28
| Français
1 609 92A 37T | (14.9.16)
Bosch Power Tools
La poussière générée lors du
frottage, sciage, ponçage, alé-
sage et autres activités peut avoir des effets cancéri-
gènes, toxiques pour la reproduction ou mutagènes.
Les
poussières contiennent entre autres les matériaux suivants :
–
le plomb dans les couleurs et vernis contenant du plomb;
–
acide silicique cristallin dans les briques, le ciment et
autres travaux de maçonnerie ;
–
l’arsenic et le chrome contenus dans le bois traité chimi-
quement.
Le risque de tomber malade dépend de la fréquence à laquelle
vous êtes exposé à de telles substances. Afin de réduire le
risque, il est recommandé de ne travailler que dans des locaux
bien aérés avec un équipement de protection correspondant
(p. ex. appareils de protection respiratoires spécialement
conçus à cet effet et filtrant même les particules les plus
fines).
Portez des protections auditives.
L’exposition aux bruits
peut provoquer une perte de l’audition.
Lors du travail sur la pièce, le niveau sonore peut aug-
menter ; ceci peut être évité par des mesures appro-
priées telles que p. ex. l’utilisation de matériaux iso-
lants si des bruits de sonnettes étaient générées.
Lors de l’utilisation de l’outil pneumatique, si ce der-
nier est muni d’un silencieux, toujours s’assurer que ce-
lui-ci est sur place et en état impeccable de fonctionne-
ment.
L’effet des vibrations peut endommager les nerfs et
perturber la circulation sanguine des mains et des
bras.
Au cas où vous sentiez des engourdissements, des
fourmillements ou des douleurs dans les mains ou les
doigts ou si ceux-ci deviendraient blancs, arrêter le tra-
vail avec l’outil pneumatique, informer votre em-
ployeur et consulter un médecin.
N’utilisez pas de douilles et de rallonges usées ou de
fausse dimension.
Ceci peut augmenter les vibrations.
Pour maîtriser le poids de l’outil pneumatique, utiliser,
si possible, un support, un équilibreur à ressort ou un
dispositif de compensation.
Tenir l’outil pneumatique fermement mais sans trop
forcer en respectant les forces de réaction nécessaires
de la main.
Plus vous tenez l’outil fermement, plus les vi-
brations peuvent augmenter.
Si des accouplements rotatifs universels (accouple-
ments à griffe) sont utilisés, il faut monter des tiges de
blocage. Utiliser des câbles de sécurité Whipcheck
pour empêcher tout relâchement d’un accouplement
flexible – tuyau et tuyau – tuyau.
Ne jamais porter l’outil pneumatique par le flexible.
Lorsque vous désirez vous servir de l’outil pneuma-
tique dans un dispositif de suspension ou de serrage,
veiller à le fixer d’abord dans le dispositif avant de le
brancher sur l’alimentation en air.
Ceci permet d’éviter
une mise en service non intentionnée.
Symboles
Les symboles suivants peuvent être importants pour l’utilisa-
tion de votre outil pneumatique. Veuillez mémoriser les sym-
boles et leur signification. L’interprétation correcte des sym-
boles vous permettra de mieux utiliser votre outil
pneumatique et en toute sécurité.
AVERTISSEMENT
Symbole
Signification
Avant le montage, l’utilisation, la
réparation, l’entretien et le rempla-
cement d’accessoires ainsi
qu’avant de travailler à proximité
de l’outil pneumatique, lire et res-
pecter toutes les consignes.
Le non-
respect des consignes et instructions
suivantes peut entraîner de graves
blessures.
Portez toujours des lunettes de
protection.
W
Watt
Puissance
Nm
Newton-mètre
Unité d’énergie
(de moment d’un
couple)
kg
lbs
Kilogramme
Pounds
Masse, Poids
mm
Millimètre
Longueur
min
s
Minutes
Secondes
Temps, durée
tr/min
Tours ou mouvement alter-
natif par minute
Vitesse à vide
bar
psi
bar
livres au pouce carré
Pression d’air
l/s
cfm
Litres par seconde
pieds cubes par minute
Consommation d’air
dB
Décibel
Unité particulière de
puissance acous-
tique relative
QC
Quick change (mandrin à
serrage rapide)
Porte-outil
Symbole pour six pans
creux
Symbole pour carré mâle
UNF
US filetage à pas fin
(Unified National Fine
Thread Series)
G
NPT
Filetage Whitworth
National pipe thread
Filetage de
raccordement
OBJ_BUCH-1993-004.book Page 28 Wednesday, September 14, 2016 9:08 AM
