Bort 93723989, User Manual

Page: 15 / 24

15
AVERTISSEMENT! Lisez attentivement les instructions. Le non-respect de toutes les
instructions indiquées ci-dessous peut entraîner un risque de choc électrique, d’in-
cendie et/ou de blessures graves. Le terme «appareil électrique» mentionné dans tous
les avertissements ci-dessous se rapporte à un appareil électrique qui se branche au
réseau électrique (grâce à un câble d’alimentation) ou à un appareil électrique (sans
fi l)
fonctionnant grâce à une batterie.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1) Espace de travail
a.
Veillez toujours à garder votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces mal
rangés et sombres peuvent être la cause d’accidents.
b. N’utilisez pas les appareils électriques dans des environnements susceptibles d’explosion,
par exemple en présencede liquides in fl ammables, de gaz ou de particules. Les appareils
électriques provoquent des étincelles qui peuvent en fl ammer les particules des émanations.
с . Veillez à garder éloignés les enfantset les personnes se trouvant dans votre voisinage, lors
de l’utilisation d’un appareil électrique. Les disctractions peuvent vous faire perdre le contrôle
de l’appareil.
2) Mesures de sécurité électriques
a.
Les prises des appareils électriques doivent être raccordées la prise murale correspon-
dante. Ne modi fi ez jamais la prise de l’appareil, de quelque façon que ce soit. N’utilisez pas
d’adaptateurs qui mettent les appareils électriques à la terre (mise à la masse). Des prises
non modi
fi ées et branchées à la prise murale correspondante réduiront les risques de choc
électrique.
b. Evitez le contact direct avec les surfaces mises à la terre ou mises à la masse comme les
canalisations, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. En effet, le risque de choc
électrique s’accrut si votre corps est mis à la terre ou à la masse.
с . N’utilisez pas d’outils électriques dans des environnements pluvieux ou humides. Si de
l’eau s’introduit dans un appareil électrique, le risque de choc électrique augmentera.
d. N’utilisez pas le câble de manière abusive. N’utilisez jamais le câble pour transporter, tirer
ou débrancher l’appareil électrique. Veillez à garder le câble éloigné des sources de chaleur,
des huiles, des rebords coupants ou des pièces actionnées. Les câbles endommagés ou
entremêlés augmentent le risque de choc électrique.
e. Lorsque un appareil est utilisé à l’extérieur, utilisez uniquement un câble prolongateur
prévu à cet effet L’utilisation d’un câble à usage extérieur réduit le risque de choc électrique.
Utilisez toujours l’outil avec un dispositif de disjoncteur résiduel.
3) Sécurité personnelle
a.
Restez vigilant, gardez un oeil sur ce que vous faites et utilisez votre sens commun lors de
l’utilisation d’un appareil électrique. N’utilisez pas un appareil électrique si vous êtes fatigué
ou si vous êtes sous l’in
fl uence de drogues, d’alcool ou si vous prenez des médicaments. Un
moment d’inattention lors de l’utilisation des appareils électriques peut entraîner des blessu-
res graves.
b. Utilisez des équipements de protection. Protégez-vous toujours les yeux. Les équipements
de protection, tels qu’un masque à poussière, des chaussures antidérapantes, des protections
auditives ou un casque de sécurité, utilisés dans de bonnes conditions, réduiront le risque de
blessures.
c. Evitez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l’interrupteur est sur la position «ar-
rêt» avant de brancher l’appareil. En effet, le transport des appareils électriques en gardant
vos doigtssurl’interrupteur, ou le branchement de ces appareils en ayant l’interrupteur sur
«marche accidents».
d. Retirez les clés de réglage ou les clés de vis de réglage avant d’allumer l’appareil électri-
que. Une clé de vis de réglage ou une clé, laissée sur une pièce en mouvement de l’appareil
électrique, peut entraîner des lésions corporelles.
e. Ne vous surélevez pas. Gardez toujours vos pieds à plat et gardez votre équilibre. Ceci
permet de mieux contrôler l’appareil électrique dans des situations imprévues.
f. Habillez-vous convenablement. Ne portez pas de vêtements lâches ou de bijoux. Gardez
vos cheveux, vêtements et gants éloignés des pièces actionnées. En effet, ces derniers peu-
vent être pris dans les pièces en action.
g. Si les appareils sont fournis pour la connexion des équipements d’évacuation et de récu-
pération de la poussière, assurez-vous que ces derniers soient correctement connectés et
utilisés. L’utilisation de ces appareils peut réduire les risques liés à la poussière.
h. Utilisez des pinces ou un étau à vis pour maintenir votre travail. Cette manipulation est plus
sûre qu’une utilisation de vos mains, et cela vous permet d’avoir vos deux mains libres pour
mettre en marche votre outil.
4) Utilisation et entretien d’un appareil électrique
a.
Ne forcez pas l’appareil électrique. Utilisez l’appareil électrique adéquat pour votre applica-
tion. Un appareil électrique correctement choisi assurera un meilleur travail et un travail sans
danger, au rythme auquel il a été conçu.
b. N’utilisez pas l’appareil électrique si l’interrupteur marche/arrêt ne fonctionne pas. Un ap-
pareil électrique qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur de contrôle est dangereux
et doit être réparé.
FR
CONSIGNES GENERALES DE SÉCURITÉ
с . Débranchez la prise du bloc d’alimentation avant d’effectuer des réglages, de changer
des accessoires, ou de ranger les appreils électriques. Ces mesures de sécurité préventives
réduiront le risque de démarrage involontaire de l’appareil électrique.
d. Rangez les appareils électriques arrêtés hors de la portée des enfants et ne laissez aucune
personne, non familiarisée avec l’outil ou ces instructions, utiliser l’appareil électrique. Les
appareils électriques sont dangereux entre les mains d’utilisateurs non formés.
e. Entretenez les appareils électriques. Véri fi ez tout défaut d’alignement et l’enchaînement
des pièces actionnées, la rupture de ces dernières, et les autres conditions qui peuvent affec-
ter le fonctionnement des appareils électriques. En cas de dommages, faites réparer l’appareil
électrique avant de le réutiliser. Nombreux sont les accidents provoqués par des appareils
électriques mal entretenus.
f. Veillez à garder les outils coupants aiguisés et propres. Des outils coupants correctement
entretenus avec des lames aiguisées sont moins susceptibles de se bloquer et sont plus
faciles à contrôler.
g. Utilisez l’appareil électrique, les accessoires et les embouts, etc., conformément à ces
instructions et de la manière prévue pour le type spéci fi que de l’appareil électrique, en prenant
en compte les conditions de travail et le travail à effectuer. L’utilisation de l’appareil électrique
dans des applications différentes de celles prévues peut entraîner des situations dangereu-
ses.
5) Entretien
a.
Faites entretenir votre appareil électrique par un réparateur quali fi é en utilisant uniquement
des pièces de rechange similaires à celles de l’appareil d’origine. Ceci garantira le maintien
de la sécurité de l’appareil électrique.