Bosch DWK09M760, Operating Instructions Manual

Page: 86 / 94

86
ϝΑϗ ΍ Γέϣ ϝϭϷ ϡ΍ΩΧΗγϻ
˷
ܽ ϥ·
˷
Ε΍ΩΎηέ· ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ ΔΤϟΎλ ΕΎϴϋϮϨϟ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϬϟ ΔϔϠΘΨϣ
.
ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϦϤπΘϳ ϥ΃ ϞϤΘΤϤϟ΍ Ϧϣ ΍άϟϭ Ε΍ΰϴϤϤϟ΍ ξόΒϟ ΎϓΎλϭ΃ ϻ ϲΘϟ΍
ϙίΎϬΟ ϰϠϋ ϖΒτϨΗ
.
ܽ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ ϊϣ ϖΑΎτΘϳ Δϣϼδϟ΍ ΔϤψϧ΃ ΎϬΑ ϝϮϤόϤϟ΍
.
άϴϔϨΗ ϢΘϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΕΎΤϴϠμΘϟ΍ ςϘϓ ϴϨϓ ϞΒϗ Ϧϣ ϦϴϠϫΆϣ Ϧϴ
.
ΕΎΤϴϠμΘϟ΍ ΔΤϴΤμϟ΍ ήϴϏ ϲϓ ϢϫΎδΗ ήρΎΨϤϟ΍ ΓΩΎϳί ϡΪΨΘδϤϠϟ
.
ܽ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϞΒϗ ίΎϬΠϟ΍ Γήϣ ϝϭϷ ϰΟήϳ ˬ Ε΍ΩΎηέϹ΍ ϩάϫ Γ˯΍ήϗ
ϡ΍ΪΨΘγϼϟ
.
ϚϟΫ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ ΎϬϧ΃ ΔϣΎϫ ΕΎϣϮϠόϣ ςϘϓ ϻ
Ϡϟ ϣϼδ Δ ΔϴμΨθϟ΍ Ύπϳ΃ ϞΑ ϻ ΔϧΎϴλϭ ϡ΍ΪΨΘγ ϟ΍ ίΎϬΠ Ϫδϔϧ
.
ܽ ϻ΍ ˯ΎΟήϟ΍ Σ Θ υΎϔ ΐϴΘϜϟ΍ ΍άϬΑ ΍άϫ ϱήΘθϳ ϦϤϟ ϝΎϤόΘγϻ΍ϭ ΐϴϛήΘϠϟ
ϞΒϘΘδϤϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍
.
Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ ϲϐΒϨϳ ϒϴϠϐΘϟ΍ϭ ΔΌΒόΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϘϳήτϟΎΑ
)
ήψϧ΍
ΕΎϤϴϠόΗ ΖϴΒΜΘϟ΍
( .
ϢϴϤμΗ ϢΗ ΍άϫ ˯Ύτϐϟ΍ ϲϟΰϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ςϘϓ
.
Ϟμѧѧѧѧѧϓ΍ ˬ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧλ ϭ΃ ϒѧѧѧѧѧϴψϨΗ ΔѧѧѧѧѧϴϠϤϋ Δѧѧѧѧѧϳ΍ ϞѧѧѧѧѧΒϗ ˷ ςϔѧѧѧѧѧη ˯ΎѧѧѧѧѧτϏ
ѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ˯΍ϮѧѧѧѧѧѧѧѧϬϟ΍ ϲ΋ΎѧѧѧѧѧѧѧѧΑήϬϜϟ΍ έΎѧѧѧѧѧѧѧѧϴΘϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧѧѧτϗ΍ ϭ΃ ϲ΋Ύ
ϦϜδϤϠϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΡΎΘϔϤϟΎΑ
.
ϞϤόϟ΍ Ε΍ίΎϔϗ ϡΪΨΘγ΍ ΔϧΎϴμϟ΍ ϭ ΐϴϛήΘϟ΍ ΕΎϴϠϤϋ ϊϴϤΠϟ ΔΒδϨϟΎΑ
.
ϱϭΫ ιΎΨηϻ΍ ϭ΃ ϝΎϔρϻ΍ ϞΒϗ Ϧϣ ϡ΍ΪΨΘγϼϟ ϢϤμϣ ήϴϏ ίΎϬΠϟ΍
ΔϴϤδΠϟ΍ ΕΎϫΎόϟ΍ ϟ΍ ΃ ΔϴδΤ ΔϴϠϘόϟ΍ϭ ΃ ϭ ϢϬμϘϨΗ ΍Ϋ΍ ϻ΍ ˬΔϓήόϤϟ΍ ϭ ΓήΒΨϟ΍
ΖΤΗ ΍ϮϧΎϛ ΔΑΎϗήϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϴϤϠόΘϣϭ Ε΍ΪόϤϟ΍ ϩάϫ ϞΒϗ Ϧϣ δϣ κΨη Ά ϝϭ
ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ
.
ϝΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϔρϻ΍ ϥϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧϜϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ϦϴΒϗ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧϣ ΍ϮѧѧѧѧѧѧѧѧѧΒόϠϳ ϻ ϰѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘΣ
ίΎϬΠϟΎΑ
.
ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ Ύѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ѧѧѧѧѧѧѧη ϥϭΩ Ϧѧѧѧѧѧѧѧϣ Δϳήό ˷
΢ϴΤλ ϞϜθΑ ΔΘΒΜϣ
!
ϊѧѧѧѧѧѧѧϨϤϳ Ύѧѧѧѧѧѧѧότϗ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧτϏ ѧѧѧѧѧѧѧϛ ΢τδ ΔѧѧѧѧѧѧѧΣϮϟ ϭ ΃
Ε΍ϭΩϷ΍ ϊοϮϟ ϥΎϛ ΍Ϋ΍ ϻ΍ Ϫϴϟ΍ ΍έΎθϣ
.
ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧγ΍ ϢΘѧѧѧѧѧѧϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧϨϋ ςϔθѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧτϏ Ϧϣ΍ΰѧѧѧѧѧѧΘΑ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ ϊѧѧѧѧѧѧϣ
ϯήѧѧѧѧѧѧΧ΃ Α ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ ΩϮѧѧѧѧѧѧϗϮϟ΍ ω΍Ϯѧѧѧѧѧѧϧ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϣ ϩήѧѧѧѧѧѧϴϏ ϭ΃ ίΎѧѧѧѧѧѧϐϟΎ
ϣ ϥΎϜϤϟ΍ ϥϮϜϳ νήϐϠϟ ΎΌϴϬ ΔϴϓΎϜϟ΍ ΔϳϮϬΘϟΎΑ
.
ϳ ϻ΍ ΐѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ˵ ΩΎѧѧѧѧѧѧѧϘ ѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ ˯΍ϮѧѧѧѧѧѧѧϬϟ΍ ρϮϔθ ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ϝϮѧѧѧѧѧѧѧόΠϣ ΏϮѧѧѧѧѧѧѧΒϧ΃
ώѧѧѧѧѧѧϳήϔΘϟ ΃ ѧѧѧѧѧѧϨΧΩ Δ ѧѧѧѧѧѧΠΗΎϧ Δ ΓΰѧѧѧѧѧѧϬΟ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ѧѧѧѧѧѧΑ ϞϐΘθѧѧѧѧѧѧΗ ϭ΃ ίΎѧѧѧѧѧѧϐϟ΍ ϕ΍ήΘΣΎ
΃ Ϧϣ ϩήϴϏ ΩϮϗϮϟ΍ ω΍Ϯϧ
.
ΔѧѧѧѧѧѧϤόρϻ΍ ΦΒѧѧѧѧѧѧρ ΎѧѧѧѧѧѧΗΎΑ ΎѧѧѧѧѧѧόϨϣ ϊѧѧѧѧѧѧϨϤϳ ΔѧѧѧѧѧѧϘϳήτΑ ΐѧѧѧѧѧѧϬϠϟ΍ ΓήѧѧѧѧѧѧηΎΒϣ
ΖΤΗ ςϔθϟ΍ ˯ΎτϏ
.
ϥ· ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧγ΍ ϟ΍ ϰѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϱΩΆѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ϭ ϲϓΎμѧѧѧѧѧѧѧϤϠϟ ήπѧѧѧѧѧѧѧϣ ΐѧѧѧѧѧѧѧϬϠ
ϲϐΒϨϳ ΍άϟ ϖ΋΍ήΣ όϨϣ ϝΎΣ ϱ΃ ϲϓ ΎϬ
.
ΐѧѧѧѧѧѧϨΠΗ ΔѧѧѧѧѧѧϳΎϐϟ ΔѧѧѧѧѧѧΒϗ΍ήϤϟ΍ ΖѧѧѧѧѧѧΤΗ ϲѧѧѧѧѧѧϠϘϟ΍ ΔѧѧѧѧѧѧϴϠϤϋ ϊѧѧѧѧѧѧϘΗ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧΠϳ
΍ΪΟ ϦΧΎδϟ΍ Ζϳΰϟ΍ ϕήΘΤϳ ϥ΃
.
ϟ΍ ΢ΒμѧѧѧѧѧѧΗ ϥ΃ ϦѧѧѧѧѧѧϜϤϳ ΎϣΪѧѧѧѧѧѧϨϋ ΔϨΧΎѧѧѧѧѧѧγ ίΎѧѧѧѧѧѧϬΠϠϟ ΔѧѧѧѧѧѧϴΟέΎΨϟ΍ ϊѧѧѧѧѧѧτϘ
ΔϠόΘθϣ ΦΒτϟ΍ Ϊϗ΍Ϯϣ ϥϮϜΗ
.
Δϣϼδѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧѧϴϨϘΘϟ΍ βϴϳΎѧѧѧѧѧѧѧϘϤϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧѧϠόΘϳ ΎѧѧѧѧѧѧѧϤϴϓ ϲѧѧѧѧѧѧѧϐΒϨϳ ϲѧѧѧѧѧѧѧΘϟ΍
ΎѧѧѧѧѧѧϬΑ ϞѧѧѧѧѧѧϤόϟ΍ ϥΎΧΪѧѧѧѧѧѧϟ΍ ϒϳήμѧѧѧѧѧѧΘϟ ϡ΍ήѧѧѧѧѧѧΘΣ΍ ϢΘѧѧѧѧѧѧΤϳ ˬ
˷
˵ ΃ ϭ ϡΎѧѧѧѧѧѧϜΣ ΃ ΔѧѧѧѧѧѧϤψϧ
ςϠδϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ΔϴϨόϤϟ΍ ΪϠΑ ϞϜϟ
.
ϒѧѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ ϢΘѧѧѧѧѧѧѧѧϳ ϥ΃ ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ςϔθѧѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ ˯ΎѧѧѧѧѧѧѧѧτϏ Θϣ ϞϜθѧѧѧѧѧѧѧѧΑ έήѧѧѧѧѧѧѧѧϜ ˷
Ϊѧѧѧѧѧϟ΍ Ϧѧѧѧѧѧϣ ˯΍Ϯѧѧѧѧѧγ ϞΧ΍ ΃ ΝέΎѧѧѧѧѧΨϟ΍ϭ
)
Γήѧѧѧѧѧϣ Ϟѧѧѧѧѧϗϻ΍ ϰѧѧѧѧѧϠϋ ѧѧѧѧѧϟ΍ ϲѧѧѧѧѧϓ Ϭθ ή
ϡ΍ήΘΣΎѧѧѧѧѧѧѧΑ ΎѧѧѧѧѧѧѧϣϮϤϋ ΕΎѧѧѧѧѧѧѧϣϮϠόϣ ΔϧΎϴμѧѧѧѧѧѧѧϟ΍ έΎθѧѧѧѧѧѧѧϤϟ΍ · ϲѧѧѧѧѧѧѧϓ ΎѧѧѧѧѧѧѧϬϴϟ ΍άѧѧѧѧѧѧѧϫ
ϟ΍ ϞϴϟΪ
.(
νήѧѧѧѧѧѧόϳ ήѧѧѧѧѧѧΘϠϔϟ΍ ΔϧΎϴѧѧѧѧѧѧλ ϭ ΔѧѧѧѧѧѧϓΎψϨϟ΍ ήϴϳΎѧѧѧѧѧѧόϤΑ ϡΎѧѧѧѧѧѧϤΘϫϻ΍ ϡΪѧѧѧѧѧѧϋ
ϖϳήΤϟ΍ ήρΎΨϣ ϰϟ΍
.
ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗϭ ξϳϮѧѧѧѧѧѧѧόΗ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧϋϭ ίΎѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟ΍ ϒѧѧѧѧѧѧѧϴψϨΗ Ϊѧѧѧѧѧѧѧϋ΍Ϯϗ ϝΎѧѧѧѧѧѧѧϤϫ· ϥ·
ϖ΋΍ήΤϟ΍ ήτΧ ϰϟ· ϱΩΆϳ ϲϓΎμϤϟ΍
.
ΐѧѧѧѧѧѧѧѧΠϳ ϻ ϟ΍ ϙήѧѧѧѧѧѧѧѧΗ ϭ΃ ϡ΍ΪΨΘѧѧѧѧѧѧѧѧγ΍ Α ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠ ΔѧѧѧѧѧѧѧѧΘΒΜϣ ΢ϴΑΎμѧѧѧѧѧѧѧѧϤ
ϞϜθΑ ϢϴϠγ ήϴϏ Δϴ΋ΎΑήϬϛ ΔϣΪλ ϝΎϤΘΣ΍ ΐϨΠΘϟ
.
ϭ΃ ΏΎѧѧѧѧѧѧτϋ΃ Ϧѧѧѧѧѧѧϋ ΔѧѧѧѧѧѧϤΟΎϧ ΔϴϟϭΆδѧѧѧѧѧѧϣ Δѧѧѧѧѧѧϳ΃ ΞΘѧѧѧѧѧѧϨϤϟ΍ ϞѧѧѧѧѧѧϤΤΘϳ ϻ
ΔѧѧѧѧѧѧѧѧѧΠϴΘϧ ίΎѧѧѧѧѧѧѧѧѧϬΠϟΎΑ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧѧΤϠΗ ϖѧѧѧѧѧѧѧѧѧϳήΣ ϭ΃ έ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧο΃ ϡΪѧѧѧѧѧѧѧѧѧϋ ϡ΍ήѧѧѧѧѧѧѧѧѧΘΣ΍
ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϞϴϟΪϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΩέ΍Ϯϟ΍
.