![background image](http://html.mh-extra.com/html/bosch/bea-950/bea-950_original-instructions-manual_40602001.webp)
BEA 055
de
Originalbetriebsanleitung
Abgasmessgerät für Benzinfahrzeuge
en
Original instructions
Exhaust gas analyzer for gasoline vehicle
es
Manual original
Instrumento de medición de gases de escape para vehículos de gasolina
sv
Bruksanvisning i original
Avgasmätare för bensinfordon
pt
Manual original
Analisador de gases de escapamento para veículos a gasolina
fi
Alkuperäiset ohjeet
Pakokaasun mittauslaite bensiiniajoneuvoille
da
Original brugsanvisning
Udstødningsgasmåleapparat til benzinkøretøjer
no
Original driftsinstruks
Måleenhet for utslipp fra bensinkjøretøy
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji
Miernik do analizy emisji spalin do pojazdów benzynowych
tr
Orijinal işletme talimatı
Benzinli araçlar için egzoz gazı ölçüm cihazı
hr
Originalne upute za rad
Uređaj za mjerenje ispušnih plinova za vozilo na benzin
bg
Оригинална инструкция
Анализатор на отработените газове за бензинови автомобили
sl
Prevod originalnih navodil za obratovanje
Tester izpušnih plinov za bencinska vozila
ru
Pуководство по эксплуатации
Анализатор ОГ для автомобилей с бензиновым двигателем
lv
Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Izplūdes gāzu mērierīce benzīndzinēja transportlīdzekļiem
ro
Instrucţiuni originale
Aparat de măsurare a gazelor evacuate pentru vehiculele pe bază de benzină
hu
Eredeti használati utasitás
Kipufogógáz-mérő készülék Otto-motoros járművekhez
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Συσκευή μέτρησης καυσαερίων για βενζινοκίνητα οχήματα
lt
Originali eksploatacijos instrukcija
Išmetamųjų dujų matavimo prietaisas, skirtas benzininėms transporto priemonėms
fr
Notice originale
Analyseur de gaz d‘échappement pour véhicules essence
it
Istruzioni originali
Strumento di misura gas di scarico per veicoli a benzina
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Uitlaatgasmeetapparaat voor benzinevoertuigen
et
Originaalkasutusjuhend
Bensiinisõidukite heitgaasi mõõteseadis
zh
原始的指南
汽油车尾气检测仪
cs
Původní návod k používání
Přístroj pro měření emisí u vozidel s benzínovým motorem