Bosch 2-22 E GBH Professional Original Operating Instructions Download Page 33

Page: 33 / 81

한국어

Bosch Power Tools

1 619 929 565 | (23.6.08)

센터

및

고객

상담

센터에서는

귀하

제품의

수리

및

보수정비

그리고

부품에

관한

문의를

받고

있습니다

제품의

분해도

및

부품에

관한

정

보는

다음의

주소에서도

보실

수

있습니다

www.bosch-pt.com

보쉬

센터

팀은

제품과

액세서리의

구매

사용법

및

설정에

관해

상담해

드립니다

한국로버트보쉬기전주식회사

Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd.

전동공구

사업부

경기도

용인시

기흥구

보정동

298

번지

전화

: +82 31 270

–

4143/4148/4620

팩스

: +82 31 270

–

7613/4144

고객지원본부

경기도

용인시

기흥구

보정동

298

번지

전화

: +82 31 270 4682

팩스

: +82 31 270 4785

E-Mail: [email protected]

Internet: www.bosch.co.kr

처리

기기와

액세서리

및

포장

등은

환경

친화적인

방법으로

재생할

수

있도록

분류하십시오

위

사항은

사전

예고

없이

변경될

수도

있습니다

OBJ_BUCH-795-001.book Page 33 Monday, June 23, 2008 4:31 PM

Summary of Contents for 2-22 E GBH Professional

Page 1: ... GBH Professional 2 22 S 2 22 E 2 22 RE us Original operating instructions cn 正本使用说明书 tw 正本使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนังสือคู มือการใช งานฉบับต นแบบ id Petunjuk Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal vn BΩng hõëng dÿn nguy n bΩn fr Notice originale ar fa ΕΎϤϴϠόΗ ϞϴϐθΘϟ ΔϴϠλϷ Ϡλ έΎ ίήσ ΎϤϨϫ έ OBJ_BUCH 795 001 book Page 1 Monday June 23 2008 4 35 PM ...

Page 2: ... Power Tools 2 English Page 6 中文页 15 中文頁 21 한국어 면 27 ภาษาไทย หน า 34 Bahasa Indonesia Halaman 42 Tiøng Vi t Trang 51 Français Page 59 67 74 v v v v c c c c ΔΤϔλ vÝ U ϪΤϔλ OBJ_BUCH 795 001 book Page 2 Monday June 23 2008 4 31 PM ...

Page 3: ... Tools 1 607 000 173 MV 200 2 607 018 296 SDS plus Ø 43 mm 1 619 P00 825 1 618 580 000 SDS plus Ø 43 mm 1 617 000 132 SDS plus 1 608 571 062 Ø 1 5 13 mm 1 607 950 045 2 607 000 207 OBJ_BUCH 795 001 book Page 3 Monday June 23 2008 4 31 PM ...

Page 4: ...1 619 929 565 23 6 08 Bosch Power Tools 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 X 1 10 9 11 GBH 2 22 RE Professional B A OBJ_BUCH 795 001 book Page 4 Monday June 23 2008 4 31 PM ...

Page 5: ...5 1 619 929 565 23 6 08 Bosch Power Tools X 16 17 18 19 20 13 14 3 12 3 9 15 21 3 H G F E D C OBJ_BUCH 795 001 book Page 5 Monday June 23 2008 4 31 PM ...

Page 6: ...rds increase the risk of electric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for out door use Use of a cord suitable for out door use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in a damp loca tion is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Stay alert watc...

Page 7: ... bits etc in accordance with these instruc tions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations differ ent from those intended could result in a hazardous situation 5 Service a Have your power tool serviced by a quali fied repair person using only identical re placement parts This will ensure that the safety of the power tool is maintai...

Page 8: ...DS plus tool holder 2 Dust protection cap 3 Locking sleeve 4 Rotational direction switch GBH 2 22 RE 5 Lock on button for On Off switch 6 On Off switch 7 Release button for drilling hammer drilling selector switch 8 Selector switch for drilling hammer drilling 9 Button for depth stop adjustment 10 Depth stop 11 Auxiliary handle 12 Securing screw for key type drill chuck 13 Key type drill chuck 14 ...

Page 9: ...illing tool can lead to incorrect adjustment of the drilling depth Pull out the depth stop until the distance be tween the tip of the drill bit and the tip of the depth stop correspond with the desired drilling depth X Rotary Hammer GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional Article number 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 Speed control z z Right left rotation z Rat...

Page 10: ...ol holder during operation When inserting the tool take care that the dust protection cap 2 is not damaged f A damaged dust protection cap should be changed immediately We recommend hav ing this carried out by an after sales service Inserting SDS plus Drilling Tools see figure D The SDS plus drill chuck allows for simple and convenient changing of drilling tools without the use of additional tools...

Page 11: ... the dust extraction attachment The vacuum cleaner must be suitable for the material being worked When vacuuming dry dust that is especially detri mental to health or carcinogenic use a special vacuum cleaner Adjusting the Drilling Depth on the Dust Extrac tion Attachment see figure G The required drilling depth X can also be adjusted when the dust extraction attachment is mounted Insert the SDS p...

Page 12: ...witch 6 When the On Off switch 6 is locked press it first and then release it Setting the Speed Impact Rate GBH 2 22 E RE The speed impact rate of the switched on power tool can be variably adjusted depending on how far the On Off switch 6 is pressed Light pressure on the On Off switch 6 results in low speed impact rate Further pressure on the switch increases the speed impact rate Overload Clutch...

Page 13: ...mer Assistance Our after sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your prod uct as well as spare parts Exploded views and in formation on spare parts can also be found under www bosch pt com Our customer consultants answer your questions concerning best buy application and adjustment of products and accessories In case of a claim repair or purchase of replace m...

Page 14: ...49 52 99 Singapore Robert Bosch SEA Pte Ltd 38 C Jalan Pemimpin Singapore 915701 Republic of Singapore Tel 65 3 50 54 94 Fax 65 3 50 53 27 www bosch com sg Vietnam Robert Bosch SEA Pte Ltd Vietnam Representative Office Saigon Trade Center Suite 1206 37 Ton Duc Thang Street Ben Nghe Ward District 1 HCMC Vietnam Tel 84 8 9111 374 9111 375 Fax 84 8 9111376 Australia New Zealand and Pacific Islands Ro...

Page 15: ...持清醒切勿在有疲倦药物酒精或治疗反应下操作电动工具在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害 b 使用安全装置始终配戴护目镜安全装置诸如适当条件下的防尘面具防滑安全鞋安全帽听力防护等装置能减少人身伤害 c 避免突然起动确保开关在插入插头时处于关断位置手指放在已接通电源的开关上或开关处于接通时插入插头可能会导致危险 d 在电动工具接通之前拿掉所有调节钥匙或扳手遗留在电动工具旋转零件上的扳手或钥匙会导致人身伤害 e 手不要伸得太长时刻注意脚下和身体平衡这样在意外情况下能很好地控制电动工具 f 着装适当不要穿宽松衣服或佩带饰品让你的头发衣服和袖子远离运动部件宽松衣服佩饰或长发可能会卷入运动部件 g 如果提供了与排屑装置集尘设备连接用的装置则确保他们连接完好且使用得当使用这些装置可减少碎屑引起的危险 4 电动工具使用和注意...

Page 16: ...而令您无法控制电动工具 f 勿使用电线已经损坏的电动工具如果电源电线在工作中受损千万不可触摸损坏的电线並马上拔出插头损坏的电线会提高使用者触电的危险功能解说阅读所有的警告提示和指示如未确实遵循警告提示和指示可能导致电击火灾並且或其他的严重伤害翻开标示了机器详解图的折叠页阅读操作指南时必须翻开折叠页参考按照规定使用机器本电动工具可以在混凝土砖墙和石材上进行震动钻另外也可以使用本电动工具在木材金属陶材和塑料上进行无震动功能的正常钻配备电子调节装置和正逆转开关的机器也可以拧入拧出螺丝或攻丝插图上的机件机件的编号和电动工具详解图上的编号一致 1 SDS plus 四坑系统工具接头 2 防尘盖 3 锁定套筒 4 正逆转开关 GBH 2 22 RE 5 起停开关的锁紧键 6 起停开关 7 正常钻震动钻转换开关的解锁按键 8 正常钻 ...

Page 17: ...一致电锤 GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional 物品代码 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 转速控制装置 z z 正逆转功能 z 额定输入功率瓦 620 620 620 输出功率瓦 280 280 280 冲击次数次分 4400 0 4400 0 4400 单一冲击强度焦耳 2 2 2 2 2 2 额定转速次分 1000 0 1000 0 1000 工具夹头 SDS plus 四坑系统 SDS plus 四坑系统 SDS plus 四坑系统主轴颈直径毫米 43 欧洲标准 43 欧洲标准 43 欧洲标准最大钻孔直径混凝土土墙使用空心钻头钢板木材毫米毫米毫米毫米 22 68 13 30 22 68 13 30...

Page 18: ...DS plus 四坑系统工具参考插图 D 有了 SDS plus 四坑系统夹头不必使用工具也可以快速便利地安装钻头清洁工具柄並在柄上塗少许润滑脂把工具转入工具夹头中至工具自动锁牢为止抽拉工具以确定它是否正确锁紧了 SDS plus 四坑系统系统的工具是活动的因此在无负载状态下此类工具会偏心旋转开始钻孔时工具便会自动定心所以上述现象并不会影响钻孔的准确度拆卸 SDS plus 四坑系统工具参考插图 E 向后推移锁定套筒 3 並取出工具安装无 SDS plus 四坑系统的工具指示不可以使用无 SDS plus 四坑系统的工具进行震动钻无 SDS plus 四坑系统的工具和它的夹头会在进行震动钻时受损装上齿环夹头 13 参考更换齿环夹头第 18 页转动齿环夹头 13 至能够装入工具为止安装好工具把夹头扳手插入齿环夹头 13 上的扳...

Page 19: ...的拧紧螺丝 16 调整伸缩尺 18 上的深度档块 17 的位置以设定钻深插图中的线段长度 X 便是实际需要的钻孔深度拧紧螺丝 16 把挡块固定在这个位置操作操作机器 f 注意电源的电压电源的电压必须和电动工具铭牌上标示的电压一致设定操作模式使用正常钻震动钻的转换开关 8 可以变换电动工具的操作方式指示务必先关闭电动工具然后才可以改变操作功能否则会损坏电动工具变换操作方式前先按下解锁按键 7 并且把正常钻震动钻的转换开关 8 拧转的需要的位置上至听见卡入声响为止改变转向 GBH 2 22 RE 使用正逆转开关 4 可以改变机器的转向如果按住了起停开关 6 则无法改变转向正转把机器两侧的正逆转开关 4 推到底让开关停留在此符号上逆转把机器两侧的正逆转开关 4 推到底让开关停留在此符号上进行震动钻正常钻和凿削时都必须把转向...

Page 20: ...工具和通风间隙都必须保持清洁这样才能够提高工作品质和安全性 f 如果防尘盖坏损了必须马上更换最好委托本公司的顾客服务处换装每次操作完毕后都得清洁工具接头 1 本公司生产的电动工具都经过严密的品质检验如果机器仍然发生故障请将机器交给博世电动工具公司授权的顾客服务处修理询问和订购备件时务必提供机器铭牌上标示的 10 位数物品代码顾客服务处和顾客咨询中心本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理维护和备件的问题以下的网页中有爆炸图和备件的资料 www bosch pt com 博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关购买使用和设定本公司产品及附件的问题有关保证维修或更换零件事宜请向合格的经销商查询中国大陆博世电动工具中国有限公司中国浙江省杭州市滨江区滨康路 567 号邮政编码 310052 免费服务热线 800 820 8484 传...

Page 21: ...清醒切勿在有疲憊藥物酒精或治療反應下操作電動工具在操作電動工具期間精力分散會導致嚴重人身傷害 b 使用安全裝置始終配戴護目鏡安全裝置諸如適當條件下的防塵面具防滑安全鞋安全帽聽力防護等裝置能減少人身傷害 c 避免突然起動確保開關在插入插頭時處於關斷位置手指放在已接通電源的開關上或開關處於接通時插入插頭可能會導致危險 d 在電動工具接通之前拿掉所有調節鑰匙或扳手遺留在電動工具旋轉零件上的扳手或鑰匙會導致人身傷害 e 手不要伸得太長時刻注意腳下和身體平衡這樣在意外情況下能夠很好地控制電動工具 f 著裝適當不要穿寬松衣服或佩帶飾品讓你的頭髮衣服和袖子遠離運動部件寬鬆衣服佩飾或長髮可能會捲入運動部件 g 如果提供了與排屑裝置集塵設備連接用的裝置則確保他們連接完好且使用得當使用這些裝置可減少碎屑引起的危險 4 電動工具使用和注意...

Page 22: ...無法控制電動工具 f 勿使用電線已經損壞的電動工具如果電源電線在工作中受損千萬不可觸摸損壞的電線並馬上拔出插頭損壞的電線會提高使用者觸電的危險功能解說閱讀所有的警告提示和指示如未確實遵循警告提示和指示可能導致電擊火災並且或其他的嚴重傷害翻開標示了機器詳解圖的折疊頁閱讀操作指南時必須翻開折疊頁參考按照規定使用機器本電動工具可以在混凝土磚牆和石材上進行震動鑽另外也可以使用本電動工具在木材金屬陶材和塑料上進行無震動功能的正常鑽配備電子調節裝置和正逆轉開關的機器也可以擰入擰出螺絲或攻絲插圖上的機件機件的編號和電動工具詳解圖上的編號一致 1 SDS plus 四坑系統工具接頭 2 防塵蓋 3 鎖定套筒 4 正逆轉開關 GBH 2 22 RE 5 起停開關的鎖緊鍵 6 起停開關 7 正常鑽震動鑽轉換開關的解鎖按鍵 8 正常鑽震動...

Page 23: ...一致電錘 GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional 物品代碼 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 轉速控制裝置 z z 正逆轉功能 z 額定輸入功率瓦 620 620 620 輸出功率瓦 280 280 280 沖擊次數次分 4400 0 4400 0 4400 單一沖擊強度焦耳 2 2 2 2 2 2 額定轉速次分 1000 0 1000 0 1000 工具夾頭 SDS plus 四坑系統 SDS plus 四坑系統 SDS plus 四坑系統主軸頸直徑毫米 43 歐洲標準 43 歐洲標準 43 歐洲標準最大鑽孔直徑混凝土土牆使用空心鑽頭鋼板木材毫米毫米毫米毫米 22 68 13 30 22 68 13 30...

Page 24: ...DS plus 四坑系統工具參考插圖 D 有了 SDS plus 四坑系統夾頭不必使用工具也可以快速便利地安裝鑽頭清潔工具柄並在柄上塗少許潤滑脂把工具轉入工具夾頭中至工具自動鎖牢為止抽拉工具以確定它是否正確鎖緊了 SDS plus 四坑系統系統的工具是活動的因此在無負載狀態下此類工具會偏心旋轉開始鑽孔時工具便會自動定心所以上述現象並不會影響鑽孔的準確度拆卸 SDS plus 四坑系統工具參考插圖 E 向後推移鎖定套筒 3 並取出工具安裝無 SDS plus 四坑系統的工具指示不可以使用無 SDS plus 四坑系統的工具進行震動鑽無 SDS plus 四坑系統的工具和它的夾頭會在進行震動鑽時受損裝上齒環夾頭 13 參考更換齒環夾頭第 24 頁轉動齒環夾頭 13 至能夠裝入工具為止安裝好工具把夾頭扳手插入齒環夾頭 13 上的扳...

Page 25: ...緊螺絲 16 調整伸縮尺 18 上的深度檔塊 17 的位置以設定鑽深插圖中的線段長度 X 便是實際需要的鑽孔深度擰緊螺絲 16 把擋塊固定在這個位置操作操作機器 f 注意電源的電壓電源的電壓必須和電動工具銘牌上標示的電壓一致設定操作模式使用正常鑽震動鑽的轉換開關 8 可以變換電動工具的操作方式指示務必先關閉電動工具然后才可以改變操作功能否則會損壞電動工具變換操作方式前先按下解鎖按鍵 7 並且把正常鑽震動鑽的轉換開關 8 擰轉的需要的位置上至聽見卡入聲響為止改變轉向 GBH 2 22 RE 使用正逆轉開關 4 可以改變機器的轉向如果按住了起停開關 6 則無法改變轉向正轉把機器兩側的正逆轉開關 4 推到底讓開關停留在此符號上逆轉把機器兩側的正逆轉開關 4 推到底讓開關停留在此符號上進行震動鑽正常鑽和鑿削時都必須把轉...

Page 26: ...以從工具接頭上取出通用連桿 21 維修和服務維修和清潔 f 維修電動工具或換裝零配件之前務必從插座上拔出插頭 f 電動工具和通風間隙都必須保持清潔這樣才能夠提高工作品質和安全性 f 如果防塵蓋壞損了必須馬上更換最好委托本公司的顧客服務處換裝每次操作完畢後都得清潔工具接頭 1 本公司生產的電動工具都經過嚴密的品質檢驗如果機器仍然發生故障請將機器交給博世電動工具公司授權的顧客服務處修理詢問和訂購備件時務必提供機器銘牌上標示的 10 位數物品代碼顧客服務處和顧客咨詢中心本公司顧客服務處負責回答有關本公司產品的修理維護和備件的問題以下的網頁中有爆炸圖和備件的資料 www bosch pt com 博世顧客咨詢團隊非常樂意為您解答有關購買使用和設定本公司產品及附件的問題台灣德商美最時貿易股份有限公司台灣分公司台北市 10454 林森北路 ...

Page 27: ...부위에 닿지 않도록 주의하십시오 손상 되거나 엉킨 전원 코드는 감전을 유발할 수 있습니다 e 실외에서 전동공구로 작업할 때는 실외용으로 적당한 연장 전원 코드만을 사용하십시오 실외용 연장 전원 코드를 사용하면 감전의 위험을 줄일 수 있습니다 f 전동공구를 습기 찬 곳에서 사용해야 할 경우에는 누 전 차단기를 사용하십시오 누전 차단기를 사용하면 감전 위험을 줄일 수 있습니다 3 사용자 안전 a 신중하게 작업하십시오 작업을 할 때 주의를 하며 전동공구를 사용할 때 경솔하게 행동하지 마십시오 피로한 상태이거나 약물 복용 및 음주한 후에는 전동 공구를 사용하지 마십시오 전동공구를 사용할 때 잠 시라도 주의가 산만해지면 중상을 입을 수 있습니다 b 작업자 안전을 위한 장치를 사용하십시오 항상 보안 경을 착용하십시오 ...

Page 28: ...동공구 수리는 반드시 전문 인력에게 맡기고 수리 정비 시 보쉬 순정 부품만을 사용하십시오 그렇게 함 으로서 기기의 안전성을 오래 유지할 수 있습니다 기기 특유의 안전수칙 f 귀마개를 착용하십시오 소음의 영향으로 인해 청각을 상 실할 수 있습니다 f 보조 손잡이가 전동공구와 함께 공급되는 경우 이를 사용 하십시오 통제를 잃게되면 상해를 입을 수 있습니다 f 보이지 않는 배관 설비를 확인하려면 적당한 탐지기를 사 용하거나 담당 에너지 공급회사에 문의하십시오 전선에 접하게 되면 화재나 전기 충격을 야기할 수 있습니다 가 스관을 손상시키면 폭발 위험이 있습니다 수도관을 파손 하게 되면 재산 피해를 유발하거나 전기 충격을 야기할 수 있습니다 f 전동공구를 두 손으로 꽉 잡고 안전한 자세로 작업하십시 오 전동공구는 두...

Page 29: ... 액세서리는 표준 공급부품에 속하지 않습 니다 제품 사양 해머 드릴 GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional 제품 번호 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 속도 제어 z z 역회전 기능 z 소비 전력 W 620 620 620 출력 W 280 280 280 타격률 min 1 4400 0 4400 0 4400 스트로크당 타격력 J 2 2 2 2 2 2 정격 속도 rpm 1000 0 1000 0 1000 툴 홀더 SDS plus SDS plus SDS plus 스핀들 넥 직경 mm 43 유로 규격 43 유로 규격 43 유로 규격 드릴 직경 최대 콘크리트 벽돌 드릴 코아 사용 철재 목재 mm mm ...

Page 30: ...는 드릴 비트 이러한 비트를 사용할 경우 순간 교환 키레스 척이나 키 타입 척이 필요합니다 키 타입 척 교환하기 SDS plus 가 아닌 비트 예를 들면 실린더 샤프트가 있는 드릴 비트 로 작업하려면 적당한 드릴 척을 조립해서 사용해야 합 니다 키 타입 척이나 순간 교환 키레스 척 별매 액세서리 키 타입 척 조립하기 그림 C 참조 SDS plus 어댑터 축 14 를 키 타입 척 13 안으로 돌려 끼웁니 다 키 타입 척 13 에 안전 나사 12 를 끼워 안전하게 합니다 이때 안전 나사가 왼나사라는 것에 주의하십시오 키 타입 척 장착하기 그림 C 참조 어댑터 축의 끼워지는 부분을 깨끗이 닦고 약간 그리스를 바릅 니다 어댑터 축이 있는 키 타입 척이 자동으로 잠길 때까지 툴 홀더 안으로 돌리면서 끼웁니다 키 타입...

Page 31: ...보조 손잡이 11 안으로 끼웁니다 흡입 호스 직경 19 mm 별매 액세서리 를 분진 추출장치의 흡입 부위 15 에 연결하십시오 진공 소제기는 작업하는 소재에 적당한 것이어야 합니다 특히 건강에 유해한 발암성 혹은 건조한 분진을 처리해야 할 경우에는 특수한 소제기를 사용해야 합니다 분진 추출장치의 천공 깊이 조절하기 그림 G 참조 분진 추출장치가 조립된 상태에서도 원하는 천공 깊이 X 를 조 절할 수 있습니다 SDS plus 비트를 SDS plus 툴 홀더 1 의 끝까지 밀어 넣습니 다 SDS plus 비트가 움직이게 되면 천공 깊이를 정확하게 세 팅할 수 없게 됩니다 분진 추출장치에 있는 날개 나사 19 를 풀어 줍니다 전동공구의 스위치를 켜지 않은 상태로 드릴작업을 하려는 부 위에 바싹 댑니다 이때 SDS...

Page 32: ...다 드릴 비트가 꽉 낀 상태에서 스위치를 켜면 강한 반동력이 생길 수 있습니다 사용방법 치즐작업 치즐작업을 하려면 SDS plus 툴 홀더 1 에 끼우는 SDS plus 치 즐용 장치 MV 200 별매 액세서리 이 필요합니다 스크류 드라이버 비트 장착하기 그림 H 참조 f 전동공구의 스위치가 꺼진 상태에서만 나사못에 대십시 오 회전하는 드릴 비트가 미끄러질 수 있습니다 스크류 드라이버 비트를 사용하려면 SDS plus 어댑터 축이 있 는 유니버설 홀더 21 별매 액세서리 이 필요합니다 어댑터 축의 끼워지는 부분을 깨끗이 닦고 약간 그리스를 바릅 니다 유니버설 홀더가 저절로 잠길 때까지 툴 홀더 안으로 돌리면서 끼웁니다 유니버설 홀더를 당겨보아 제대로 잠겼는지 확인하십시오 스크류 드라이버 비트 한 개를 유니버...

Page 33: ...드립니다 한국로버트보쉬기전주식회사 Robert Bosch Korea Mechanics and Electronics Ltd 전동공구 사업부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4143 4148 4620 팩스 82 31 270 7613 4144 고객지원본부 경기도 용인시 기흥구 보정동 298 번지 전화 82 31 270 4682 팩스 82 31 270 4785 E Mail Bosch pt hotline kr bosch com Internet www bosch co kr 처리 기기와 액세서리 및 포장 등은 환경 친화적인 방법으로 재생할 수 있도록 분류하십시오 위 사항은 사전 예고 없이 변경될 수도 있습니다 OBJ_BUCH 795 001 book Page 33 Monday June 23...

Page 34: ...ูด ง อย าใช สายไฟฟ าอย างผิดๆ อย าถือเครื องมือไฟฟ า ที สาย อย าใช สายแขวนเครื อง หรืออย าดึงสายไฟฟ า เพื อถอดปลั กออกจากเต าเสียบ กันสายไฟฟ าออก ห างจากความร อน น ำมัน ขอบแหลมคม หรือส วนของ เครื องที กำลังเคลื อนไหว สายไฟฟ าที ชำรุดหรือพันกันยุ ง เพิ มความเสี ยงจากการถูกไฟฟ าดูด จ เมื อใช เครื องมือไฟฟ าทำงานกลางแจ ง ให ใช สายไฟ ต อที ได รับการรับรองให ใช ต อในที กลางแจ งเท านั น การใช สายไฟต อที...

Page 35: ...งชิ นส วนและสภาพอื นใดที อาจมีผลต อการทำงานของเครื องมือไฟฟ า หากชำรุด ต องส งเครื องมือไฟฟ าซ อมแซมก อนใช งาน อุบัติเหตุ หลายอย างเกิดขึ นเนื องจากดูแลรักษาเครื องไม ดีพอ ฉ รักษาเครื องมือตัดให คมและสะอาด หากบำรุงรักษา เครื องมือที มีขอบตัดแหลมคมอย างถูกต อง จะสามารถตัด ได ลื นไม ติดขัดและควบคุมได ง ายกว า ช ใช เครื องมือไฟฟ า อุปกรณ ประกอบ เครื องมือ และ อุปกรณ อื นๆ ให ตรงตามคำแนะนำนี และในลักษ...

Page 36: ...ามิก และพลาสติค เครื องที มีระบบควบคุมอิเล กทรอนิกส และการหมุนซ าย ขวาสามารถ ใช ขันสกรูและทำเกลียวตัวผู ได ด วย ส วนประกอบผลิตภัณฑ ลำดับเลขของส วนประกอบผลิตภัณฑ อ างถึงส วนประกอบของเครื อง ที แสดงในหน าภาพประกอบ 1 ด ามจับเครื องมือ SDS plus 2 ฝาครอบกันฝุ น 3 ปลอกสำหรับล อค 4 สวิทช เปลี ยนทิศทางการหมุน GBH 2 22 RE 5 ปุ มล อคสวิทช เปิด ปิด 6 สวิทช เปิด ปิด 7 ปุ มปลดล อคสวิทช สับสำหรับการเจาะ การเจาะ...

Page 37: ...ออกมาจนระยะห างระหว างปลายดอกสว าน และปลายก านวัดความลึกเท ากับความลึกรูเจาะที ต องการ X สว านโรตารี GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional หมายเลขสินค า 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 การควบคุมความเร วรอบ z z การหมุนซ าย ขวา z กำลังไฟฟ าเข ากำหนด วัตต 620 620 620 กำลังไฟฟ าออก วัตต 280 280 280 อัตรากระแทก นาที 4400 0 4400 0 4400 แรงงานกระแทกต อครั ง จูล 2 2 ...

Page 38: ...งดี เมื อใส เครื องมือ ต อง ระวังอย าทำให ฝาครอบกันฝุ น 2 ชำรุด f ควรเปลี ยนฝาครอบกันฝุ นที ชำรุดโดยทันที เราขอ แนะนำว า ควรส งให ศูนย บริการหลังการขายเปลี ยนให การใส เครื องมือเจาะ SDS plus ดูภาพประกอบ D หัวจับดอก SDS plus ทำให ท านสามารถเปลี ยนเครื องมือเจาะได สะดวกง ายดายโดยไม ต องใช เครื องมืออื นๆ ช วย ทำความสะอาดและทาจารบีบางๆ ที ปลายก านเครื องมือ จับเครื องมือหมุนใส ในหัวจับดอกจนเครื องมือ...

Page 39: ...ปกรณ ดูดฝุ น ประกอบติดอยู ใส เครื องมือเจาะ SDS plus เข าในด ามจับเครื องมือ SDS plus 1 จนสุด หากใส ไม สุดเครื องมือเจาะ SDS plus จะเคลื อนที ได และจะ ทำให ปรับความลึกรูเจาะได ไม ถูกต อง คลายน อตปีก 19 บนอุปกรณ ดูดฝุ น จับเครื องมือไฟฟ าเข าหาจุดที จะเจาะอย างมั นคงโดยไม ต องเปิด สวิทช เครื องมือเจาะ SDS plus ต องหันเข าหาพื นผิวที จะเจาะ เลื อนท อนำ 20 ของอุปกรณ ดูดฝุ นในที ยึดของมันในลักษณะให หั...

Page 40: ...ที เปิดเครื องทำงานโดยมี เครื องมือเจาะติดขัดอยู อาจเกิดกำลังบิดสะท อนอย าง รุนแรงขึ นได ข อแนะนำในการทำงาน การสกัด สำหรับการสกัด ต องใช อุปกรณ เสริมดอกสกัด SDS plus รุ น MV 200 อุปกรณ ประกอบ ที ใส เข าในด ามจับเครื องมือ SDS plus 1 การใส ดอกไขควง ดูภาพประกอบ H f จับเครื องมือไฟฟ าเข าบนหัวสกรู น อตเมื อเครื องปิดอยู เท านั น เครื องมือที หมุนอยู อาจลื นไถล เมื อใช ดอกไขควงทำงาน ต องใช ด ามจับดอกท...

Page 41: ... สำนักงาน บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด ชั น 11 ตึกลิเบอร ตี สแควร 287 ถนนสีลม กรุงเทพฯ 10500 โทรศัพท 66 0 2 6 31 18 79 18 88 10 หมายเลข โทรสาร 66 0 2 2 38 47 83 ตู ไปรษณีย บริษัท โรเบิร ต บ อช จำกัด แผนกเครื องมือไฟฟ า ตู ปณ 20 54 กรุงเทพฯ 10501 ประเทศไทย ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรม ศูนย บริการซ อมและฝึกอบรมบ อช 2869 2869 1 ซอยบ านกล วย ถนนพระรามที 4 ใกล ทางรถไฟสายปากน ำเก า พระโขนง กรุงเทพฯ 10110 ประ...

Page 42: ... tidak dirubah dan stop kontak yang cocok mengurangi bahaya terjadinya kontak listrik b Jagalah supaya badan Anda tidak bersen tuhan dengan permukaan yang mempu nyai hubungan arde misalnya pipa pipa radiator pemanas ruangan kompor listrik dan lemari es Ada risiko besar terjadi kontak listrik jika badan Anda mempunyai hubungan arde c Jagalah supaya perkakas listrik tidak kena hujan atau menjadi bas...

Page 43: ...h dipasangkan dan digunakan dengan betul Penggunaan sarana penghi sapan bisa mengurangi bahaya yang dise babkan debu 4 Penggunaan dan penanganan perkakas listrik dengan seksama a Janganlah membebankan perkakas listrik terlalu berat Gunakan selalu perkakas listrik yang cocok untuk pekerjaan yang dilakukan Dengan perkakas listrik yang cocok Anda bekerja lebih baik dan lebih aman dalam batas batas ke...

Page 44: ...ikan lebih baik jika dipe gang dengan kedua belah tangan f Usahakan supaya benda yang dikerjakan tidak goyang Benda yang ditahan dalam alat pemegang atau bais lebih mantap daripada benda yang dipegang dengan tangan f Jagalah supaya tempat di mana Anda bekerja selalu bersih Campuran bahan bahan sangat membahayakan Debu logam ringan bisa ter bakar atau meledak f Sebelum meletakkan perkakas listrik t...

Page 45: ...gan batang pegangan SDS plus Aksesori yang ada dalam gambar atau yang dijelaskan tidak termasuk dalam mesin standar yang dipasok Data teknis Mesin bor pakai hamering GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional Nomor model 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 Pengendalian kecepatan putaran z z Putaran ke kanan kiri z Masukan nominal W 620 620 620 Daya W 280 280 280 Banya...

Page 46: ...emahat hanya dengan aksesori MV 200 harus digunakan alat kerja alat kerja SDS plus yang dipasangkan pada cekaman mata bor SDS plus Untuk pekerjaan membor tanpa getaran di kayu logam keramik dan bahan sintetik serta untuk menyekrup dan mentap diperlukan alat kerja alat kerja tanpa SDS plus misalnya mata bor dengan gagang berbentuk silinder Untuk alat kerja alat kerja ini Anda harus menggunakan ceka...

Page 47: ...13 lihat Mengganti cekaman mata bor pakai kunci bergigi halaman 46 Bukakan cekaman mata bor pakai kunci bergigi 13 dengan cara memutarkannya sampai alat kerja bisa dipasangkan Pasangkan alat kerja Masukkan kunci cekaman mata bor ke dalam lubang lubang yang khusus untuknya di cekaman mata bor pakai kunci bergigi 13 dan kencangkan alat kerja secara rata Setelkan omsakelar 8 pada simbol membor Melepa...

Page 48: ... dibor Geserkan pipa penghantar 20 dari Saugfix sede mikian dalam pegangannya sampai kepala Saugfix terkena pada permukaan yang akan dibor Geserkan pipa penghantar 20 yang menyelubungi pipa teleskop 18 sesedikit mungkin supaya ba gian sebesar mungkin dari skala pada pipa teleskop 18 bisa dilihat Kencangkan kembali baut kupu kupu 19 Lepas kan baut penjepit 16 pada pembatas kedalaman lubang dari Sau...

Page 49: ...itambah kecepatan putaran banyaknya getaran bertambah pula Kopling pengaman f Jika alat kerja terjepit atau tersangkut maka daya penggerak ke sumbu utama terhenti Peganglah perkakas listrik selalu dengan ke dua belah tangan dan berdirilah secara man tap berhubung dalam hal demikian terjadi momen yang besar f Matikan perkakas listrik dan lepaskan alat kerja jika perkakas listrik memblok Jika per ka...

Page 50: ...akan sesuatu atau memesan suku cadang sebutkan selalu nomor model yang terdiri dari 10 angka dan tercantum pada label tipe pekakas Layanan pasca beli dan konsultasi bagi pelanggan Layanan pasca beli Bosch menjawab semua pertanyaan Anda tentang reparasi dan perawatan serta tentang suku cadang produk ini Gambar tiga dimensi dan informasi tentang suku cadang bisa Anda lihat di www bosch pt com Tim ko...

Page 51: ... n giút d Khäng õïc l m dông dÉy dÿn i n Khäng bao giì õïc nÄm dÉy dÿn Ú x ch k o hay rÏt phflch cÄm dông cô i n c m tay Khäng Ú dÉy g n nêi cß nhi t é cao d u nhët vŸt nhãn b n hay bé phŸn chuyÚn éng Lμm háng hay cuén råi dÉy dÿn lμm tæng nguy cê bÔ i n giút e Khi s dông dông cô i n c m tay ngoμi trìi dñng dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngoμi trìi S dông dÉy nåi thflch hïp cho vi c s dông ngo...

Page 52: ... c ch s dông e BΩo quΩn dông cô i n c m tay KiÚm tra xem c c bé phŸn chuyÚn éng cß bÔ sai l ch hay k t c c bé phŸn bÔ r n nöt vμ c c t nh tr ng kh c cß thÚ Ωnh hõíng øn sú vŸn hμnh còa m y Nøu bÔ hõ háng phΩi s a chùa m y trõëc khi s dông NhiÖu tai n n xΩy ra do bΩo quΩn dông cô i n c m tay t i f Giù c c dông cô cÄt b n vμ s ch BΩo quΩn Ïng c ch c c dông cô cÄt cß c nh cÄt b n lμm giΩm khΩ næng bÔ...

Page 53: ...úa mò M y cß bé phŸn iÖu khiÚn i n t vμ quay phΩi tr i vμ cóng thflch hïp cho vi c bÄt vflt vμ cÄt ren BiÚu trõng còa sΩn ph m Sú nh så c c biÚu trõng còa sΩn ph m lμ Ú tham khΩo h nh minh hãa còa m y tr n trang h nh Ωnh 1 Ph n lÄp dông cô SDS plus 2 Chôp ngæn bôi 3 Vàng Khßa 4 G c v n chuyÚn çi chiÖu quay GBH 2 22 RE 5 NÏt kho giù chø é tú ch y còa cäng tÄc TÄt Mí 6 Cäng tÄc TÄt Mí 7 NÏt nhΩ khëp...

Page 54: ...50 7 iÖu khiÚn tåc é z z Quay PhΩi Tr i z Cäng su t vμo danh Ônh W 620 620 620 Cäng su t ra W 280 280 280 T n su t Ÿp bpm 4400 0 4400 0 4400 Cäng lúc còa mèi cÏ Ÿp J 2 2 2 2 2 2 Tåc é danh Ônh v p 1000 0 1000 0 1000 Ph n lÄp dông cô SDS plus SDS plus SDS plus õìng kflnh cç trôc mm 43 Euro Norm 43 Euro Norm 43 Euro Norm õìng kflnh khoan tåi a B täng XÉy bÅng g ch mói khoan ång Th p Gè mm mm mm mm 2...

Page 55: ...Ônh 12 Xin vui làng lõu û vflt giù cå Ônh cß ren tr i LÄp MÉm C p Khoan Lo i Dñng Ch a xem h nh C Lμm s ch c n chuäi còa chuäi tiøp hïp vμ bäi mét lëp máng d u bäi trên l n LÄp mÉm c p khoan lo i dñng ch a vëi ph n chuäi tiøp hïp vμo trong ph n lÄp dông cô bÅng éng t c xoay cho øn khi õïc tú éng khßa l i KiÚm tra hi u quΩ khßa bÅng c ch k o th mÉm c p khoan lo i dñng ch a ra Th o MÉm C p Khoan Lo ...

Page 56: ...i n G lÄp hÏt bôi xem h nh F Ú hÏt bôi c n phΩi cß phô ki n g lÄp hÏt bôi phô ki n Khi khoan phô ki n g lÄp hÏt bôi thu l i v thø u còa ph n g lÄp luän luän kÖ s t vëi bÖ m t lè khoan Nh n nÏt Ú chÜnh t cî Ônh é sÉu 9 vμ l y cî Ônh é sÉu ra 10 Nh n nÏt 9 l n nùa vμ lÄp phô ki n g lÄp hÏt bôi vμo trong tay nÄm phô 11 t phfla trõëc vμo Nåi vài hÏt mÖm õìng kflnh 19 mm phô ki n vμo ång hÏt 15 còa phô...

Page 57: ...n cäng tÄc TÄt Mí 6 t o ra tåc é th p t n su t Ÿp thõa Lúc p m nh hên l n cäng tÄc lμm tæng tåc é vμ t n su t Ÿp Khëp Ly Hïp Chång Qu TΩi f Nøu dông cô lÄp trong m y bÔ k t hay k p lúc truyÖn éng øn trôc khoan bÔ ngæn l i Do vŸy t o ra lúc t c éng luän luän giù dông cô i n c m tay bÅng cΩ hai tay thŸt chÄc vμ t o tõ thø bΩn thÉn cho vùng ch i f Nøu dông cô i n c m tay bÔ k t tÄt m y vμ lμm lêi dôn...

Page 58: ...ô tñng xin vui làng luän viøt ò 10 con så õïc ghi tr n nh n m y DÔch vô hè trï kh ch hμng vμ bΩo hμnh bΩo tr Bé phŸn phôc vô hμng sau khi b n còa chÏng täi trΩ lìi c c cÉu hái li n quan øn vi c bΩo dõîng vμ s a chùa c c sΩn ph m cóng nhõ phô tñng thay thø còa b n Sê mä tΩ vμ thäng tin vÖ phô tñng thay thø cóng cß thÚ tra cöu theo dõëi Éy www bosch pt com C c nhÉn vi n tõ v n kh ch hμng còa chÏng t...

Page 59: ...exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil augmentera le risque de choc électrique d Ne pas maltraiter le cordon Ne jamais utiliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant des arêtes ou des parties en mouvement Les cordons endommagés ou emmêlés aug mentent le risque de c...

Page 60: ...sonnes ne connaissant pas l outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices e Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outi...

Page 61: ...phique Laisser le volet déplié pen dant la lecture de la présente notice d utilisation Utilisation conforme Cet outil électroportatif est destiné au perçage en frappe dans le béton la brique et dans la pierre naturelle Il est également tout à fait approprié au perçage sans frappe du bois du métal de la céra mique ou de matières plastiques Les outils élec troportatifs disposant d un réglage électro...

Page 62: ...le 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 Réglage de la vitesse de rotation z z Rotation à droite à gauche z Puissance absorbée nominale W 620 620 620 Puissance utile W 280 280 280 Nombre de chocs tr min 4400 0 4400 0 4400 Puissance de frappe individuelle J 2 2 2 2 2 2 Vitesse de rotation nominale tr min 1000 0 1000 0 1000 Porte outil SDS plus SDS plus SDS plus Diamètre du col de la broche mm 43 norm...

Page 63: ... à couronne dentée 13 Fixez le man drin à couronne dentée 13 au moyen de la vis de fixation 12 Attention la vis de fixation a un filet à gauche Insérer un mandrin à couronne dentée voir figure C Nettoyez l emmanchement du dispositif de fixa tion et graissez le légèrement Enfoncez le mandrin à couronne dentée par le dispositif de fixation en le tournant dans le porte outil jusqu à ce qu il verrouil...

Page 64: ... person nes qualifiées Si possible utilisez une aspiration des poussières Veillez à bien aérer la zone de travail Il est recommandé de porter un masque respiratoire de la classe de filtre P2 Respectez les règlements en vigueur dans vo tre pays spécifiques aux matériaux à traiter Monter le Saugfix voir figure F Pour l aspiration des poussières un Saugfix ac cessoire est nécessaire Pendant le perçag...

Page 65: ...terrupteur Marche Arrêt 6 est appuyé Rotation à droite Tourner le commutateur du sens de rotation 4 jusqu à butée en posi tion Rotation à gauche Tourner le commutateur du sens de rotation 4 jusqu à butée en posi tion Mettez toujours le sens de rotation sur la droite pour le perçage en frappe le perçage et le buri nage Mise en Marche Arrêt Pour mettre en fonctionnement l outil électro portatif vous...

Page 66: ...versel 21 du porte outil Entretien et service après vente Nettoyage et entretien f Avant d effectuer des travaux sur l outil électroportatif retirez la fiche de la prise de courant f Tenez toujours propres l outil électroportatif ainsi que les ouïes de ventilation afin d ob tenir un travail impeccable et sûr f Remplacez immédiatement un capuchon anti poussière endommagé Il est recommandé de faire ...

Page 67: ...ﺸﺎرة ﻋﻨﺪ ﴐﻭرﻱ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻌﴩ ﺑﺎﳌﺮاﺗﺐ اﳉﻬﺎز ﺻﻨﻒ رﻗﻢ ذﻛﺮ ﻳﺮﺟﯽ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﻃﻠﺒﻴﺎت إرﺳﺎﻝ ﻭﻋﻨﺪ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻭﻣﺸﻮرة ﺧﺪﻣﺔ ﻭﺻﻴﺎﻧﺔ ﺗﺼﻠﻴﺢ ﺑﺼﺪد اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﳚﻴﺐ ﻋﻦ ﻭاﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻤﺪدة اﻟﺮﺳﻮﻡ ﺳﺘﺠﺪ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ ﳜﺺ ﺑﲈ ﹰ ﺎ ﻭأﻳﻀ ﹶﺞ ﺘ اﳌﻨ ﺑﻤﻮﻗﻊ اﻟﻐﻴﺎر ﻗﻄﻊ www bosch pt com اﳌﻄﺮﻭﺣﺔ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﯽ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﺔ ﺑﻮش زﺑﺎﺋﻦ اﺳﺘﺸﺎرﻱ ﻓﺮﻳﻖ ﺳﻴﺴﺎﻋﺪﻙ ﻭﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ ﹶﺠﺎت ﺘ اﳌﻨ ﻭﺿﺒﻂ اﺳﺘﺨﺪاﻡ ﴍاء ﺑﺼﺪد ﻭﺗﺄﻣﲔ ﻭاﻟﺘﺼﻠﻴﺢ اﻟﻀﲈﻥ ﺑﺄﻣﻮر ﻖ ﹼ ﻠ ﻳﺘﻌ...

Page 68: ...ﻂ ﻛﺎﻥ إﻥ 6 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻳﻄﻠﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة إﻃﻔﺎء أﺟﻞ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺛﻢ ﹰ ﻻ أﻭ ﻳﻜﺒﺲ ﹰ ﺎ ﻣﺜﺒﺘ 6 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح GBH 2 22 E RE اﻟﺪﻕ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ﺿﺒﻂ دﻭﻥ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻗﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﻃﺮﻕ دﻭراﻥ ﻋﺪد ﺗﻀﺒﻂ أﻥ ﻳﻤﻜﻨﻚ 6 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺪی ﺣﺴﺐ ﺗﺪرﻳﺞ دﻭراﻥ ﻋﺪد إﻟﯽ 6 ﻭاﻹﻃﻔﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻔﺘﺎح ﻋﻠﯽ اﳋﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻳﺆدﻱ اﻟﻀﻐﻂ ﺑﺰﻳﺎدة اﻟﻄﺮﻕ ﻋﺪد اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ﻭﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻃﺮﻕ ﻋﺪد اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ...

Page 69: ... ﺑﻔﺌﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﻗﻨﺎع ﺑﺎرﺗﺪاء ﻳﻨﺼﺢ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ اﳌﺮﻏﻮب ﻟﻠﻤﻮاد ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﰲ اﻟﺴﺎرﻳﺔ اﻷﺣﻜﺎﻡ ﺗﺮاﻋﯽ F اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺎﻓﻂ ﺗﺮﻛﻴﺐ أﺛﻨﺎء اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺎﻓﻂ ﻳﺮﺗﺪ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﴪﻳﻊ ﻟﻠﺸﺎﻓﻂ اﻟﻐﺒﺎر ﺷﻔﻂ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻋﻠﯽ ﹰ ﲈ داﺋ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺎﻓﻂ رأس إﺑﻘﺎء ﻋﻠﯽ ﳛﺎﻓﻆ ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﺴﻄﺢ ﻣﺮة 9 اﻟﺰر اﻛﺒﺲ 10 اﻟﻌﻤﻖ ﳏﺪد ﻭاﻧﺰع 9 اﻟﻌﻤﻖ ﳏﺪد ﺿﺒﻂ زر اﻛﺒﺲ اﻷﻣﺎﻡ ﻣﻦ 11 اﻹﺿﺎﰲ اﳌﻘﺒﺾ ﰲ اﻟﴪﻳﻊ اﻟﺸﺎﻓﻂ ﻭاﻏﺮز أﺧﺮی ﻋﻠﯽ 15 اﻟﺸﻔﻂ ﺑﻔﺘﺤﺔ اﻟﺘﻮا...

Page 70: ...ﺴﻨﻦ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ اﺳﺘﺒﺪاﻝ اﻟﺜﻘﺐ ﻟﻘﻢ ﹰ ﻼ ﻣﺜ SDS plus دﻭﻥ اﻟﻌﺪد ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻟﻜﻲ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ اﳌﻨﺎﺳﺐ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﹼ ﻳﺘﻢ أﻥ ﳚﺐ اﺳﻄﻮاﻧﻴﺔ ﺑﺴﺎﻕ اﻟﺘﻮاﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺪ اﻟﴪﻳﻊ أﻭ اﻟﻄﻮﻕ اﳌﺴﻨﻦ C اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﻄﻮﻕ اﳌﺴﻨﻦ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻄﻮﻕ اﳌﺴﻨﻦ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ داﺧﻞ إﻟﯽ SDS plus 14 ﺣﻀﻦ ﺳﺎﻕ اﺑﺮﻡ اﻧﺘﺒﻪ 12 اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻟﻮﻟﺐ ﺑﻮاﺳﻄﺔ 13 اﻟﻄﻮﻕ اﳌﺴﻨﻦ اﳌﺜﻘﺎب ﻇﺮﻑ أﻣﻦ 13 اﻻﲡﺎﻩ ﻳﺴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺄﻣﲔ ﻟﻮﻟﺐ أﺳﻨﺎﻥ أﻥ إﻟﯽ C اﻟﺼﻮرة ﺗﺮاﺟﻊ اﻟ...

Page 71: ...اﺑﻊ إﻥ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﻄﺮﻗﺔ GBH 2 22 S Professional GBH 2 22 E Professional GBH 2 22 RE Professional اﻟﺼﻨﻒ رﻗﻢ 0 611 250 0 0 611 250 6 0 611 250 7 اﻟﺪﻭراﻥ ﺑﻌﺪد اﻟﺘﺤﻜﻢ z z ﻳﺴﺎرﻱ ﻳﻤﻴﻨﻲ دﻭراﻥ z اﳌﻘﻨﻴﺔ اﻻﺳﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرة ﻭاط 620 620 620 اﳌﻌﻄﺎة اﻟﻘﺪرة ﻭاط 280 280 280 اﻟﻄﺮﻕ ﻋﺪد ١ دﻗﻴﻘﺔ 4400 4400 0 4400 0 اﳌﻔﺮدة اﻟﻄﺮﻗﺔ ﻗﻮة ﺟﻮﻝ 2 2 2 2 2 2 اﻻﺳﻤﻲ اﻟﺪﻭراﻥ ﻋﺪد ١ دﻗﻴﻘﺔ 1000 1000 0 1000 0 اﻟﻌﺪة ﺣﺎﺿﻦ SDS plus...

Page 72: ...ﺻﺔ أﻣﺎﻥ ﺗﻌﻠﻴﲈت اﻟﺴﻤﻊ ﻗﺪرة ﻓﻘﺪاﻥ إﻟﯽ اﻟﻀﺠﻴﺞ ﺗﺄﺛﲑ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ ﺳﻤﻊ ﻭاﻗﻴﺔ ارﺗﺪ e ﻗﺪ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻘﺪاﻥ إﻥ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة اﳌﺮﻓﻘﺔ اﻟﻴﺪﻭﻳﺔ اﳌﻘﺎﺑﺾ اﺳﺘﺨﺪﻡ e ﺑﺠﺮﻭح اﻹﺻﺎﺑﺔ إﻟﯽ ﻳﺆدﻱ أﻭ اﳌﺨﻔﻴﺔ اﻻﻣﺪاد ﺧﻄﻮط ﻋﻠﯽ ﻟﻠﻌﺜﻮر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﺗﻨﻘﻴﺐ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺨﺪﻡ e ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﳋﻄﻮط ﻣﻼﻣﺴﺔ إﻥ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻻﻣﺪاد ﺑﴩﻛﺔ اﺳﺘﻌﻦ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ اﻟﻐﺎز ﺧﻂ إﺗﻼﻑ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﻭإﻟﯽ اﻟﻨﺎر اﻧﺪﻻع إﻟﯽ ﻳﺆدﻱ ﻗﺪ أﻭ اﳌﺎدﻳﺔ اﻷﴐار ﻳﺸﻜﻞ اﳌﺎء ﺧﻂ اﺧﱰاﻕ اﻻﻧﻔﺠﺎرات إﻟﯽ...

Page 73: ...اﳌﺘﺸﺎﺑﻜﺔ أﻭ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت ﹰ ﺎ أﻳﻀ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ اﻟﺼﺎﳊﺔ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻛﺎﺑﻼت ﻓﻘﻂ اﺳﺘﺨﺪﻡ e ﻛﺎﺑﻞ اﺳﺘﻌﲈﻝ ﳜﻔﺾ اﳋﻼء ﰲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪة ﺗﺸﺘﻐﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ ﻣﻦ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﳐﺼﺺ ﲤﺪﻳﺪ اﻷﺟﻮاء ﰲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﲡﻨﺐ ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥ ﻳﻜﻦ ﱂ إﻥ f اﺳﺘﺨﺪاﻡ إﻥ اﳌﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡ اﻟﺮﻃﺒﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺪﻣﺎت ﺧﻄﺮ ﻳﻘﻠﻞ اﳌﺘﺨﻠﻒ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﻦ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻔﺘﺎح اﻷﺷﺨﺎص أﻣﺎﻥ 3 اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﺪة ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺑﺎﻟ...

Page 74: ...ﮔﺎه ﺗﻌﻤ ﺪ ﻨ ﺷﻤﺎره ً ﺎ ﺣﺘﻤ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺪ اﺑﺰار ﺳﻔﺎرش ﺎ و ﺳﺌﻮال ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺑﺮا ﺪ دﻫ اﻃﻼع ﺑﺮﻗ اﺑﺰار رو ﺑﺮﭼﺴﺐ ﻣﻄﺎﺑﻖ را ﺎﻻ رﻗﻤ ده ﻓﻨ ﺎن ﻣﺸﺘﺮ ﺑﺎ ﻣﺸﺎوره و ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت ﺲ ﺳﺮو ﺮات ﺗﻌﻤ ﺑﺎره در ﺷﻤﺎ ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻓﺮوش از ﭘﺲ ﺧﺪﻣﺎت دﻓﺘﺮ و ﺮ ﺗﺼﺎو داد ﺧﻮاﻫﺪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺪ ﻗﻄﻌﺎت ﻦ ﻫﻤﭽﻨ و ﻧﺎﻣﺒﺮده ﺖ ﺳﺎ در ﺪ ﺘﻮاﻧ ﻣ را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت و ﺪ ﻗﻄﻌﺎت ﺑﺎره در اﻃﻼﻋﺎت ﺪ ﳕﺎ ﺟﺴﺘﺠﻮ ﻞ ذ www bosch pt com ﺳﺌﻮاﻻت ﺑﻪ ﻞ ﻣ ﻤﺎل ﺑﺎ ﺑﻮش ﺖ ﺷﺮ ﻓﺮوش از ﭘ...

Page 75: ...ﺑﻮدن ﻗﻔﻞ ﺻﻮرت ﺪ ﻨ رﻫﺎ ً ا ﻣﺠﺪد GBH 2 22 E RE ﺳﺮﻋﺖ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻢ ﺗﻨﻈ ﻧﺤﻮه ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ﺑﻮدن روﺷﻦ ﺣﺎﻟﺖ در را ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺳﺮﻋﺖ ﺪ ﺘﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﻓﺸﺎر را 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ ﺣﺪ ﭼﻪ ﺗﺎ ﻪ ﻨ ا ﺣﺴﺐ ﺑﺮ ﺑﻨﺪ درﺟﻪ ﺑﺪون ﺪ ﻨ ﻢ ﺗﻨﻈ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد و ﻣﻮﺗﻮر دور ﺷﺪت 6 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ رو آرام ﻓﺸﺎر ﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ ﺗﻌﺪاد و ﺳﺮﻋﺖ ﺶ اﻓﺰا ﺑﺎﻋﺚ ﻓﺸﺎر ﺶ اﻓﺰا ﺪﻫﺪ ﻣ ﺎﻫﺶ را ﺸﻮد ﻣ ﻤﻨ ا ﻼچ ﻣﺤﻮر ﻣﺤﺮﻛﻪ ﺮو ﻧ ﻨﺪ ﺮ ﮔ ﺎر ﻗﻄﻌﻪ در ﻣﺘﻪ ﻪ ﻫﻨﮕﺎﻣ e ﻨﺼﻮرت ا در ﻛﻪ...

Page 76: ...ﺤﻮه ﺎز ﻧ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﺶ ﻣ ﻣﻠﺤﻘﺎت ﺑﻪ ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ﺶ ﻣ ﺑﺮا راﻧﺪه ﻋﻘﺐ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻓﻨﺮ ﺑﻄﻮر ﻣﻠﺤﻘﺎت ﻦ ا ﺎر ﺳﻮراخ ﻫﻨﮕﺎم ﺪ دار ﺳﻮراخ ﻪ ﺳﻄﺤ ﻧﺰد در ً ﻼ ﺎﻣ ﻫﻤﻮاره ﻨﺪه ﻣ ﺳﺮ ﻪ ﺸﻮﻧﺪ ﻣ ﺮد ﺑﮕ ﻗﺮار ﺸﻮد ﻣ ﻋﻤﻖ ﻨﻨﺪه ﻢ ﺗﻨﻈ ﺶ ﺧﻂ و ﺪ دﻫ ﻓﺸﺎر را 9 ﻋﻤﻖ ﻢ ﺗﻨﻈ ﻤﻪ د و ﮔﺮد ﺶ ﻣ ﻣﻠﺤﻘﺎت و ﺪ دﻫ ﻓﺸﺎر ً ا ﻣﺠﺪد را 9 ﻤﻪ د ﺪ ﺑﺮدار را 10 ﺪ دﻫ ﻗﺮار 11 ﻤ دﺳﺘﻪ داﺧﻞ ﺟﻠﻮ از را ﺛﺎﺑﺖ ﻨﺪه ﻣ ﻏﺒﺎر آداﭘﺘﻮر در را ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت ﻤﺘﺮ ﻠ ﻣ 19 mm ﻗﻄﺮ ﺑﺎ ﺶ ﻣ ﺷ...

Page 77: ...ﺘﻬﺎ ﻗﺴﻤﺖ و ﺰ ﲤ را آداﭘﺘﻮر ﺷﻔﺖ داﺧﻞ ﭼﺮﺧﺎن ﺑﻄﻮر را ا دﻧﺪاﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ آداﭘﺘﻮر ﺷﻔﺖ ﺷﻮد ﻗﻔﻞ اﺗﻮﻣﺎﺗ ﺑﻄﻮر ﻪ ﻨ ا ﺗﺎ ﺪ ﺑﺪﻫ ﻗﺮار ﺮ اﺑﺰارﮔ ﺪ ﻨ اﻣﺘﺤﺎن را آن ﺑﻮدن ﻗﻔﻞ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ ﺪن ﺸ ﺑﺎ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ ﺮدن ﺎده ﭘ ﺑﺮداﺷﱳ ﻧﺤﻮه ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ و ﺪ ﺑﺪﻫ ﻓﺸﺎر ﻋﻘﺐ ﻃﺮف ﺑﻪ را 3 ﻗﻔﻞ آداﭘﺘﻮر ﺪ ﺑﺮدار را 13 ا دﻧﺪاﻧﻪ اﺑﺰار ﺾ ﺗﻌﻮ ﺮ اﺑﺰارﮔ دﻫﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺎر ﻣﺘﻪ ﻏﺒﺎر و ﮔﺮد ورود از 2 ﻏﺒﺎر ﺿﺪ ﻼﻫ دﺳﺘﮕﺎه رو اﺑﺰار دادن ﻗﺮار ﻫﻨﮕﺎم ﻨﺪ ﻣ...

Page 78: ...ﻣﻘﺎد ﻨﻨﺪ ﺮ ﺗﻐ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺸﻮر آن ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ ﻦ ﳑ ﺑﺮﻗ اﺑﺰارﻫﺎ ﲡﺎر ﻧﺎﻣﻬﺎ ﺪ ﻨ ﺗﻮﺟﻪ ﺧﻮد ﺑﺮﻗ اﺑﺰار ﺑﺮﭼﺴﺐ رو ﻓﻨ ﺷﻤﺎره ﺑﻪ ً ﺎ ﻟﻄﻔ ﻧﺼﺐ اﺗﺼﺎل دوﺷﺎﺧﻪ ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار رو ﺑﺮ ﺎر ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﳒﺎم از ﺶ ﭘ e ﺪ ﺸ ﺑ ﺮون ﺑ ﺑﺮق ﺰ ﭘﺮ داﺧﻞ از آﻧﺮا ﻤ دﺳﺘﻪ اﺳﺘﻔﺎده 11 ﻤ دﺳﺘﻪ ﺑﺎ ﻫﻤﺮاه ﻓﻘﻂ ﺧﻮد ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار از e ﺪ ﻨ A ﺮ ﺗﺼﻮ ﺑﻪ ﺷﻮد رﺟﻮع ﻤ دﺳﺘﻪ ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻧﺤﻮه ﻪ ﺑﻄﻮر ﺪ ﺑﭽﺮﺧﺎﻧ دﳋﻮاه اﻧﺪازہ ﺑﻪ را 11 ﻤ دﺳﺘﻪ ﺪ ﺘﻮاﻧ ﻣ ﺷﻤﺎ ﺪ ﺷﻮ ﺧﺴﺘﻪ ﻤﺘﺮ و ﺮده ﺎر ...

Page 79: ...ﺮ در ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻼﻫ 2 ﻗﻔﻞ ﺳﺮﭘﻮش آداﭘﺘﻮر 3 GBH 2 22 RE ﭼﺮﺧﺶ ﺟﻬﺖ ﺮ ﺗﻐ ﺪ ﻠ 4 دﺳﺘﮕﺎه وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ ﺖ ﺗﺜﺒ و ﻗﻔﻞ ﻤﻪ د 5 وﺻﻞ و ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ 6 ﺎر ﻧﻮع اﻧﺘﺨﺎب ﺪ ﻠ ﻨﻨﺪه آزاد ﻤﻪ د 7 ﺸ ﭼ ﺎر ﻞ در ﺎر ﺳﻮراخ ﺸ ﭼ ﺎر ﻞ در ﺎر ﻞ در ﺳﻮراخ ﺮد ﻋﻤﻠ ﻧﻮع اﻧﺘﺨﺎب ﺪ ﻠ 8 ﺳﻮراخ ﻋﻤﻖ ﻢ ﺗﻨﻈ و ﻦ ﺗﻌ ﺑﺮا ﻤﻪ د 9 ﻋﻤﻖ ﻨﻨﺪه ﻢ ﺗﻨﻈ ﺶ ﺧﻂ 10 ﻤ دﺳﺘﻪ 11 ا دﻧﺪاﻧﻪ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ ﺑﺮا ﻤﻨ ا ﭻ ﭘ 12 ا دﻧﺪاﻧﻪ ﻣﻌﻤﻮﻟ ﻧﻈﺎم ﺳﻪ 13 ﻧﻈﺎم ﺳﻪ ﺑﺮا SDS plus ﺑﻪ ﻣﺠﻬﺰ ...

Page 80: ...ﻨﺎﺳﺐ دﺳﺘﮕﺎه ﻦ ا ﻣﺪل ﺑﺎ ﻪ ﺪ ﺮ ﮔ ﺎر ﺑﻪ اﺑﺰار ﺎرﺑﺮد ﺪ ﻨ ﺗﻮﺟﻪ ﺎر ﻧﻮع و ﺎر ﻂ ﺷﺮا ﺑﻪ ﻦ ﻫﻤﭽﻨ اﺳﺖ ﻧﺸﺪه ﮔﺮﻓﺘﻪ درﻧﻈﺮ آن ﺑﺮا ﻪ ﺎر ﻣﻮارد ﺑﺮا ﺑﺮﻗ ﺷﻮد ﻣﻨﺠﺮ را ﺧﻄﺮﻧﺎ ﻂ ﺷﺮا ﺘﻮاﻧﺪ ﻣ ﺲ ﺳﺮو 5 ا ﺣﺮﻓﻪ ﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼ ﺑﻪ ﻓﻘﻂ ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار ﺮ ﺗﻌﻤ ﺑﺮا a ﺑﺎﻋﺚ ﻦ ا ﺪ ﻨ اﺳﺘﻔﺎده اﺻﻞ ﺪ وﺳﺎﺋﻞ از و ﺮده رﺟﻮع ﮔﺮدد ﻦ ﺗﻀﻤ ﺷﻤﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻤﻨ ا ﻪ ﺷﺪ ﺧﻮاﻫﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﻦ ا ﺑﺮا ﻤﻨ ا ﻫﺎ راﻫﻨﻤﺎﺋ ﺷﻨﻮا ﺑﻪ اﺳﺖ ﻦ ﳑ ﺑﻠﻨﺪ ﺻﺪا ﺪ ﻨ اﺳﺘﻔﺎده ﻤﻨ ا ﮔﻮﺷ از e ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ ﺐ آﺳ ﺷﻤ...

Page 81: ...و ﺪه د ﺪ ﻨ ﻣ ﺎر ﺑﺎز ﻂ ﻣﺤ در ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار ﺑﺎ ﻪ درﺻﻮرﺗ e ﺰ ﻧ ﺑﺎز ﻂ ﻣﺤ ﺑﺮا ﻪ ﺪ ﻨ اﺳﺘﻔﺎده راﺑﻄ ﺎﺑﻞ از ﺗﻨﻬﺎ ﺧﻄﺮ ﺑﺎز ﻂ ﻣﺤ ﺑﺮا ﻣﻨﺎﺳﺐ راﺑﻂ ﻫﺎ ﺎﺑﻞ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻨﻨﺪ ﻣ ﻢ را ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺑﺮق ﻦ اﻣﺎ و ﻂ ﻣﺤ در ﺘﺮ اﻟ اﺑﺰار ﺑﺎ ﺎر ﻟﺰوم ﺻﻮرت در f ﺧﻄﺎ ﺎن ﺟﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘ ﺪ ﻠ از ﺪ ﺑﺎ ﻨﺼﻮرت درا ﻣﺮﻃﻮب اﺳﺘﻔﺎده ﻦ زﻣ ﺑﺎ اﺗﺼﺎل ﻨﻨﺪه ﻗﻄﻊ ﺪ ﻠ ﻦ زﻣ ﻧﺸﺘ و ﻦ زﻣ ﻧﺸﺘ و ﺧﻄﺎ ﺎن ﺟﺮ ﺣﻔﺎﻇﺘ ﺪ ﻠ از اﺳﺘﻔﺎده ﺪ ﻨ ﻨﺪ ﻣ ﻤﺘﺮ را ﮔﺮﻓﺘﮕ ﺑﺮق ﺧﻄﺮ اﺷﺨﺎص ﻤﻨ ا ﺖ رﻋﺎ 3 و...

Search results

Summary of Contents for 2-22 E GBH Professional

Reviews:

Related manuals for 2-22 E GBH Professional

Brands by name

Popular brands

Bosch 2-22 E GBH Professional, Original Operating Instructions

Search results

Summary of Contents for 2-22 E GBH Professional

Reviews:

Related manuals for 2-22 E GBH Professional

Brands by name

Popular brands