Bosch EasyControl CT200, Quick Install Manual

Page: 13 / 32

13 6720821535 (2018/05)
www.bosch-easycontrol.com
[en] Incorrect connections of this product can cause damage to the unit.
The unit must therefore only be installed by an approved contractor.
[bg] Неправилното свързване на този продукт може да доведе до щети по уреда.
Затова този продукт трябва да бъде инсталиран само от сертифициран специалист.
[cs] Neodborné připojení tohoto výrobku může poškodit přístroj. Tento výrobek
smí proto instalovat pouze odborník s příslušným oprávněním.
[da]
Ukorrekt tilslutning af dette produkt kan medføre skader på apparatet.
Derfor må dette produkt kun installeres af en autoriseret vvs-installatør.
[de] Ein unsachgemäßer Anschluss dieses Produkts kann zu Geräteschäden führen.
Darum darf dieses Produkt nur von einer zertifizierten Fachkraft installiert werden.
[el] Η σύνδεση του προϊόντος με τρόπο διαφορετικό από τον προβλεπόμενο
μπορεί να οδηγήσει σε βλάβες της συσκευής. Γι’ αυτό και το προϊόν θα πρέπει να
εγκαθίσταται μόνο απόπιστοποιημένο τεχνικό.
[es] Una conexión inadecuada de este producto puede causar la avería del aparato.
Por lo tanto, este producto sólo debe ser instalado por un especialista certificado.
[et] Tämän tuotteen asiaton liitäntä voi vaurioittaa laitetta. Tämän vuoksi tämän
tuotteen saa asentaa vain alan ammattilainen, jolla on vastaava sertifikaatti.
[fi] Tämän tuotteen asiaton liitäntä voi vaurioittaa laitetta. Tämän vuoksi tämän
tuotteen saa asentaa vain alan ammattilainen, jolla on vastaava sertifikaatti.
[fr] Un raccordement non conforme de ce produit peut entraîner des dommages sur
l’appareil. C’est pourquoi ce produit ne doit être installé que par un spécialiste agréé.