Bosch 0 607 661 505, Original Instructions Manual

Page: 329 / 349

Ti ế ng Vi ệ t
| 329
Bosch Power Tools 1 609 92A 37T | (6.12.16)
Thay d ầ u
Sau kho ả ng 150000 vít n ố i trong tr ườ ng h ợ p khó b ắ t
vít (t ố i đ a 2
–
3 xung l ự c) hãy thay d ầ u trong máy
xung l ự c
26
c ũ ng nh ư vòng đệ m dày
25
,
29
và
31
.
Không b ị gi ớ i h ạ n ph ụ ki ệ n đượ c dùng
Ngoài b ộ vòng đệ m dày ch ỉ c ầ n 3 vòng đệ m nh ự a.
Hãy chú ý đế n kích th ướ c phù h ợ p trong khi xác đị nh
vòng đệ m dày đượ c thay th ế .
S ự g ỡ b ỏ máy xung l ự c
(xem hình H c ũ ng nh ư hình I)
Để thay d ầ u, máy xung l ự c
26
ph ả i đượ c tháo r ờ i ra.

Làm l ạ nh thi ế t b ị xung l ự c tr ướ c khi tháo r ờ i ở
nhi ệ t độ phòng.

M ặ c qu ầ n áo b ả o v ệ , đ eo kính b ả o v ệ và gang
tay b ả o v ệ phù h ợ p khi thay d ầ u.
–
L ắ p b ằ ng c ờ -lê d ĩ a phù h ợ p (chi ề u dài c ờ -lê xem
“Thông s ố k ỹ thu ậ t”) trên b ề m ặ t c ờ -lê
34
và tháo
v ỏ
3
b ằ ng máy xung l ự c ng ượ c chi ề u kim đồ ng h ồ .
 Chú ý r ằ ng độ ng c ơ cánh qu ạ t không đượ c đổ
t ừ sau v ỏ d ụ ng c ụ khí nén.
–
0 607 661 505/... 507/... 509 :
Hãy tháo vòng đệ m an toàn
21
trên v ỏ
3
và đẩ y
nh ẹ máy xung l ự c ra ngoài v ỏ .
0 607 661 506/... 510 :
Hãy tháo vòng đệ m an toàn
35
trên mâm c ặ p
chuy ể n đổ i nhanh.
Hãy rút b ớ t vòng đệ m thép
36
, lò xo nén
37
và l ớ p
b ọ c ngoài
13
.
Hãy tháo vòng đệ m an toàn
21
trên v ỏ
3
và đẩ y
nh ẹ máy xung l ự c ra ngoài v ỏ .
Hãy chú ý kh ố i hình c ầ u nh ỏ
23
có th ể b ắ n ng ượ c
tr ở l ạ i b ạ n.
–
Si ế t máy xung l ự c trong m ộ t then vít và chú ý r ằ ng
n ắ p đậ y pit-tông
30
ph ả i h ướ ng lên trên.
–
Xoáy vít c ố đị nh ra
32
b ằ ng m ộ t c ờ -lê hình l ụ c giác
(2,5 mm), trong khi gi ữ trên n ắ p đậ y pit-tông
30
b ằ ng m ộ t c ờ -lê d ĩ a phù h ợ p (chi ề u dài c ờ -lê xem
“Thông s ố k ỹ thu ậ t”).
–
Hãy tháo vòng đệ m an toàn
33
và ki ể m tra n ắ p
đậ y pit-tông
30
.
–
Để máy xung l ự c
26
t ừ then vít ngh ỉ và tháo l ượ ng
d ầ u.
Tiêu h ủ y d ầ u đ ã qua s ử d ụ ng đ úng lu ậ t môi
tr ườ ng.
–
Hãy tháo vòng đệ m an toàn
22
và l ấ y ra tr ụ c cam
24
.
–
Hãy tháo pit-tông
28
, b ằ ng cách nh ẹ nhàng m ở
máy xung l ự c theo h ướ ng xu ố ng d ướ i.
–
Hãy ki ể m tra d ấ u v ế t hao mòn trên các b ộ ph ậ n
c ủ a máy xung l ự c.
–
Chu ẩ n b ị nh ữ ng vòng đệ m dày m ớ i
25
,
29
và
31
để l ắ p đặ t, bôi d ầ u th ủ y l ự c lên chúng.
L ắ p máy xung l ự c
–
Ki ể m tra v ị trí chính xác c ủ a vòng đệ m an toàn
27
trên pit-tông.
–
Đư a vòng đệ m dày m ớ i
25
trên tr ụ c cam
24
và m ộ t
vòng đệ m dày m ớ i
29
trên máy xung l ự c
26
vào
ho ạ t độ ng.
–
Đư a pit-tông
28
cùng v ớ i vòng đệ m an toàn
27
phía d ướ i trong máy xung l ự c
26
vào ho ạ t độ ng.
–
Đẩ y tr ụ c cam
24
lên tr ướ c b ằ ng m ộ t áp l ự c nh ẹ
trong pit-tông c ủ a máy xung l ự c.
–
L ắ p vòng đệ m an toàn
22
và ki ể m tra nó đ ã ở đ úng
v ị trí ch ư a.
–
Si ế t máy xung l ự c
26
v ớ i m ứ c m ở h ướ ng lên trên
ở then vít.
–
Hãy quay tr ụ c cam
24
t ớ i đ i ể m ch ế t ở trên.
–
0 607 661 505/... 506/... 509/... 510 :
Đổ d ầ u th ủ y l ự c t ớ i mép c ủ a máy xung l ự c.
Quay tròn tr ụ c cam
24
m ộ t cách ch ậ m rãi, n ă m t ớ i
sáu l ầ n.
N ế u không có bong bóng khí bay lên n ữ a, xoay
tr ụ c cam t ớ i đ i ể m ch ế t trên và m ộ t l ầ n n ữ a đổ d ầ u
th ủ y l ự c t ớ i mép c ủ a máy xung l ự c.
Chú ý r ằ ng d ầ u th ủ y l ự c luôn đượ c đổ t ớ i mép
trên c ủ a máy xung l ự c và không ch ỉ t ớ i mép pit-
tông trên!
Ki
ể m tra l ạ i quá trình t ớ i khi không còn không khí
trong pit-tông.
Ráp n
ắ p pit-tông
30
b ằ ng cách quay nh ẹ và ấ n
xu ố ng d ướ i b ằ ng m ộ t t ấ m v ả i m ề m.
Lo ạ i b ỏ ph ầ n d ầ u còn l ạ i.
–
0 607 661 507:
Đổ d ầ u th ủ y l ự c t ớ i mép pit-tông trên
38
(xem
hình J).
Quay tròn tr
ụ c cam
24
m ộ t cách ch ậ m rãi, n ă m t ớ i
sáu l ầ n.
Khi không có bong bóng khí bay lên n ữ a, xoay
tr ụ c cam t ớ i đ i ể m ch ế t trên và m ộ t l ầ n n ữ a đổ d ầ u
th ủ y l ự c t ớ i mép pit-tông trên
38
.
Chú ý r ằ ng, d ầ u th ủ y l ự c đượ c đổ ch ỉ t ớ i mép
pít-tông trên và không bao gi ờ đượ c đế n mép c ủ a
máy xung l ự c! D ụ ng c ụ khí nén không đạ t n ă ng
su ấ t t ố i đ a, khi quá nhi ề u d ầ u đượ c đổ .
Ki ể m tra l ạ i quá trình t ớ i khi không còn không khí
trong pit-tông.
0 607 661 ... ... 505
... 506
... 509
... 510 ... 507
D ầ u th ủ y l ự c 3 605 430 008
 
B ộ vòng đệ m dày
(7 cái) 3 607 030 360

–
B ộ vòng đệ m dày
(7 cái) 3 607 030 352
–

OBJ_BUCH-1993-004.book Page 329 Tuesday, December 6, 2016 12:07 PM