm with mounting plate 115 x 40 Dimension Ø x H mm with mounting base 115 x 50 Wire diameter mm 0 28 to 2 5 Material ABS plastic Color Similar to RAL 3001 similar to RAL 9010 Weight g Approx 240 ...

Page 9: ...stico cumplen la normativa EN54 3 únicamente si se instalan con un detector o una luz estroboscópica Los sonidos certificados n º 1 8 10 y 24 solo cumplen con la norma EN54 3 si el volumen del dispositivo de aviso acústico está establecido en el nivel máximo En el documento Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 que puede proporcionar el fabricante hay una lista de las medidas de s...

Page 10: ...a mA 3 85 Tipo de batería De litio de 3 V Capacidad de batería Ah 2 6 Temperatura de almacenamiento funcionamiento permitida C De 20 a 70 Nivel de protección IP 42 Dimensión Ø x H mm con placa de montaje 115 x 40 Dimensión Ø x H mm con base de montaje 115 x 50 Diámetro del cable mm De 0 28 a 2 5 Material Plástico ABS Color Similar a RAL 3001 similar a RAL 9010 Peso g Aprox 240 ...

Page 11: ...re sont conformes à la norme EN 54 3 uniquement si ils sont installés avec un détecteur ou un flash Les sons homologués no 1 8 10 24 sont conformes à la norme EN 54 3 uniquement si le volume du système de notification sonore est réglé sur le maximum Les mesures de son homologué figurent dans le document Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 disponible auprès du fabricant Remarque ...

Page 12: ...hium Capacité des batteries Ah 2 6 Température de stockage température de fonctionnement autorisée C 20 à 70 Indice de protection IP 42 Dimension Ø x H mm avec plaque de fixation 115 x 40 Dimension Ø x H mm avec base de fixation 115 x 50 Diamètre de câble mm 0 28 à 2 5 Matériau Plastique ABS Couleur Similaire à la référence RAL 3001 similaire à la référence RAL 9010 Poids g Environ 240 ...

Page 13: ...a sono conformi alla normativa EN54 3 solo se vengono installati con un rivelatore automatico o un lampeggiante stroboscopico I suoni certificati n 1 8 10 24 sono conformi alla normativa EN54 3 solo se il volume del dispositivo di segnalazione acustica è impostato al massimo Le misurazioni del suono certificate sono elencate nel documento Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 che ...

Page 14: ...llarme mA 3 85 Tipo di batteria Litio da 3 V Capacità batterie Ah 2 6 Temperatura di stoccaggio temperatura operativa C Da 20 a 70 Grado di protezione IP 42 Dimensioni Ø x H mm con piastra di montaggio 115 x 40 Dimensioni Ø x H mm con base di montaggio 115 x 50 Diametro del cavo mm Da 0 28 a 2 5 Materiale Plastica ABS Colore Simile a RAL 3001 simile a RAL 9010 Peso g Circa 240 ...

Page 15: ... worden geïnstalleerd met een melder of flitslicht voldoen ze aan EN54 3 Alleen als de sirene op het maximale volume is ingesteld voldoen de gecertificeerde geluidssignalen nr 1 8 10 en 24 aan EN54 3 Gecertificeerde geluidsmetingen worden vermeld in het document Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 dat verkrijgbaar is bij de fabrikant Aanwijzing Batterijen mogen niet met het huis...

Page 16: ... Batterijcapaciteit Ah 2 6 Opslagtemperatuur bedrijfstemperatuur C 20 tot 70 Beschermingsgraad IP 42 Afmetingen Ø x H mm met montageplaat 115 x 40 Afmetingen Ø x H mm met montagesokkel 115 x 50 Draaddiameter mm 0 28 tot 2 5 Materiaal ABS kunststof Kleur Vergelijkbaar met RAL 3001 vergelijkbaar met RAL 9010 Gewicht g Ca 240 ...

Page 17: ...o należy połączyć styki b1 i b2 Sygnalizatory akustyczne spełniają wymogi normy EN54 3 tylko wtedy gdy zostaną zainstalowane z czujką lub sygnalizatorem optycznym Certyfikowane sygnały akustyczne nr 1 8 10 24 spełniają wymogi normy EN54 3 tylko wtedy gdy zostanie ustawiony maksymalny poziom głośności sygnalizatora akustycznego Parametry dźwięku objęte certyfikatem podano w dokumencie Bulletin_Soun...

Page 18: ...nia mA 1 Pobór prądu w trybie alarmu mA 3 85 Typ akumulatora 3 V litowy Pojemność akumulatora Ah 2 6 Temperatura przechowywania pracy C od 20 do 70 Stopień ochrony IP 42 Wymiary Ø x wys z płytą montażową mm 115 x 40 Wymiary Ø x wys z podstawą montażową mm 115 x 50 Średnica żyły mm od 0 28 do 2 5 Materiał tworzywo ABS Kolor podobny do RAL 3001 podobny do RAL 9010 Masa g ok 240 ...

Page 19: ...ificação sonora só ficam em conformidade com a norma EN54 3 se forem instalados com um detetor ou um avisador ótico strobe Os sinais certificados n º 1 8 10 24 só ficam em conformidade com a norma EN54 3 quando o volume do equipamento de notificação sonora está definido para o nível máximo As medições de som certificadas são indicadas no documento Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263...

Page 20: ...larme mA 3 85 Tipo de bateria Lítio de 3 V Capacidade da bateria Ah 2 6 Temperatura de armazenamento Temperatura de serviço C 20 a 70 Grau de proteção IP 42 Dimensão Ø x A mm com placa de montagem 115 x 40 Dimensão Ø x A mm com base de montagem 115 x 50 Diâmetro dos fios mm 0 28 a 2 5 Material Plástico ABS Cor Equivalente a RAL 3001 equivalente a RAL 9010 Peso g Aprox 240 ...

Page 21: ...кты b1 и b2 Звуковые оповещатели соответствуют EN54 3 только при установке с извещателем или импульсной лампой Сертифицированные звуки 1 8 10 24 соответствуют EN54 3 только если установлена максимальная громкость звукового оповещателя Сертифицированные измерения звука приведены в документе Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 который можно получить у производителя Замечания Не вы...

Page 22: ...ие тока при срабатывании сигнализации мА 3 85 Тип батареи Литиевая батарея 3 В Емкость батареи Ач 2 6 Температура хранения рабочая температура C От 20 до 70 Класс защиты IP 42 Размеры Ø x В мм с монтажной пластиной 115 X 40 Размеры Ø x В мм с монтажным основанием 115 X 50 Диаметр провода мм 0 28 2 5 Материал Пластик ABS Цвет Аналог RAL 3001 аналог RAL 9010 Вес г Прибл 240 ...

Page 23: ... yalnızca bir dedektör veya flaşörle monte edilirse EN54 3 e uygun olur Yalnızca sesli uyarı cihazı ses seviyesi maksimum seviyeye ayarlandığında sertifikalı sesler no 1 8 10 24 EN54 3 ile uyumlu olur Sertifikalı ses ölçümleri üreticiden edinebileceğiniz Bulletin_Sound_Pressure_Level_EN54 3 pdf F 01U 263 413 belgesinde belirtilmiştir Not Bataryalar günlük çöplerle birlikte atılmamalıdır Kullanılmı...

Page 24: ...herheitssysteme GmbH Akü kapasitesi Ah 2 6 Saklama sıcaklığı Çalışma sıcaklığı C 20 70 Koruma derecesi IP 42 Montaj plakasıyla boyut Ø x H mm 115 x 40 Montaj tabanıyla boyut Ø x H mm 115 x 50 Kablo çapı mm 0 28 2 5 Malzeme ABS plastik Renk RAL 3001 e benzer RAL 9010 a benzer Ağırlık g Yak 240 ...

Page 25: ......

Page 26: ...Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert Bosch Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www boschsecurity com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015 ...

Reviews: