36
ЗВОЛОЖУВАЧ
ШАНОВНІ
КЛІЄНТИ
!
Вітаю
з
покупкою
BORT
продукт
,
який
має
прогре
-
сивний
дизайн
і
висока
якість
.
Ми
сподіваємося
,
що
наша
продукція
буде
Вашим
супутником
на
довгі
роки
.
Для
ефективного
та
безпечного
використання
про
-
дукту
,
будь
ласка
,
прочитайте
це
керівництво
і
збе
-
режіть
його
для
подальшого
використання
.
ДАНІ
1
ОБСЛУГОВУВАННЯ
БЕРЕЗНЯ
2
3
1
випуску
пари
слотів
2
резервуари
для
води
3
Центральний
апарат
4 Mist
кнопка
регулювання
5
Бак
для
води
клапан
6
водозабірних
відкриття
7
червоний
/
зелений
індикатор
живлення
Увага
:
всі
схематичні
зображення
можуть
відрізня
-
тися
від
реального
продукту
КОМПЛЕКТ
Стандартний
комплект
продукту
включає
:
зволожувач
Керівництво
користувача
У
зв
’
язку
з
постійним
вдосконаленням
технічних
ха
-
рактеристик
моделей
,
ми
залишаємо
за
собою
пра
-
во
вносити
зміни
в
будівництві
та
/
або
повний
набір
продуктів
.
ОХОРОНА
І
БЕЗПЕКА
УВАГА
!
При
використанні
будь
-
яких
електроприла
-
дів
,
завжди
такі
застереження
.
Прочитати
і
запам
’
я
-
тати
інструкцію
,
перш
ніж
почати
використовувати
зволожувач
повітря
.
●
Переконайтеся
,
що
джерело
живлення
відпові
-
дає
напрузі
,
зазначеній
на
виробі
.
Неправильне
напруга
може
призвести
до
несправності
в
зво
-
ложувач
.
●
Пошкодженим
шнуром
живлення
та
вилкою
,
по
-
винні
бути
замінені
на
однакові
частини
і
тільки
по
виділених
спеціалістом
з
обслуговування
.
●
Не
занурюйте
або
зв
’
яжіться
з
зволожувачем
і
шнур
живлення
у
воду
або
інші
рідини
.
Не
вми
-
кайте
і
не
вимикайте
прилад
мокрими
або
воло
-
гими
руками
.
●
У
разі
потрапляння
рідини
пролилася
на
зволо
-
жувач
,
негайно
вийміть
вилку
з
розетки
.
●
Вимкніть
зволожувач
при
заповненні
або
спорож
-
ненні
води
з
бака
.
●
У
випадку
падіння
або
пошкодження
зволожувача
або
шнур
живлення
,
не
використовуйте
пристрій
,
не
маючи
його
на
перевірку
кваліфікованим
фа
-
хівцем
,
так
як
деякі
небезпечні
ушкодження
мо
-
жуть
бути
не
видно
,
але
може
загрожувати
вашої
безпеки
.
●
Перевірте
зволожувач
і
шнур
живлення
на
наяв
-
ність
пошкоджень
.
У
разі
пошкодження
,
не
вико
-
ристовуйте
зволожувач
повітря
.
●
Чи
не
ремонтуйте
зволожувач
самостійно
.
Звер
-
ніться
в
найближчий
сервісний
центр
.
●
Якщо
ви
не
використовуєте
зволожувач
або
ви
хочете
,
щоб
очистити
його
,
або
знайшли
помилку
,
відключіть
пристрій
від
розетки
,
потягнувши
його
від
вилки
,
а
не
за
шнур
.
●
Зволожувача
повинна
бути
на
стійкій
і
горизон
-
тальній
поверхні
.
Для
забезпечення
додаткової
безпеки
,
якщо
поверхня
дерева
або
іншого
ма
-
теріалу
,
який
не
водонепроникним
додаткових
накладок
рекомендується
.
●
Не
залишайте
працюючу
зволожувача
без
наг
-
ляду
.
Тримайте
його
подалі
від
досяжності
дітей
.
Переконайтеся
,
що
кабель
шнур
звисав
вниз
.
При
використанні
зволожувача
дітей
тримати
їх
під
контролем
дорослих
.
Не
дозволяйте
дітям
грати
з
будь
-
якими
електричними
приладами
,
в
тому
числі
зволожувач
повітря
,
щоб
уникнути
ри
-
зику
ураження
електричним
струмом
.
●
Шнур
живлення
зволожувача
не
повинні
піддава
-
тися
впливу
високих
і
різких
поверхонь
,
прямих
сонячних
променів
і
тепла
.
Не
використовуйте
зволожувач
поза
житлових
приміщень
.
●
Зволожувач
призначений
тільки
для
підвищення
вологості
.
Повинні
бути
заповнені
прісної
води
.
Якщо
інші
,
то
прісна
вода
або
добавки
додаються
в
баку
,
то
виробник
не
буде
брати
на
себе
відпо
-
відальність
за
безпеку
його
експлуатації
.
●
Не
заповнюйте
зволожувача
через
дозатор
.
●
Щоб
уникнути
біле
покриття
,
необхідно
вико
-
ристовувати
воду
з
жорсткістю
менше
5,4
мг
-
екв
/
л
.
●
Використання
очищеної
або
дистильованої
води
рекомендується
.
●
Чи
не
залити
гарячої
або
холодної
води
у
цистер
-
ні
з
водою
(
температура
води
повинна
бути
в
ме
-
жах
19-30 °C).
●
Чи
не
нахиляйте
або
включити
зволожувач
в
про
-
цесі
роботи
.
●
Не
використовуйте
зволожувач
повітря
в
безпо
-
середній
близькості
від
нагрівальних
приладів
та
інших
джерел
тепла
.
●
Мінімальна
відстань
від
зволожувача
до
стіни
має
бути
не
менше
10
см
,
і
не
менше
1
метра
до
стелі
.
●
Щоб
уникнути
ураження
електричним
струмом
,
не
додавайте
воду
в
бак
,
а
зволожувач
підключе
-
ний
дюйма
UK
Summary of Contents for 98292756
Page 2: ...5 6 2 1 3 4 20 W 230 V 50 Hz 1 35 kg 200 ml h Autostop function 1600 ml 1 2 ...
Page 3: ...3 OFF min max 7 ...
Page 58: ...Exploded view ...
Page 62: ......