
0 986 629 001 | 2018-02-28
Robert Bosch GmbH
bles d'adaptateurs sont disponibles sous forme
d'accessoires spéciaux pour le 0 986 612 950.
Pour obtenir des informations sur les acces-
soires spéciaux du 0 986 612 950, veuillez
vous adresser à votre distributeur.
2.5 Vue d'ensemble d'appareil de mesu-
re de débit retour d'injecteur
1:
Appareil de mesure de débit retour d'injecteur
(1) Boîtier avec 6 cylindres de mesure intégrés
(2) Bouchons de fermeture
(3) Connecteur mâle avec vanne sphérique
(4) Tuyau flexible
(5) Sangle avec crochet
2.6 Quantités de remplissage des cylin-
dres de mesure
458919-09_shd
1.8 ml
2.4 ml
3.2 ml
4.0 ml
6.0 ml
13 ml
21 ml
29 ml
37 ml
45 ml
53 ml
2:
Quantités de remplissage au niveau des marques de
graduation
2.7 Description du fonctionnement
Le 0 986 612 950 est raccordé aux injecteurs in-
tégrés au moteur. Si les connecteurs mâles du
0 986 612 950 ne peuvent plus être directement
raccordés sur l'injecteur, les tuyaux flexibles des
adaptateurs adéquats doivent être utilisés. Lors-
que le moteur est en marche (ou lorsque le star-
ter est tourné si le moteur ne démarre pas), le dé-
bit retour des injecteurs individuels est récupéré
dans les cylindres de mesure du 0 986 612 950.
Grâce à la comparaison du débit retour récupéré
des injecteurs individuels, un injecteur défectu-
eux peut être déterminé : le débit retour maxi-
mum autorisé est 3 fois plus important que le dé-
bit retour mesuré le plus faible.
Le débit retour récupéré dans le 0 986 612 950
ne doit pas impérativement correspondre au dé-
bit retour des mentions du fabricant dans les in-
jecteurs. L'échelle indiquée sert à une comparai-
son simple de la quantité retour mesurée.
2.7.1 Exemple : évaluation du débit retour d'in-
jecteur lorsque le moteur tourne
La figure suivante indique à titre d'exemple le dé-
bit retour d'un moteur 4 cylindres en marche.
3:
Débit retour lorsque le moteur tourne
Evaluation du débit retour
• Injecteur 1 = 53 ml
• Injecteur 2 = 21 ml
• Injecteur 3 = 21 ml
• Injecteur 4 = 13 ml
Le débit retour maximum autorisé est 3 fois plus
important que le débit retour mesuré le plus fai-
ble : 13 ml x 3 = 39 ml.
L'injecteur 1 dispose d'un débit retour de 53 ml
et se trouve ainsi à un niveau supérieur au débit
retour maximum autorisé de 39 ml. Par consé-
quent, l'injecteur 1 n'est pas en bon état et doit
être remplacé.
2.7.2 Exemple : évaluation du débit retour d'in-
jecteur lorsque le starter est tourné (le
moteur ne tourne pas)
La figure suivante indique à titre d'exemple le dé-
bit retour d'un moteur 4 cylindres en marche lors-
que le starter est tourné, mais que le moteur ne
tourne pas.
fr | 68 |
0 986 612 950
| Description du produit
Summary of Contents for 0 986 612 950
Page 191: ......